Bible Commentaries
Zacharie 9

Jugement des nations qui sont autour d'Israël

⁹ L'oracle, parole de l'Éternel, [qui arrive] au pays de Hadrac. Et Damas sera le lieu de son¹ repos — car l'Éternel a l'œil sur les hommes et sur toutes les tribus d'Israël² —
¹ c.-à-d. : le lieu de repos de la parole de l'Éternel. ² ou : car l'œil des hommes et de toutes les tribus d'Israël est sur l'Éternel.

² et Hamath aussi, [qui est située] à sa frontière, Tyr, et Sidon, bien qu'elle soit très sage.

³ Mais Tyr s'est construit une forteresse et elle amasse l'argent comme la poussière et l'or comme la boue des rues.

⁴ Voici, le Seigneur s'en emparera et brisera sa puissance¹ dans la mer, et elle sera dévorée par le feu.
¹ littéralement : frappera sa vigueur.

⁵ Askalon le verra et aura peur; Gaza aussi et elle tremblera violemment; Ékron aussi, car elle aura honte de sa confiance. Et le roi périra hors de Gaza, et Askalon ne sera pas habitée,

⁶ et un bâtard¹ habitera dans Asdod, et je détruirai l'orgueil des Philistins.
¹ ou : étranger.

⁷ Et j'ôterai son sang de sa bouche et ses abominations d'entre ses dents. Mais lui aussi sera un reste pour notre Dieu et comme un chef en Juda; et Ékron [sera] comme un Jébusien.

⁸ Et je dresserai un camp à côté de ma Maison, une garde militaire à cause de ceux qui vont et viennent. Et l'oppresseur ne traversera plus chez eux. Car maintenant, j'ai vu de mes yeux.

Venue du Messie et bénédictions pour Jérusalem et son peuple

⁹ Réjouis-toi avec force, fille de Sion ! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem ! Voici, ton roi vient à toi; il est juste et sauveur, il est humble et monté sur un âne et sur un ânon, le petit d'une ânesse.

¹⁰ Et je retrancherai d'Éphraïm le char, et de Jérusalem le cheval, et l'arc de guerre sera retranché. Et il annoncera la paix aux nations, et sa domination [s'étendra] d'une mer à l'autre, et depuis le Fleuve¹ jusqu'aux extrémités de la terre².
¹ c.-à-d. : l'Euphrate. ² ou : du pays.

¹¹ Quant à toi aussi, à cause du sang de ton alliance, je renverrai tes prisonniers hors de la fosse où il n'y avait pas d'eau.

¹² Retournez à la forteresse, prisonniers [pleins] d'espérance ! Aujourd'hui même, je le déclare : Je te rendrai le double.

¹³ Car, [comme un arc] j'ai tendu Juda pour moi, j'ai rempli mon arc avec Éphraïm et je réveillerai tes fils, ô Sion, contre tes fils, ô Javan, et je te rendrai telle que l'épée d'un homme fort.

¹⁴ Et l'Éternel sera vu au-dessus d'eux et sa flèche sortira comme l'éclair. Et le Seigneur, l'Éternel, sonnera de la trompette et marchera avec les tornades du sud.

¹⁵ L'Éternel des armées les protégera, et ils dévoreront et écraseront les¹ pierres de fronde, et ils boiront et seront bruyants comme [pris] de vin, et ils seront remplis comme un bassin², comme les angles de l'autel.
¹ ou : par les. ² bassin pour recevoir le sang d'aspersion; comme en 1 Rois 7:40.

¹⁶ Et l'Éternel leur Dieu les sauvera en ce jour-là, comme le troupeau de son peuple. Car ils seront des pierres de couronne étincelantes sur sa terre.

¹⁷ Car combien grande est sa bonté ! Et combien grande est sa beauté ! Le blé fera prospérer les jeunes gens et le vin nouveau les jeunes filles.