Bible Commentaries
Deuteronomy 5

Verses 1-21

THE DECALOGUE-ITS FORM

Deuteronomy 5:1-21

AS the fourth chapter belongs to the speech which concludes the legislative portion of Deuteronomy both in contents and language (see chapter 23), we shall pass on now to the fifth chapter, which begins with a recital of the Decalogue. As has already been pointed out, the main trunk of the Book of Deuteronomy is a repetition and expansion of the Law of the Covenant contained in Exodus 20:1-26; Exodus 21:1-36; Exodus 22:1-31; Exodus 23:1-33. Now, both in Exodus and Deuteronomy, before the more general and detailed legislation, we have the Decalogue, or the Ten Words, as it is called, in substantially the same form; and the question immediately arises as to the age at which this beautifully systematized and organized code of fundamental laws came into existence. Whatever its origin, it is an exceedingly remarkable document. It touches the fundamental principles of religious and moral life with so sure a hand that at this hour, for even the most civilized nations, it sums up the moral code, and that so effectively that no change or extension of it has ever been proposed. That being its character, it becomes a question of exceeding interest to decide whether it can justly be referred to so early a time as the days of Moses. In both the passages where it occurs it is represented as having been given to the people at Horeb by Yahweh Himself, and it is made the earliest and most fundamental part of the covenant between Him and Israel. It would accordingly seem as if a claim were made for it as a specially early and specially sacred law. Now, much as critics have denied, there have been found very few who deny that in the main some such law as this must have been given to Israel in Moses’ day. Even Kuenen admits as much as that in his "History of the Religion of Israel." The only commandment of the ten he has difficulty in accepting is the second, which forbids the making of any graven image for worship. That, he thinks, cannot have been in the original Decalogue, not because of any peculiarity of language, or because of any incoherency in composition, but simply because he cannot believe that at that early day the religion of Yahweh could have been so spiritual as to demand the prohibition of images. But his reasons are extremely inadequate; more especially as he admits that the Ark was the Mosaic Sanctuary, and that in it there was no image, as there was none in the Temple at Jerusalem. That Yahweh was worshipped under the form of a calf at Horeb, and afterwards in Northern Israel at Bethel and elsewhere, proves nothing. A law does not forthwith extinguish that against which it is directed, for idolatry continued even after Deuteronomy was accepted as the law. Moreover, if, as Kuenen thinks, calf-worship had existed in Israel before Moses, it was not unnatural that it took centuries before the higher view superseded the lower. Even by Christianity the ancient superstitions and religious practices of heathenism were not thoroughly overcome for centuries. Indeed in many places they have not yet been entirely suppressed. Nor does Wellhausen make a better case for a late Decalogue. His hesitation about it is most remarkable, and the reasons he gives for tending to think it may be late are singularly unsatisfactory. His first reason is that "according to Exodus 34:1-35, the commandments which stood upon the two tables were quite different." He relies on the words in Exodus 34:28 of that chapter-"And he (Moses) was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten words"-taking them to imply that the immediately preceding commandments, which are of the same ritual character with those which follow the Decalogue in Exodus 20:1-26, fire here called the ten words. But it is not necessary to take the passage so. According to Exodus 20:1 it was Yahweh who was to write the words on the tables, and we cannot suppose that so flagrant a contradiction should occur in a single chapter as that here it should be said that Moses wrote the tables. Yahweh, who is mentioned in the previous verse, must therefore be the subject of wayyikhtobh (Exodus 34:28), and the ten words consequently are different from the words (up to Exodus 34:27) which Yahweh commanded Moses to write, somewhere, but not on the tables. Besides, every one who attempts to make ten words of the commands before Exodus 34:27 brings out a different result, and that of itself, as Dillmann says, is sufficient to show that the second Decalogue in chapter 34, is entirely fanciful. Wellhausen’s second reason is this: "The prohibition of images was quite unknown during the other period: Moses himself is said to have made a brazen serpent, which down to Hezekiah’s time continued to be worshipped as an image of Jehovah." But the Decalogue does not prohibit the making of every image; it prohibits the making of images for worship. Therefore Moses might quite well have made a figure of a serpent, even though he wrote the Decalogue, if it was not meant for worship. But there is nothing said to lead us to believe that the serpent was regarded as an image of Yahweh. Indeed the very contrary is asserted; and if Israel in later times made a bad use of this ancient relic of a great deliverance, Moses can hardly be held responsible for that. In the third place, Wellhausen says: "The essentially and necessarily national character of the older phases of the religion of Yahweh completely disappears in the quite universal code of morals which is given in the Decalogue as the fundamental law of Israel; but the entire series of religious personalities throughout the period of the Judges and Kings-from Deborah, who praised Jael’s treacherous act of murder, to David, who treated his prisoners of war with the utmost cruelty-make it very difficult to believe that the religion of Israel was from the outset one of a specifically moral character." Surely this is very feeble criticism. On the same grounds we might declare, because of the Massacre of St. Bartholomew, or on account of Napoleon’s reported poisoning of his own wounded at Acre, that Christianity was not a religion of a "specifically moral character" at this present moment. Surely the facts that people never live at the level of their ideals, and that the lifting of a nation’s life is a process which is as slow as the raising of the level of the delta of the Nile, should be too familiar to permit any one to be misled by difficulties of this kind. Nor is his last ground in any degree more convincing. "It is extremely doubtful," he says, "whether the actual monotheism which is undoubtedly presupposed in the universal moral precepts of the Decalogue could have formed the foundation of a national religion. It was first developed out of the national religion at the downfall of the nation." The obvious reply is that this is a petitio principii. The whole debate in regard to this question is whether Moses was a monotheist, or at least the founder of a religion which was implicitly monotheistic from the beginning; and the date of the Decalogue is interesting mainly because of the light it would throw upon that question. To decide this date therefore by the assertion that, being monotheistic, the Decalogue cannot be Mosaic, is to assume the very thing in dispute. Wellhausen himself seems to favor the opposite view. In speaking of what Moses did for Israel he says that through "the Torah," in the sense of decisions given by lot from the Ark, "he gave a definite positive expression to their sense of nationality and their idea of God. Yahweh was not merely the God of Israel; as such He was the God at once of Law and of Justice, the basis, the informing principle, and the implied postulate of their national consciousness"; and again, "As God of the nation Yahweh became the God of Justice and of Right; as God of Justice and Right, He came to be thought of as the highest, and at last as the only power in heaven and earth." In the Mosaic conception of God, therefore, Wellhausen himself being witness, there lay implicitly, perhaps even explicitly, the conception of Yahweh as "the only power in heaven and earth." In that case, is it reasonable to put the Decalogue late, because being moral it is universal, and so implies monotheism?

