Bible Commentaries
Proverbes 17

¹⁷ Mieux vaut un morceau [de pain] sec avec la paix qu'une maison pleine de viandes de sacrifices avec des querelles¹.
¹ littéralement : pleine de sacrifices de querelles.

² Un serviteur avisé gouvernera le fils qui fait honte et aura part à l'héritage au milieu des frères.

³ Le creuset est pour l'argent et le four pour l'or, mais l'Éternel met les cœurs à l'épreuve.

⁴ Celui qui fait le mal est attentif à la lèvre d'iniquité; le menteur prête l'oreille à la langue destructrice.

⁵ Celui qui se moque du pauvre outrage¹ celui qui l'a fait; celui qui se réjouit d'une calamité ne sera pas tenu pour innocent.
¹ plutôt : fait un reproche à.

⁶ La couronne des personnes âgées, ce sont les fils des fils, et la gloire des fils, ce sont leurs pères.

⁷ La parole¹ excellente ne convient pas à un insensé; combien moins la parole¹ menteuse [convient]-elle à un notable !
¹ littéralement : lèvre.

⁸ Le pot-de-vin est une pierre précieuse¹ aux yeux de celui qui le possède; de quelque côté qu'il se tourne, il réussit.
¹ littéralement : de faveur.

⁹ Celui qui couvre une transgression recherche l'amour, mais celui qui répète une chose divise les intimes amis.

¹⁰ Une réprimande a plus d'effet sur¹ l'homme intelligent que 100 coups sur le sot.
¹ littéralement : pénètre davantage dans.

¹¹ L'homme inique ne recherche que la révolte, mais un messager cruel sera envoyé contre lui.

¹² [Il vaut mieux] qu'un homme rencontre une ourse privée de ses petits plutôt qu'un sot dans sa folie !

¹³ Le malheur ne quittera pas la maison de celui qui rend le mal pour le bien.

¹⁴ Le commencement d'une querelle, c'est comme lorsqu'on libère des eaux; avant que la dispute ne devienne violente, va-t'en.

¹⁵ Celui qui justifie le méchant et celui qui condamne le juste sont tous les deux une abomination pour l'Éternel.

¹⁶ À quoi sert une somme d'argent dans la main d'un sot pour acheter la sagesse, alors qu'il est dépourvu de sens ?

¹⁷ L'ami aime en tout temps et un frère est né pour la détresse.

¹⁸ L'homme dépourvu de sens frappe dans sa main¹ [et] se porte garant pour son prochain.
¹ geste d'engagement commercial ou financier.

¹⁹ Celui qui aime les querelles aime la transgression; celui qui rehausse son portail recherche la ruine.

²⁰ Celui qui est pervers de cœur ne trouvera pas le bien; et celui qui use de détours avec sa langue tombera dans le malheur.

²¹ Celui qui donne naissance à un sot aura du chagrin et le père d'un insensé¹ ne se réjouira pas.
¹ littéralement : stupide, méchant.

²² Le cœur joyeux fait du bien à la santé, mais un esprit abattu dessèche les os.

²³ Le méchant accepte un pot-de-vin donné sous le manteau¹ pour faire dévier les voies de la justice.
¹ littéralement : tiré du sein; c.-à-d. : tiré du pli de la tunique qui servait de poche.

²⁴ La sagesse est en face de l'homme intelligent, mais les yeux du sot sont aux extrémités de la terre.

²⁵ Un fils insensé¹ est un chagrin pour son père et une amertume pour celle qui lui a donné naissance.
¹ ailleurs : sot.

²⁶ Certes, il n'est pas bon de punir le juste et de frapper les notables à cause de [leur] droiture.

²⁷ Celui qui a de la connaissance retient ses paroles et un homme qui a de l'intelligence est d'un esprit calme.

²⁸ Même le fou qui se tait est réputé sage; celui qui ferme ses lèvres [est] un homme intelligent.