Bible Commentaries
Colossiens 13

Jésus annonce la destruction du Temple

¹³ Et comme il sortait du Temple, un de ses disciples lui dit : « Maître, regarde ! Quelles pierres et quelles constructions ! »

² Mais Jésus lui dit : « Tu vois ces grandes constructions ? Il ne sera certainement pas laissé ici pierre sur pierre qui ne soit renversée¹. »
¹ littéralement : détruite.

Les signes annonciateurs de la fin

³ Et comme il était assis au mont des Oliviers, en face du Temple, Pierre et Jacques, et Jean, et André l'interrogèrent à l'écart :

⁴ « Dis-nous quand ces choses auront lieu et quel sera le signe annonçant l'accomplissement de toutes ces choses ? »

⁵ Alors Jésus se mit à leur dire : « Prenez garde que personne ne vous séduise !

⁶ Beaucoup viendront en mon nom, en disant : "C'est moi !" et ils séduiront beaucoup [de gens].

⁷ Et quand vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres, ne soyez pas troublés. Il faut que [ces choses] arrivent, mais ce n'est pas encore la fin.

⁸ Car nation se dressera¹ contre nation et royaume contre royaume. Il y aura des tremblements de terre en divers lieux [et] il y aura des famines. Ces choses sont un commencement de douleurs².
¹ littéralement : se lèvera. ² littéralement : des douleurs de l'accouchement.

⁹ « Mais vous, prenez garde à vous-mêmes ! On vous livrera aux sanhédrins et aux synagogues; vous serez battus et vous comparaîtrez devant les gouverneurs et les rois à cause de moi, en témoignage pour eux.

¹⁰ Mais il faut d'abord que l'Évangile soit prêché ๠toutes les nations.
¹ ou : dans.

¹¹ Et quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas à l'avance de ce que vous direz. Mais tout ce qui vous sera donné à cette heure-là, dites-le, car ce n'est pas vous qui parlerez, mais [c'est] l'Esprit Saint.

¹² Et un frère livrera [son] frère à la mort et un père [son] enfant. Et des enfants se dresseront¹ contre [leurs] parents et les feront mourir.
¹ littéralement : se lèveront.

¹³ Et vous serez haïs de tous à cause de mon nom. Mais celui qui persévérera¹ jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.
¹ littéralement : endurera.

La grande détresse – La venue du Fils de l'homme

¹⁴ « Et quand vous verrez l'abomination dévastatrice établie là où elle ne doit pas être — que celui qui lit comprenne¹ — alors que ceux qui sont en Judée s'enfuient dans les montagnes.
¹ ou : y pense.

¹⁵ [Et] que celui qui est sur le toit¹ ne descende pas et n'entre pas dans sa maison pour prendre quelque chose.
¹ toit en terrasse.

¹⁶ Et que celui qui est dans le champ ne retourne pas en arrière pour prendre son vêtement.

¹⁷ Mais quel malheur pour celles qui seront enceintes et pour celles qui allaiteront en ces jours-là !

¹⁸ Et priez afin que [cela] n'ait pas lieu en hiver.

¹⁹ Car il y aura en ces jours-là une détresse¹ telle qu'il n'y en a pas eu de semblable depuis le commencement de la création que Dieu a créée jusqu'à maintenant et qu'il n'y en aura jamais.
¹ littéralement : car ces jours-là seront une détresse.

²⁰ Et si le °Seigneur n'avait pas abrégé ces¹ jours, personne² ne serait sauvé; mais à cause des élus qu'il a élus, il a abrégé ces¹ jours.
¹ littéralement : les. ² littéralement : aucune chair.

²¹ Et alors, si quelqu'un vous dit : "Regarde ! Le Christ est ici", "Regarde ! Il est là", ne le croyez pas.

²² Car il se lèvera de faux christs et de faux prophètes, et ils montreront des signes et des prodiges pour séduire, si possible, les élus.

²³ Mais vous, soyez sur vos gardes ! Je¹ vous ai tout dit à l'avance.
¹ plusieurs manuscrits portent : Voici, je.

²⁴ « Mais en ces jours-là, après cette détresse, le soleil sera obscurci et la lune ne donnera pas sa clarté,

²⁵ et les étoiles tomberont du ciel, et les puissances qui sont dans les cieux seront ébranlées.

²⁶ Et alors on verra le Fils de l'homme venant dans les nuées avec une grande puissance et avec gloire.

²⁷ Et alors il enverra les anges et il rassemblera [ses] élus des quatre vents, de l'extrémité de la terre à l'extrémité du ciel.

La parabole du figuier

²⁸ « Mais tirez instruction de la parabole du figuier : dès que [ses] branches deviennent tendres et que les feuilles poussent, vous savez que l'été est proche.
¹ littéralement : la.

²⁹ De même vous aussi, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que cela est proche, à la porte.

³⁰ En vérité je vous [le] dis, cette génération ne passera certainement pas avant que toutes ces choses ne soient arrivées.

³¹ Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront absolument pas.

³² Et quant à ce jour-là ou à l'heure, personne n'en a connaissance — ni les anges dans le ciel ni le Fils — si ce n'est le Père.

Exhortation à veiller

³³ « Prenez garde, veillez¹, car vous ne savez pas quand ce temps viendra.
¹ plusieurs manuscrits ajoutent : et priez.

³⁴ [Il en sera] comme d'un homme qui est parti hors du pays, ayant laissé sa maison et ayant donné autorité à ses esclaves, à chacun son travail. Et il a commandé au portier de veiller.

³⁵ Veillez donc, car vous ne savez pas quand le maître¹ de la maison viendra, le soir ou à minuit, ou au chant du coq, ou à l'aube;
¹ traduit d'ordinaire par : seigneur.

³⁶ de peur qu'arrivant de manière inattendue, il ne vous trouve dormant.

³⁷ Or ce que je vous dis, je le dis à tous : Veillez ! »