But there is still other, and perhaps stronger evidence, that the universality of the Decalogue is no indication of a late date. On the contrary it would seem, from Professor Muirhead’s account of the Roman fas, that universality in legal precept may be a mark of very primitive laws. Speaking of Rome in its earliest stages of growth, when the circumstances of the people in very many respects resembled those of the Hebrews in Mosaic times, he says: "We look in vain for, and it would be absurd to expect, any definite system of law in those early times. What passed for it was a composite of fas, jas, and boni mores, whose several limits and characteristics it is extremely difficult to define." He then proceeds to describe fas: "By fas was understood the will of the gods, the laws given by Heaven for men on earth, much of it regulative of ceremonial, but a by no means insignificant part embodying rules of conduct. It appears to have had a wider range than ins. There were few of its commands, prohibitions, or precepts that were addressed to men as citizens of any particular state; all mankind came within its scope. It forbade that a war should be undertaken without the prescribed fetial ceremonial, and required that faith should be kept with even an enemy-when a promise had been made to him under sanction of an oath. It enjoined hospitality to foreigners, because the stranger guest was presumed, equally with his entertainer, to be an object of solicitude to a higher power. It punished murder, for it was the taking of a God-given life; the sale of a wife by her husband, for she had become his partner in all things human and Divine; the lifting of a hand against a parent, for it was subversive of the first bond of society and religion, the reverence due by a child to those to whom he owed his existence; incestuous connections, for they defiled the altar; the false oath, and the broken vow, for they were an insult to the divinities invoked," etc. In fact, the Roman fas had much the same character as the Decalogue and the legislation of the first code. {Exodus 20:1-26; Exodus 21:1-36; Exodus 22:1-31; Exodus 23:1-33} Consequently those who have thought that all early legislation must be concrete, narrow, particularistic, bounded at widest by the direct needs of the men making up the clan, tribe, or petty nationality, are wrong. The early history of law shows that, along with that, there is also a demand for some expression of the laws of life seen from the point of view of man’s relation to God. That fact greatly strengthens the case for the early date of the Decalogue. For practically it is the Hebrew fas. If it has a higher tone and a wider sweep if it provides a framework into which human duty can, even now, without undue stretching of it, be securely fitted, that is only what we should expect, if God was working in the history and development of this nation as nowhere else in the world. In short, the history of primitive Roman law shows that, without inspiration, a feeble wavering step would have been taken to the development of a code of moral duty, within the scope of which all mankind should come. With inspiration, surely this effort would also be made, and made with a success not elsewhere attained.

