Bible Commentaries
Exode 8

Quatrième fléau : les mouches venimeuses

¹⁶ Alors l'Éternel dit à Moïse : « Lève-toi de bon matin et tiens-toi devant le Pharaon. Voici, il sortira vers l'eau et tu lui diras : "Ainsi dit l'Éternel : Laisse partir mon peuple pour qu'ils me servent.

¹⁷ Car si tu ne laisses pas partir mon peuple, voici, j'enverrai les mouches venimeuses contre toi et contre tes serviteurs, et contre ton peuple, et dans tes maisons. Et les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches venimeuses, et même le sol sur lequel ils se trouvent.

¹⁸ Et ce jour-là, je traiterai différemment¹ le pays de Goshen où se tient mon peuple, pour qu'il n'y ait pas là de mouches venimeuses. [C'est] afin que tu saches que moi, l'Éternel, je suis au milieu du pays.
¹ littéralement : je distinguerai.

¹⁹ Et je mettrai une séparation¹ entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain." »
¹ ailleurs : rédemption.

²⁰ Et l'Éternel fit ainsi, et les mouches entrèrent en grande quantité dans la maison du Pharaon et dans les maisons de ses serviteurs, et dans tout le pays d'Égypte. Et le pays fut ruiné par les mouches venimeuses.

²¹ Alors le Pharaon appela Moïse et Aaron, et il dit : « Allez sacrifier à votre Dieu dans le pays. »

²² Mais Moïse répondit : « Il n'est pas convenable de faire ainsi, car nous sacrifierions à l'Éternel notre Dieu [ce qui est] une abomination pour les Égyptiens. Voici, si nous sacrifiions sous les yeux des Égyptiens [ce qui est] une abomination pour eux, ne nous lapideraient-ils pas ?

²³ Nous irons dans le désert, à trois journées de marche, et nous sacrifierons à l'Éternel notre Dieu comme il nous [le] dira. »

²⁴ Et le Pharaon dit : « Moi, je vous laisserai partir et vous sacrifierez à l'Éternel votre Dieu dans le désert. Seulement, ne vous éloignez pas trop en vous en allant. Intercédez pour moi. »

²⁵ Et Moïse dit : « Voici, je sors de chez toi et j'intercéderai auprès de l'Éternel et demain les mouches venimeuses se retireront du Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Seulement, que le Pharaon ne continue pas à se moquer, en ne laissant pas partir le peuple pour sacrifier à l'Éternel. »

²⁶ Alors Moïse sortit de chez le Pharaon, et il intercéda auprès de l'Éternel.

²⁷ Et l'Éternel fit selon la parole de Moïse et retira les mouches venimeuses du Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n'en resta pas une.

²⁸ Mais le Pharaon endurcit¹ son cœur encore cette fois et ne laissa pas partir le peuple.
¹ littéralement : rendit pesant.