Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 1:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
in
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2837
koimēthē
κοιμηθῇ
sleeping
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριός
of my master
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
paterōn
πατέρων
his fathers,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1510.8.1
estai
ἔσται
I will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
myself
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Solomon
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱός
your son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
268
hamartōloi
ἁμαρτωλοί—
as sinners.
Adjective, Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
והיה כשכב אדני המלך עם אבתיו והייתי אני ובני שלמה חטאים־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֕ה כִּשְׁכַ֥ב אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָ֑יו וְהָיִ֗יתִי אֲנִ֛י וּבְנִ֥י שְׁלֹמֹ֖ה חַטָּאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
והיה כשׁכב אדני המלך עם אבתיו והייתי אני ובני שׁלמה חטאים
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֕ה כִּשְׁכַ֥ב אֲדֹנִֽי־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָ֑יו וְהָיִ֗יתִי אֲנִ֛י וּבְנִ֥י שְׁלֹמֹ֖ה חַטָּאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὡς ἂν κοιμηθῇ ὁ κύριός μου ὁ βασιλεὺς μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἔσομαι ἐγὼ καὶ ὁ υἱός μου Σαλωμων ἁμαρτωλοί. —
Berean Study Bible
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, ... and my son Solomon will be counted as criminals."
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, ... and my son Solomon will be counted as criminals."
English Standard Version
Otherwise it will come to pass when my lord the king sleeps with his fathers that I and my son Solomon will be counted offenders
Otherwise it will come to pass when my lord the king sleeps with his fathers that I and my son Solomon will be counted offenders
Holman Christian Standard Version
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be regarded as criminals."
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be regarded as criminals."
King James Version
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Lexham English Bible
It shall be that when my lord the king sleeps with his ancestors, I and my son Solomon will be considered as sinners."
It shall be that when my lord the king sleeps with his ancestors, I and my son Solomon will be considered as sinners."
New American Standard Version
"Otherwise it will come about, as soon as my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders."
"Otherwise it will come about, as soon as my lord the king sleeps with his fathers, that I and my son Solomon will be considered offenders."
World English Bible
Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders."
Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders."