In none of the reasons which have been advanced, therefore, is there anything to set against the Biblical statement that the ten words were older and more sacred than any other portion of the Israelite legislation, and that they were Mosaic in origin. The universal hesitation shown by the greater among the most advanced critics in definitely removing the Decalogue from the foundations of Israel’s history, although its presence there is so great an embarrassment to them, lets us see how strong the case for the Mosaic origin is, and assures us that the evidence is all in favor of this view.

But if it be Mosaic, at first sight the conclusion would seem to be that the form of the Decalogue given in Exodus is the more ancient, and that the text in Deuteronomy is a later and somewhat extended version of that. Closer examination, however, tends to suggest that the original ten words, in their Mosaic form, differed from any of the texts we have, and that of these the Exodus text in its present form is later than that in Deuteronomy. The great difference in length between the two halves of the Decalogue suggests the probability that originally all the commandments were short, and much the same in style and character as the last half, "Thou shalt not steal," and so on. Further, when the reasons and inducements given for the observance of the longer commands are set aside, just such short commands are left to us as we find in the second table. Lastly, differences between the versions in Exodus and Deuteronomy occur in almost every case in those parts of the text which may be regarded as appendices. In fact there are only two variations in the proper text of the commands. In the fourth, we have in Exodus "Remember the Sabbath day," while in Deuteronomy we have "Observe the Sabbath day"; but the meaning is the same in both cases. In the tenth, in Exodus the command is "Thou shalt not covet thy neighbor’s house"; and the "house" is explained by the succeeding clause, "Thou shalt not covet thy neighbor’s wife, nor his manservant," etc., to mean "household" in its widest sense. In Deuteronomy the old meaning of "house" as household and goods has fallen out of use, and the component parts of the neighbor’s household possessions are named, beginning with his wife. Then follows the "house" in its narrow meaning, as the mere dwelling, grouped along with the slaves and cattle, and with tithawweh substituted in Hebrew for tachmodh.

Fundamentally therefore the two recensions are the same. Even in the reasons and explanations there is only one really important variation. In Exodus 20:11 the reason for the observance of the fourth commandment is stated thus: "For in six days Yahweh made heaven and earth, the sea and all that in them is, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and hallowed it." In Deuteronomy, on the other hand, that reason is omitted, and in its place we find this: "And thou shalt remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and Yahweh thy God brought thee out thence by a mighty hand, and by a stretched out arm; therefore Yahweh thy God commanded thee to keep the Sabbath." Now if the reference to the creation had formed part of the original text of the Decalogue in the days of the author of Deuteronomy, if he had that before him as actually spoken by Yahweh, it is difficult to believe that he would have left it out and substituted another reason in its stead. He would have no object in doing so, for he could have added his own reason after that given in Exodus, had he so desired. It is likely, therefore, that in the original text no reason appeared; that Deuteronomy first added a reason; while ver. 11 in Exodus 20:1-26. was probably inserted there from a combination of Exodus 31:17 b and Genesis 2:2 b, -"For in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day He rested and was refreshed"; "and He rested on the seventh day from all His work which He had made." Both these texts belong to P and differ in style altogether from JE, with whose language all the rest of the setting of the Decalogue corresponds. On these suppositions Exodus 20:9 would necessarily be the latest part of the two texts. Originally, therefore, the Mosaic commands probably ran thus:

"I am Yahweh thy God, which brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage."

1. Thou shalt not have any other gods before Me.

2. Thou shalt not make unto thee any graven image.

3. Thou shalt not take the name of Yahweh thy God in vain.

4. Remember (or Keep) the day of rest to sanctify it.

5. Honor thy father and thy mother.

6. Thou shalt not kill.

7. Thou shalt not commit adultery.

8. Thou shalt not steal.

9. Thou shalt not bear false witness against thy neighbor.

10. Thou shalt not covet thy neighbor’s house.

In that shape they contain everything that is fundamentally important, and exhibit the foundations of the Mosaic religion and polity in an entirely satisfactory and credible form.

