Bible Commentaries
2 Samuel 21

¹² Alors David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan son fils, de chez les habitants¹ de Jabès de Galaad. Ceux-ci les avaient enlevés secrètement de la place de Beth-Shan où les Philistins les avaient suspendus, le jour où les Philistins avaient frappé Saül à Guilboa.
¹ littéralement : maîtres, possesseurs.

¹³ Et il emporta de là les os de Saül et les os de Jonathan son fils. Et l'on recueillit les os de ceux qui avaient été pendus

¹⁴ et on les enterra avec les os de Saül et de Jonathan son fils, dans le pays de Benjamin, à Tséla, dans le tombeau de Kis son père. Et l'on fit tout ce que le roi avait ordonné. Puis, après cela, Dieu fut propice au pays.

Guerres victorieuses entre les Philistins et Israël

¹⁵ Et il y eut encore une guerre entre les Philistins et Israël. Et David et ses serviteurs avec lui descendirent et combattirent les Philistins. Mais David était fatigué.

¹⁶ Or Jishbi-Benob, qui était l'un des enfants de Rapha¹, pensa frapper David. (Le poids de sa lance était de 300 sicles² de bronze et il était revêtu d'une [armure] neuve.)
¹ nom d'un géant célèbre, à mettre en rapport avec les Rephaïm; voir Deut. 2:11, 20; 3:11. ² littéralement : poids; 1 sicle = 11,4 g environ.

¹⁷ Mais Abishaï, fils de Tseruïa, le secourut et frappa le Philistin et le tua. Alors les hommes de David firent un serment, en lui disant : « Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, afin de ne pas éteindre la lampe d'Israël. »

¹⁸ Et il arriva, après cela, qu'il y eut encore un combat à Gob avec les Philistins. Alors Sibbecaï le Hushathite frappa Saph qui était l'un des enfants de Rapha.

¹⁹ Et il y eut encore un combat à Gob avec les Philistins. Alors Elkhanan, fils de Jaaré-Oreguim le Bethléhémite, frappa Goliath le Guitthien. Et le bois de sa lance était comme l'ensouple des tisserands.

²⁰ Et il y eut encore un combat à Gath. Or il y avait [là] un homme de haute taille qui avait 6 doigts aux mains et 6 orteils aux pieds, en tout¹ 24. Et lui aussi était né de Rapha.
¹ littéralement : en nombre.

²¹ Et il outragea Israël, mais Jonathan, fils de Shimha, frère de David, le tua¹.
¹ littéralement : le frappa.

²² Ces 4 [hommes] étaient nés de Rapha, à Gath et ils tombèrent par la main de David et par la main de ses serviteurs.