the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Bible Dictionaries
Sojourn, Dwell
Vine's Expository Dictionary of OT Words
or A. Verb.
Gûr (גּוּר, Strong's #1481), “to dwell as a client, sojourn.” This verb occurs only in Northwest Semitic and outside Hebrew only as a noun. In biblical Hebrew the verb gûr occurs 84 times and in every period of the language. This sense of gûr should be distinguished from one that means “to be afraid of” (Num. 22:3).
This verb means “to dwell in a land as a client.” The first occurrence of the word is in Gen. 12:10, where it is reported that Abram journeyed to Egypt and dwelt there as a client. In Gen. 21:23, Abraham makes a covenant with Abimelech, saying, “… According to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.”
B. Nouns.
Gêr (גֵּיר, Strong's #1616), “client; stranger.” Gêr occurs about 92 times and in every period of biblical Hebrew.
A “client” was not simply a foreigner (nakri) or a stranger (zar). He was a permanent resident, once a citizen of another land, who had moved into his new residence. Frequently he left his homeland under some distress, as when Moses fled to Midian (Exod. 2:22). Whether the reason for his journey was to escape some difficulty or merely to seek a new place to dwell, he was one who sought acceptance and refuge. Consequently he might also call himself a toshab, a settler. Neither the settler nor the “client” could possess land. In the land of Canaan the possession of land was limited to members or descendants of the original tribal members. Only they were full citizens who enjoyed all the rights of citizenry, which meant sharing fully in the inheritance of the gods and forefathers—the feudal privileges and responsibilities (cf. Ezek. 47:22).
In Israel a ger, like a priest, could possess no land and enjoyed the special privileges of the third tithe. Every third year the tithe of the harvest was to be deposited at the city gate with the elders and distributed among “the Levite, (became he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates …” (Deut. 14:29). In the eschaton such “clients” were to be treated as full citizens: “And it shall come to pass, that ye shall divide it [the land] by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel” (Ezek. 47:22). Under the Mosaic law aliens were not slaves but were usually in the service of some Israelite whose protection they enjoyed (Deut. 24:14). This, however, was not always the case. Sometimes a “client” was rich and an Israelite would be in his service (Lev. 25:47).
The ger was to be treated (except for feudal privileges and responsibilities) as an Israelite, being responsible to and protected by the law: “Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him” (Deut. 1:16); “ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you” (Lev. 18:26); “ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the Lord your God” (Lev. 24:22). The ger also enjoyed the Sabbath rest (Lev. 25:6) and divine protection (Deut. 10:18). God commanded Israel to love the “client” as himself (Lev. 19:34).
The ger could also be circumcised (Exod. 12:48) and enjoy all the privileges of the true religion: the Passover (Exod. 12:48-49), the Atonement feast (Lev. 16:29), presenting offerings (Lev. 17:8), and all the feasts (Deut. 16:11). He was also obligated to keep the purity laws (Lev. 17:15).
Israel is told that God is the true owner of all the land and its people are but “clients” owing Him feudal obedience (Lev. 19:34; Deut. 10:19). They are admonished to treat the client with justice, righteousness, and love because like Abraham (Gen. 23:4) they were “clients” in Egypt (Exod. 22:21). In legal cases the “client” could appeal directly to God the great feudal Lord (Lev. 24:22).
Two other nouns related to gur are megurim and gerut. Megurim occurs 11 times and refers to the “status or condition of being a client” (Gen. 17:8) and to a “dwelling where one is a client” (Job 18:19). Gerut appears once to refer to a “place where clients dwell” (Jer. 41:17). Some scholars think this word is a proper name, a part of a place name.
These files are public domain.
Vines, W. E., M. A. Entry for 'Sojourn, Dwell'. Vine's Expository Dictionary of OT Words. https://www.studylight.org/dictionaries/eng/vot/s/sojourn-dwell.html. 1940.