But, before passing on to consider the substance of the Decalogue, it will be worth our while to consider what the full significance of these differing recensions of the Decalogue is. In both places the words are quoted directly as having been spoken by Yahweh to the people, and they are introduced by the quoting word "saying." Now if we do not wish to square what we read with any theory, the slight divergences between the two recensions need not trouble us, for we have the substance of what was said, and in the main the very words, and that is really all we need to be assured of. But if, on the contrary, we are going to insist that, this being part of an inspired book, every word must be pressed with the accuracy of a masoretic scribe, then we are brought into inextricable difficulties. It cannot be true that at Horeb Yahweh said two different things on this special occasion. One or both of these accounts must be inaccurate, in the pedantic sense of accuracy, and yet both have the same claim to be inspired. In fact both are inspired; it is the theory of inspiration which demands for revelation this kind of accuracy that must go to the wall.

It will be seen that this instance is very instructive as to the method of the ancient Hebrews in dealing with legislation which was firmly held to be Mosaic, or even directly Divine. If we are right in holding that originally the ten words were, as we have supposed, limited to definite short commands, this example teaches us that where there could be no question of deceit, or even an object for deceiving, additions calculated to meet the needs and defects of the particular period at which the laws are written down, are inserted without any hint that they did not form part of the original document. If this has been done, even to the extent we have seen reason to infer, in a small, carefully ordered, and specially ancient and sacred code, how much more freely may we expect the same thing to have been done in the looser and more fluid regulations of the large political and ceremonial codes, which on any supposition were posterior, and much less fundamental and sacred. That there is for us something disappointing, and even slightly questionable, in such action is really nothing to the purpose. We have to learn from the actual facts of revelation how revelation may be, or perhaps even must be, conveyed; and we cannot too soon learn the lesson that to a singular degree, and in many other directions than their notions of accuracy, the ancient mind differs from the modern mind, and that at any period there is a great gulf to be crossed before a Western mind can get into any intimate and sure rapport with an Eastern mind.

One other thing is noteworthy. Wellhausen has already been quoted as to the quite universal and moral character of the Decalogue; and his view, that a code so free from merely local and ceremonial provisions can hardly be Mosaic, has been discussed. But, while rejecting his conclusion, we must adhere to his premises. By emphasizing the universal nature of the ten commandments, and by showing that they preceded the ceremonial law by many centuries, the critical school have cut away the ground from under the semi-antinomian views once so prevalent, and always so popular, with those who call themselves advanced thinkers. It is now no longer possible to maintain that the Decalogue was part of a purely Jewish law, binding only upon Jews and passing away at the advent of Christianity as the ceremonial law did. Of course this view was never really taken seriously in reference to murder or theft; but it has always been a strong point with those who have wished to secularize the Sunday. Now if the advanced critical position be in any degree true, then the ten commandments stand quite separate from the ceremonial law, have nothing in common with it, and are handed down to us in a document written before the conception even of a binding ceremonial law had dawned upon the mind of any man in Israel. Nor is there anything ceremonial or Jewish in the command, Remember or Observe the rest-day to keep it holy. In the reasons given in Exodus and Deuteronomy we have the two principles which make this a moral and universal command-the necessity for rest, and the necessity of an opportunity to cultivate the spiritual nature. Nothing indeed is said about worship; but it lies in the nature of the case that if secular work was rigorously forbidden, mere slothful abstinence from activity cannot have been all that was meant. Worship, and instruction in the things of the higher life, must certainly have been practiced in such a nation as Israel on such a day; and we may therefore say that they were intended by this commandment. Understood in that way, the fourth commandment shows a delicate perception of the conditions of the higher life which surpasses even the prohibition of covetousness in the tenth. In the words of a working man who was advocating its observance, "It gives God a chance"; that is, it gives man the leisure to attend to God. But the moral point of view which it implies is so high, and so difficult of attainment, that it is only now that the nations of Europe are awaking to the inestimable moral benefits of the Sabbath they have despised. Because of this difficulty too, many who think themselves to be leaders in the path of improvement, and are esteemed by others to be so, are never weary of trying to weaken the moral consciousness of the people, until they can steal this benefit away, on the ground that Sabbath-keeping is a mere ceremonial observance. So far from being that, it is a moral duty of the highest type; and the danger in which it seems at times to stand is due mainly to the fact that to appreciate it needs a far more trained and sincere conscience than most of us can bring to the consideration of it.

