the Third Week of Advent
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Dictionaries
Counsel, to
Vine's Expository Dictionary of OT Words
or A. Verb.
Yâ‛ats (יָעַץ, Strong's #3289), “to advise, counsel, consult.” Used throughout the history of the Hebrew language, this verb occurs in the Hebrew Old Testament approximately 80 times. Yâ‛ats is found first in Exod. 18:19, where Jethro says to his son-in-law Moses: “I will give thee counsel, and God shall be with thee.” The word is found only one other time in the Hexateuch, and that is in Num. 24:14: “I will advise you” (NASB, RSV, “I will let you know”; JB, “let me warn you”; NEB, “I will warn you”).
While yâ‛ats most often describes the “giving of good advice,” the opposite is sometimes true. A tragic example was the case of King Ahaziah of Judah, whose mother “was his counselor to do wickedly” (2 Chron. 22:3). The idea of “decision” is expressed in Isa. 23:9: “The Lord of hosts hath purposed it” (RSV, NEB, NASB, “planned it”; JB, “decision”).
B. Nouns.
Yâ‛ats (יָעַץ, Strong's #3289), “counselor.” Perhaps the most familiar use of this root is the noun form found in the messianic passage, Isa. 9:6. On the basis of the syntax involved, it is probably better to translate the familiar “Wonderful Counselor” (NASB, TEV) as Wonder- Counsellor (JB, NAB) or “Wonder of a Counsellor.” The NEB renders it “in purpose wonderful.” Another possibility is that of separating the terms: “Wonderful, Counselor” (KJV).
Yâ‛ats (יָעַץ, Strong's #3289), “those who give counsel.” Yâ‛ats is frequently used in its participial form, “those who give counsel,” especially in connection with political and military leaders (2 Sam. 15:12; 1 Chron. 13:1).
These files are public domain.
Vines, W. E., M. A. Entry for 'Counsel, to'. Vine's Expository Dictionary of OT Words. https://www.studylight.org/dictionaries/eng/vot/c/counsel-to.html. 1940.
