Bible Commentaries
1 Corinthiens 13

Nécessité de l'amour

¹³ Si je parle les langues des hommes et des anges, mais que je n'aie pas l'amour, je suis¹ comme un cuivre qui résonne ou comme une cymbale qui retentit.
¹ littéralement : je suis devenu.

² Et si j'ai [le don de] prophétie, et si je connais tous les mystères et [possède] toute la connaissance, et si j'ai toute la foi de manière à transporter des montagnes, mais que je n'aie pas l'amour, je ne suis rien.

³ Et si je distribuais tous mes biens et si je livrais mon corps pour en tirer gloire¹, mais que je n'aie pas l'amour, cela ne me serait d'aucun profit.
¹ plusieurs manuscrits portent : aux flammes.

⁴ L'amour est patient; il agit avec bienveillance; l'amour n'est pas jaloux; [l'amour] ne se vante pas; il ne s'enfle pas d'orgueil;

⁵ il n'agit pas avec inconvenance; il ne cherche pas son propre intérêt; il ne s'irrite pas; il n'impute pas¹ le mal;
¹ ou : ne pense pas à.

⁶ il ne se réjouit pas de l'injustice, mais se réjouit avec la vérité;

⁷ il supporte¹ tout, croit tout, espère tout, endure tout.
¹ littéralement : couvre.

⁸ L'amour ne meurt¹ jamais. Or y a-t-il des prophéties ? Elles prendront fin². Y a-t-il des langues ? Elles cesseront. Y a-t-il de la connaissance ? Elle prendra fin².
¹ littéralement : tombe. ² ou : seront inutiles. ³ ou : sera inutile.

⁹ Car nous connaissons partiellement et nous prophétisons partiellement;

¹⁰ mais quand ce qui est parfait¹ sera venu, ce qui est partiel aura pris fin.
¹ littéralement : complet.

¹¹ Quand j'étais un enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant. Quand je suis devenu un homme, j'ai mis fin à ce qui était de l'enfant.

¹² Car nous voyons maintenant [comme] dans un miroir¹, de façon confuse², mais alors [ce sera] face à face. Maintenant, je connais partiellement, mais alors je connaîtrai à fond comme j'ai aussi été connu.
¹ miroir ancien donnant une image imparfaite. ² littéralement : en énigme.

¹³ Or maintenant, ces trois choses subsistent : la foi, l'espérance, l'amour; mais la plus grande de celles-ci, c'est l'amour.