THE DECALOGUE-ITS SUBSTANCE

THAT the Decalogue in any of its forms must have been the work of one mind, and that a very great and powerful mind, will be evident on the most cursory inspection. We have not here, as we have in other parts of Scripture, fragments of legislation supplementary to a large body of customary law, fragments which, because of their intrinsic importance or the necessities of a particular time, have been written down. We have here an extraordinarily successful attempt to bring within a definite small compass the fundamental laws of social and individual life. The wonder of it does not lie in the individual precepts. All of them, or almost all of them, can be paralleled in the legislation of other peoples, as indeed could not fail to be the case if the fundamental laws of society and of individual conduct were aimed at. These must be obeyed, more or less, in every society that survives. It is the wisdom with which the selection has been made; it is the sureness of hand which has picked out just those things which were central, and has laid aside as irrelevant everything local, temporary, and purely ceremonial; it is the relation in which the whole is placed to God - these give this small code its distinction. In these respects it is like the Lord’s Prayer. It is vain for men to point out this petition of that unique prayer as occurring here, that other as occurring there, and a third as found in yet another place. Even if every single petition contained in it could be unearthed somewhere, it would still remain as unique as ever; for where can you find a prayer which, like it, groups the fundamental cries of humanity to God in such short space and with so sure a touch, and brings them all into such deep connection with the Fatherhood of God? In both cases, in the prayer and in the Decalogue alike, we must recognize that the grouping is the work of one mind; and in both we must recognize also that, whatever were the natural and human powers of the mind that wrought the code and prayer respectively, the main element in the success that has attended their work is the extraordinary degree in which they were illumined by the Divine Spirit. But where, between the time of Moses and the time when Deuteronomy first laid hold upon the life of the nation, are we to look for a legislator of this pre-eminence? So far as we know the history, there is no name that would occur to us. So far as can be seen, Moses alone has been marked out for us in the history of his people as equal to, and likely to undertake, such a task. Everything, therefore, concurs to the conclusion that in the Decalogue we have the first, the most sacred, and the fundamental law in Israel. Here Moses spoke for God; and whatever additions to his original ten words later times may have made, they have not obscured or overlaid what must be ascribed to him. He may not have been the author of much that bears his name, for unquestionably there were developments later than his time which were called Mosaic because they were a continuation and adaptation of his work; but we are justified in believing that here we have the first law he gave to Israel; and in it we should be able to see the really germinal principles of the religion he taught.

Now, manifestly, a religion which spoke its first word in the ten commandments, even in their simplest form, must have been in its very heart and core moral. It must always have been a heresy therefore, a denial of the fundamental Mosaic conception, to place ritual observance per se above moral and religious conduct, as a means of approach to Yahweh. On any reading of the commandments only the third and fourth (two out of ten) refer to matters of mere worship; and even these may more correctly be taken to refer primarily to the moral aspects of the cultus. All the rest deal with fundamental relations to God and man. Consequently the prophets who, after the manner of Amos and Hosea, denounce the prevailing belief that Yahweh’s help could be secured for Israel, whatever its moral state, by offerings and sacrifices, were not teaching a new doctrine, first discovered by themselves. They were simply reasserting the fundamental principles of the Mosaic religion. Reverence and righteousness - these from the first were the twin pillars upon which it rested. Before ever the ceremonial law, even in its most rudimentary form, had been given, these were emphasized in the strongest way as the requirements of Yahweh; and the people whom the prophets reproved, instead of being the representatives of the ancient Yahwistic faith, had rejected it. Whether the popular view was a falling away from a truer view which had once been popular, or whether it represented a heathen tendency which remained in Israel from pre-Mosaic times and had not even in the days of Amos been overcome, it seems undeniable that it was entirely contrary to the fundamental principles of Yahwism as given by Moses. Even by the latest narrators, those who brought our Pentateuch into its present shape, and who were, it is supposed, completely under the influence of ceremonial Judaism, the primarily moral character of Yahweh’s religion was acknowledged by the place they gave to the ten commandments. They alone are handed down as spoken by Yahweh Himself, and as having preceded all other commands; and the terrors of Sinai, the thunder and the earthquake, are made more intimately the accompaniments of this law than of any other. Unquestionably the mind of Israel always was, that here, and not in the ceremonial law, was the center of gravity of Yahwism. In the view of that fact it is somewhat hard to understand how so many writers of our times, who admit the Decalogue to have been Mosaic, or at any rate pre-prophetic, yet deny the prevailingly moral character of the early religion of Israel. When this law was once promulgated, the old naturalism in which Israel, like other ancient races, had been entangled was repudiated, and the relation between Yahweh and His people was declared to be one which rested upon moral conduct in the widest sense of that term. And the ground of this fact is plainly declared here to be the character of Yahweh: "I am the Lord thy God, that brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage." He was their deliverer, He had a right to command them, and His commands revealed His nature to His people.

