Bible Commentaries
Proverbes 12

¹² Celui qui aime l'instruction aime la connaissance, mais celui qui déteste la réprimande est stupide.

² L'homme de bien obtient la faveur de la part de l'Éternel, mais l'homme malintentionné, l'Éternel¹ le condamne.
¹ littéralement : il.

³ L'homme n'est pas affermi par la méchanceté, mais la racine des justes ne sera pas ébranlée.

⁴ Une femme vertueuse¹ est la couronne de son mari, mais celle qui fait honte est comme une carie dans ses os.
¹ c.-à-d. : courageuse, honnête, forte; comme en 31:10.

⁵ Les pensées des justes [respectent] le droit¹, les desseins des méchants ne sont que fraude.
¹ ou : juste jugement.

⁶ Les paroles des méchants sont des embûches pour [verser] le sang, mais la bouche des hommes droits les délivrera.

⁷ Renversez les méchants et ils ne sont plus; mais la maison des justes tient debout.

⁸ Un homme est loué pour son bon sens, mais le cœur perverti est en butte au mépris.

⁹ Mieux vaut celui qui est d'humble condition et qui a un serviteur, que celui qui fait l'important et qui manque de pain.

¹⁰ Le juste regarde à la vie de sa bête, mais les entrailles¹ des méchants sont cruelles.
¹ c.-à-d. : les sentiments profonds.

¹¹ Celui qui cultive sa terre sera rassasié de pain, mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.

¹² Le méchant convoite le [coup de] filet des mauvaises gens, mais la racine des justes donne [du fruit].

¹³ Il y a un mauvais piège dans la transgression des lèvres, mais le juste sort de la détresse.

¹⁴ Du fruit de sa bouche un homme est rassasié de biens et l'on rendra à l'homme la rémunération de l'œuvre de ses mains.

¹⁵ La voie du fou est droite à ses yeux, mais celui qui écoute le conseil est sage.

¹⁶ L'irritation du fou se connaît le jour même, mais l'homme avisé couvre sa honte.

¹⁷ Celui qui dit la vérité annonce la justice, mais le faux témoin, la fraude.

¹⁸ Il y a [tel homme] qui dit inconsidérément ce qui transperce comme des coups d'épée, mais la langue des sages [apporte] la guérison.

¹⁹ La lèvre qui dit la vérité est affermie pour toujours, mais la langue menteuse ne dure qu'un instant¹.
¹ littéralement : que le temps d'un clin d'œil.

²⁰ La fraude est dans le cœur de ceux qui méditent le mal, mais il y a de la joie pour ceux qui conseillent la paix.

²¹ Aucun malheur n'arrive au juste, mais les méchants seront accablés de maux¹.
¹ littéralement : remplis de mal.

²² Les lèvres menteuses sont une abomination pour l'Éternel, mais ceux qui pratiquent la fidélité lui sont agréables.

²³ L'homme avisé couvre la connaissance, mais le cœur des sots proclame la folie.

²⁴ La main de ceux qui sont actifs dirigera, mais la [main] paresseuse sera pour le travail forcé.

²⁵ L'inquiétude, dans le cœur d'un homme, l'abat, mais une bonne parole le réjouit.

²⁶ Le juste montre le chemin à son compagnon, mais la voie des méchants les fait s'égarer.

²⁷ Le paresseux ne rôtit pas son gibier; mais les biens précieux de l'homme sont à celui qui est actif.

²⁸ La vie est sur le sentier de la justice et il n'y a pas de mort sur le chemin qu'elle trace.

¹³ Un fils sage [écoute] l'instruction¹ du père, mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.
¹ ou : Un fils sage [est le fruit de] l'instruction.

² Du fruit de sa bouche l'homme mange de bonnes choses, mais l'âme des perfides [mange] la violence¹.
¹ ou : le désir des perfides, c'est la violence.

³ Celui qui surveille sa bouche garde son âme; la ruine est pour celui qui ouvre ses lèvres toutes grandes.

⁴ L'âme du paresseux désire et rien [n'arrive]; mais l'âme de ceux qui sont actifs sera engraissée.

⁵ Le juste déteste la parole mensongère, mais le méchant se rend odieux et se couvre de honte.

⁶ La justice garde celui qui est intègre dans sa voie, mais la méchanceté cause la ruine du pécheur¹.
¹ littéralement : pervertit le péché.