Bible Commentaries
1 Samuel 31

Victoire des Philistins sur Israël – Mort de Saül et de ses fils

³¹ Or les Philistins combattirent Israël, et les hommes d'Israël s'enfuirent devant les Philistins. Et ils tombèrent tués¹ sur le mont Guilboa.
¹ littéralement : transpercés.

² Puis les Philistins serrèrent de près Saül et ses fils, et les Philistins frappèrent Jonathan, et Abinadab, et Malki-Shua, les fils de Saül.

³ Et la bataille se renforça contre Saül et les archers l'atteignirent. Et il eut une très grande peur des archers.

⁴ Alors Saül dit à celui qui portait ses armes : « Tire ton épée et, avec elle, transperce-moi, de peur que ces incirconcis ne viennent et ne me transpercent, et ne m'outragent. » Mais celui qui portait ses armes ne voulut pas [le faire], car il avait très peur. Alors Saül prit son épée et se jeta sur elle.

⁵ Et quand celui qui portait ses armes vit que Saül était mort, il se jeta lui aussi sur son épée et mourut avec lui.

⁶ Et en ce jour-là moururent ensemble Saül et ses trois fils, et celui qui portait ses armes, et tous ses hommes.

⁷ Or les hommes d'Israël qui étaient de l'autre côté de la vallée et ceux qui étaient de l'autre côté du Jourdain¹ virent que les hommes d'Israël s'enfuyaient et que Saül et ses fils étaient morts, et ils abandonnèrent les villes et s'enfuirent. Alors les Philistins vinrent et y habitèrent.
¹ c.-à-d. : du côté est du Jourdain.

⁸ Et il arriva, le lendemain, que les Philistins vinrent pour dévaliser les tués¹, et ils trouvèrent Saül et ses trois fils tombés sur le mont Guilboa.
¹ littéralement : transpercés.

⁹ Alors ils coupèrent la tête de Saül¹ et lui ôtèrent ses armes et les envoyèrent partout dans le pays des Philistins pour annoncer la bonne nouvelle dans les maisons de leurs idoles et au peuple.
¹ littéralement : sa tête.

¹⁰ Et ils placèrent ses armes dans la maison des Ashtaroths¹ et clouèrent son corps sur la muraille de Beth-Shan.
¹ ou : des Astartés.

¹¹ Or les habitants de Jabès de Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül.

¹² Et tous les hommes courageux se levèrent, et marchèrent toute la nuit, et prirent le corps de Saül et les corps de ses fils qui étaient sur la muraille de Beth-Shan. Et ils vinrent à Jabès et les brûlèrent là.

¹³ Puis ils prirent leurs os et les enterrèrent sous le tamaris de Jabès, et ils jeûnèrent sept jours.^1
1 date : 1056 av. J.-C.