The first four commandments show that Yahweh was already conceived as a spiritual being, removed by a whole heaven from the gods of the Canaanite nations by whom Israel was surrounded. These were mere representatives of the powers of nature. As such they were regarded as existing in pairs, each god having his female counterpart; and their acts had all the indifference to moral considerations which nature in its processes shows. They dwelt in mountaintops, in trees, in rude stones, or in obelisks, and they were worshipped by rites so sanguinary and licentious that Canaanite worship bore everywhere a darker stain than even nature-worship elsewhere had disclosed. In contrast to all this the Yahweh of the Decalogue is "alone," in solitary and unapproachable separation. Amid all the unbridled speculation that has been let loose on this subject, no one, I think, has ever ventured to join with Him any name of a goddess, and He sternly repudiates the worship of any other god besides Him. Now, though there is nothing said of monotheism here, i.e., of the doctrine that no god but one exists, yet, in contrast to the hospitality which distinguished and distinguishes nature-worship in all its forms, Yahweh here claims from His people worship of the most exclusive, kind. Besides Him they were to have no object of worship. He, in His unapproachable separateness, had alone a claim upon their reverence. Further, in contrast to the gods who dwelt in trees and stones and pillars, and who could be represented by symbols of that kind, Yahweh sternly forbade the making of any image to represent Him. Thereby He declared Himself spiritual, in so far as He claimed that no visible thing could adequately represent Him. In contrast to the ethnic religions in general, even that of Zarathushtra, the noblest of all, where only the natural element of fire was taken to be the god or his symbol, this fundamental command asserts the supersensuous nature of the Deity, thereby rising at one step clear above all naturalism.

So great is the step indeed, that Kuenen and others, who cannot escape the evidence for the antiquity of the other commandments, insist that this at least cannot be pre-prophetic, since we have such numerous proofs of the worship of Yahweh by images, down at least to the time of Josiah’s reform. But, by all but Stade, it is admitted that there was at Shiloh under Eli, and at Jerusalem under David and Solomon, no visible representation of Deity. Now the same writers who tell us this everywhere represent the worship of Yahweh by images as existing among the people. According to their view, the nation had a continual and hereditary tendency to slip into image-worship, or to maintain it as pre-Mosaic custom. And it is quite certain that up even to the Captivity, and after, when, according to even the very boldest negative view, this command had been long known, image-worship, not only of Yahweh, but also of false gods and of the host of heaven, was largely prevalent. Only the Captivity, with its hardships and trials, brought Israel to see that image-worship was incompatible with any true belief in Yahweh. Undeniably, therefore, the existence of an authoritative prohibition does not necessarily produce obedience; and the Biblical view that the Decalogue is Israel’s earliest law proves to be the more reasonable, as well as the better authenticated of the two. If, after the command beyond all doubt existed in Israel, it needed the calamities of Israel’s last days, and the hardships and griefs of the Exile, to get it completely observed, and if in Jerusalem and at Shiloh in the pre-prophetic time Yahweh was worshipped without images, there can hardly be a doubt that this command must have existed in the earliest period. For no religion is to be judged by the actual practice of the multitude. The true criterion is its highest point; and the imageless worship of Jerusalem is much more difficult to understand if the second commandment was not acknowledged previously in Israel, than it would be if the Decalogue, essentially as we now have it, was acknowledged in the days before the kingship at least.

