the Week of Proper 26 / Ordinary 31
Click here to learn more!
Bible Dictionaries
Reputation, Repute
Vine's Expository Dictionary of NT Words
signifies (a) "to be of opinion" (akin to doxa, "an opinion"), "to suppose," e.g., Luke 12:51; 13:2 (see SUPPOSE); (b) "to seem, to be reputed;" in Galatians 2:2 , RV , "who were of repute" (AV, "which were of reputation"); in Galatians 2:6 (twice),9, RV , "were reputed" and "were of repute" (AV, "seemed"); in each case the present participle of the verb with the article is used, lit., "(well) thought of" by them, persons held in consideration; in Galatians 2:6 , RV, "(those) who were reputed to be somewhat" (AV, "who seemed to be somewhat"); so Galatians 2:9 , where there is no irony [cp. the rendering "are accounted" in Mark 10:42 (i.e., not rulers nominally)], Paul recognized that James, Cephas, and John were, as they were "reputed" by the church at Jerusalem, its responsible guides; (c) impersonally, "to think, to seem good." See SEEM and THINK.
The first meaning, "to suppose," implies a subjective opinion based on thought; the second meaning, exemplified in the Galatians passages, expresses, from the standpoint of the observer, his own judgment about a matter (Trench, Syn., lxxx). Notes: (1) In Acts 5:34 , AV, timios, "honored, had in honor" (RV), is translated "had in reputation." (2) In Philippians 2:29 , AV, entimos, "honorable," with echo, "to have," i.e., "to hold in honor," is translated "hold ... in reputation" (RV, "hold ... in honor"). (3) For kenoo, in Philippians 2:7 , AV, "made (Himself) of no reputation," see EMPTY.These files are public domain.
Vines, W. E., M. A. Entry for 'Reputation, Repute'. Vine's Expository Dictionary of NT Words. https://www.studylight.org/​dictionaries/​eng/​ved/​r/reputation-repute.html. 1940.