Bible Commentaries
Psaumes 68

Psaume 68

Dieu se fait connaître à toute la terre par sa bonté envers Israël

¹ Au chef de musique. De David. Psaume. Cantique.

² Que Dieu se lève, que ses ennemis soient dispersés et que ceux qui le haïssent s'enfuient loin de sa face.

³ Comme la fumée se dissipe, tu [les] dissiperas; comme la cire fond devant le feu, les méchants périront devant Dieu.

⁴ Mais les justes se réjouiront, ils exulteront en la présence de Dieu et seront comblés de joie¹.
¹ littéralement : se réjouiront avec joie.

⁵ Chantez à Dieu, chantez son nom, frayez un chemin à celui qui chevauche à travers les déserts ! Son nom est Jah¹, alors exultez devant lui !
¹ Jah : abréviation du nom de Jéhovah; mais c'est l’expression de son existence absolue plutôt que celle de l’éternité de son être; voir Exode 15:2.

⁶ Dieu, dans sa demeure sainte, est le père des orphelins et le juge des veuves¹.
¹ c.-à-d. : celui qui fait justice aux veuves.

⁷ Dieu fait habiter en famille¹ ceux qui étaient seuls; il fait sortir les prisonniers et les fait prospérer; mais les rebelles habitent dans une terre aride.
¹ littéralement : dans une maison.

⁸ Ô Dieu, quand tu es sorti devant ton peuple, quand tu as marché dans le désert — Sélah —

⁹ La terre a tremblé, les cieux aussi ont ruisselé devant Dieu. Ce Sinaï [a tremblé] devant Dieu, le Dieu d'Israël.

¹⁰ Ô Dieu, tu as répandu une pluie abondante sur ton héritage et, quand il était fatigué, c'est toi qui l'as rétabli.

¹¹ Ton troupeau a habité là; dans ta bonté, tu as préparé [tes biens] pour l'affligé, ô Dieu !

¹² Le Seigneur a donné une parole; grande fut la foule de celles qui ont répandu la bonne nouvelle.

¹³ Les rois des armées se sont enfuis; ils se sont enfuis et celle qui restait dans la maison a partagé le butin.

¹⁴ Bien que vous ayez été couchés au milieu des étables, vous serez [comme] les ailes d'une colombe couverte d'argent et dont le plumage est d'un jaune d'or pâle.

¹⁵ Quand le Tout-Puissant y a dispersé les rois, [le pays] est devenu blanc comme la neige du Tsalmon.

Psaume 68

¹⁶ La montagne de Basan est la montagne de Dieu, une montagne à plusieurs sommets, la montagne de Basan.

¹⁷ Pourquoi, montagnes à plusieurs sommets, regardez-vous avec jalousie la montagne que Dieu a désirée pour y habiter ? Oui, l'Éternel y habitera pour toujours.

¹⁸ Les chars de Dieu sont [au nombre de] deux myriades¹, [ils se comptent] par milliers et par milliers; le Seigneur est au milieu d'eux; c'est un Sinaï en sainteté.
¹ une myriade est un nombre de 10 000.

¹⁹ Tu es monté là-haut, tu as emmené la captivité comme prisonnière; tu as reçu des dons dans l'homme, et même [pour] les rebelles, afin que Jah¹, Dieu, ait une habitation.
¹ Jah : abréviation du nom de Jéhovah; mais c'est l’expression de son existence absolue, plutôt que celle de l’éternité de son être; voir Exode 15:2.

²⁰ Béni soit le Seigneur qui, de jour en jour, porte nos fardeaux, le °Dieu qui nous sauve ! Sélah.

²¹ Notre °Dieu est un °Dieu de salut¹ et c'est à l'Éternel, le Seigneur, de faire sortir de la mort.
¹ littéralement : délivrances.

²² Oui, Dieu brisera la tête de ses ennemis, le crâne chevelu de ceux qui marchent dans leurs iniquités.

²³ Le Seigneur a dit : « Je ramènerai [les miens] de Basan, je les ramènerai des profondeurs de la mer,

²⁴ Afin que tu trempes ton pied dans le sang de [tes] ennemis [et] que la langue de tes chiens en ait sa part. »

Psaume 68

²⁵ Ils ont vu ta marche, ô Dieu, la marche de mon °Dieu, de mon roi, dans le lieu saint.

²⁶ Les chanteurs allaient devant, puis les joueurs d'instruments à cordes, au milieu des jeunes filles jouant du tambourin.

²⁷ Dans les assemblées, bénissez Dieu, le Seigneur¹, vous qui êtes de la source d'Israël !
¹ selon d'autres : l'Éternel.

²⁸ [Il y a] là Benjamin, le [plus] jeune, qui domine sur eux, les princes de Juda [et] leur troupe, les princes de Zabulon, les princes de Nephthali.

²⁹ Ton Dieu a commandé ta force. Établis en force, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous !

³⁰ À cause de ton Temple qui domine Jérusalem, les rois t'apporteront des dons.

³¹ Menace la bête des roseaux, la troupe¹ des forts taureaux avec les veaux des peuples ! [Chacun] se prosterne, offrant des lingots d'argent. Disperse les peuples qui prennent plaisir à faire la guerre !
¹ littéralement : communauté.

³² Des grands viendront d'Égypte; Cush¹ s'empressera d'étendre ses mains vers Dieu.
¹ c.-à-d. : l'Éthiopie.

³³ Royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez les louanges du Seigneur — Sélah —

³⁴ À celui qui chevauche dans les cieux, dans les cieux d'ancienneté ! Voici, il fait retentir sa voix, une voix puissante.

³⁵ Attribuez la force à Dieu ! Sa majesté est sur Israël et sa force [est] dans les nuages.

³⁶ Tu es terrible, ô Dieu, du milieu de tes sanctuaires. Le °Dieu d'Israël, c'est lui qui donne la force et la puissance à [son] peuple. Béni soit Dieu !