The arguments advanced by Kuenen and Wellhausen for a contrary view, beyond those we have just been considering, rest on an undue extension of the prohibition to make any likeness of anything. They adduce the brazen serpent of Moses, and the Cherubim, and the brazen bulls that bore the brazen laver in the court of the Temple at Jerusalem, and the ornaments of that building, as a proof that even in Jerusalem this commandment cannot have been known. But, as we have seen, the original command prohibited only the making of a pesel, i.e., of an image for worship. The making of likenesses of men and animals for mere purposes of art and adornment was never included; and the whole objection falls to the ground unless it be asserted that the bulls under the basin were actually worshipped by those who came into the Temple!

The supersensuous nature of Yahweh must, therefore, be taken to be a fundamental part of tile Mosaic religion. But besides being solitary and supersensuous, Yahweh was declared by Moses, perhaps by His very name, to be not only mighty, but helpful. The preface to the whole series of commandments is, "I am Yahweh thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt." Now of all the derivations of Yahweh, that which most nearly commands universal acceptance is its derivation from hayah, to be. And the probabilities are all in favor of the view that it does not imply mere timeless existence, as the translation of the explanation in Exodus {Deuteronomy 3:14} has led many to believe. That is a purely philosophical idea entirely outside of morality, and it can hardly be that the introduction to this moral code, which announces the author of it, should contain no moral reference. if the name be from Qal, and be connected with ehyeh, then it means, as Dillmann says ("Exodus and Leviticus," p. 35), that He will be what He has been, and the name involves a reference to all that the God of Israel has been in the past. Such He will be in the future, for He is what He is, without variableness or shadow of turning. If, on the other hand, it be from Hiphil, it will mean "He who causes to be," the creator. In either case there is a clear rise above the ordinary Semitic names for God, Baal, Molech, Milkom. which all express mere lordship. No doubt Yahweh was also called Baal, or Lord, just as we find Him in the Psalms addressed as "my King and my God"; but the specially Mosaic name, the personal name of the God of Israel, does undoubtedly imply quite another quality in God. It is the Helper who has revealed Himself to Israel who here speaks. Hence the addition, "who brought thee out of the land of Egypt." It is as a Savior that Yahweh addresses His people. By His very name He lifts all the commands He gives out of the region of mere might, or the still lower region of gratification at offerings and precious things bestowed, into the region of gratitude and love.

Further, by issuing this code under the name of Yahweh Moses claimed for Him a moral character. Whether the Hebrew word for holy, qadhosh, implied more in those days than mere separateness, may be doubted; but it is impossible that the idea which we now connect with the word "holy" should not have been held to be congruous to, and expressive of, the nature of Yahweh. Here morality in its initial and fundamental stages is set forth as an expression of His will. And similarly, righteousness must also be an attribute of His, for justice between man and man is made to be His demand upon men. He Himself, therefore, must be faithful as well as holy, and His emancipation from the clinging chain of mere naturalism was thereby completed. The Yahweh of the Decalogue is therefore absolutely alone. He is supersensuous. He is the Helper and Savior, and He is holy and true. These are His fundamental qualities. Such qualities may be supposed to be present only in their elements, even to the mind of Moses himself: yet the fundamental germinal point was there: and all that has grown out of it may be justly put to the credit of this first revelation.

A moment’s thought will show how the teaching that Yahweh alone was to be worshipped broke away from the main stream of Semitic belief, and prepared the way for the ultimate prevalence of the belief that God was one. That He was supersensuous, so that He could not rightly or adequately be represented by any likeness of anything in heaven or earth or sea, left no possible outlet for thought about Him, save in the direction that He was a Spirit. In essence consequently the spirituality of God was thereby secured. Still more important perhaps was the conception of Yahweh as the Helper and Deliverer; the Savior of His people; for this at once suggested the thought that the true bond between God and man was not mere necessity, nor mere dependence upon resistless power, but love - love to a Divine Helper who revealed Himself in gracious acts and providences, and who longed after and cared for His people with a perfectly undeserved affection. Lastly, His holiness and faithfulness, His righteousness in fact, held implicit in it His supremacy and universality. As Wellhausen has said, "As God of justice and right, Yahweh came to be thought of as the highest, and at last as the only power in heaven and earth." Whether that last stage was present to the mind of Moses, or of any who received the commandments in the first place, is of merely secondary importance. At the very least, the way which must necessarily lead to that stage was opened here, and the mind of man entered upon the path to a pure monotheism, a monotheism which separated God from the world, and referred to His will all that happened in the world of created things. God is One, God is a Spirit, God is Love, and God rules over all-these are the attributes of Yahweh as the Decalogue sets them forth; and in principle the whole higher life of humanity was secured by the great synthesis.

Like all beginnings, this was an achievement of the highest kind. Nowhere but in the soul of one Divinely enlightened man could such a revelation have made itself known; and the solitude of a lonely shepherd’s life, following upon the stir and training of a high place in the cultured society of Egypt, gave precisely the kind of environment which would prepare the soul to hear the voice by which God spoke. For we are not to suppose that this revelation came to Moses without any effort or preparation on his part. God does not reveal His highest to the slothful or the debased. Even when He speaks from Sinai in thunder and in flame, it is only the man who has been exercising himself in these great matters who can understand and remember. All the people had been terrified by the Divine Presence, but they forgot the law immediately and fell back into idolatry. It was Moses who retained it and brought it back to them again. His personality was the organ of the Divine will; and in this law which he promulgated Moses laid the foundation of all that now forms the most cherished heritage of men. The central thing in religion is the character of God. Contrary to the prevailing feeling, which makes many say that they know nothing of God, but are sure of their duty to man, history teaches that, in the end, man’s thought of God is the decisive thing. Everything else shapes itself according to that; and by taking the first great steps, which broke through the limits of mere naturalism, Moses laid the foundation of all that was to come. There was here the promise and the potency of all higher life: love and holiness had their way prepared, so that they should one day become supreme in man’s conception of the highest life: the confused halting between the material and the spiritual, which can be traced in the very highest conceptions of merely natural religions, was in principle done away. And what was here gained was never lost again. Even though the multitude never really grasped all that Moses had proclaimed Yahweh to be; and though it should be proved, which is as yet by no means the case, that even David thought of Him as limited in power and claims by the extent of the land which Israel inhabited; and though, as a matter of fact, the full-orbed universality which the ten commandments implicitly held in them was not attained under the old covenant at all; yet these ten words remained always an incitement to higher thoughts. No advance made in religion or morals by the chosen people ever superseded them. Even when Christ came, He came not to destroy but to fulfill. The highest reach of even his thoughts as regards God could be brought easily and naturally under the terms of this fundamental revelation to Israel.

The remaining commands, those which deal with the relations of men to each other, are naturally introduced by the fifth commandment, which, while it deals with human relations, deals with those which most nearly resemble the relations between God and man. Reverence for God, the deliverer and forgiver of men, is the sum of the commandments which precede; and here we have inculcated reverence for those who are, under God, the source of life, upon whose love and care all, at their entrance into life, are so absolutely dependent. Love is not commanded; because in such relations it is natural, and moreover it cannot be produced at will. But reverence is; and from the place of the command, manifestly what is required is something of that same awful respect which is due to Yahweh Himself. The power which parents had over their children in Israel was extensive, though much less so than that possessed, for example, by Roman parents. A father could sell his daughters to be espoused as subordinate wives; {Exodus 21:7} he could disallow any vows a daughter might wish to take upon her; {; Numbers 30:6} and both parents could bring an incorrigible rebellious son to the elders of the city, {Deuteronomy 21:8} and have him stoned publicly to death. But, according to Moses, the main restraining forces in the home should be love and reverence, guarded only by the solemn sanction of death to the openly irreverent, just as reverence for Yahweh was guarded.

There was here nothing of the sordid view, repudiated so energetically by Jewish scholars like Kalisch, that we ought "to weigh and measure filial affection after the degree of enjoyed benefits." No; to this law "the relation between parents and children is holy, religious, godly, not of a purely human character"; and it is a mere profanation to regard it as we in modern times too often do. In our mad pursuit after complete individual liberty we have fallen back into a moral region which it was the almost universal merit of the ancient civilizations to have left behind them. It is true, certainly, that there were reasons for this advance then which we could not now recognize Without falling, back from our own attainments in other directions; but it was the saving salt of the ancient civilizations that the parents in a household were surrounded with an atmosphere of reverence, which made transgressions against them as rare as they were considered horrible. The modern freedom may in favorable circumstances produce more intimate and sympathetic intercourse between parents and children; but in the average household it has lowered the whole tone of family life; and it threatens sooner or later, if the ancient feeling cannot be restored, to destroy the family, the very keystone of our religion and civilization. This commandment is not conditioned on the question whether parents have been more or less successful in giving their children what they desire, or whether they have been wise and unselfish in their dealing with their children. As parents they have a claim upon their respect, their tenderness, their observance, which can be neglected only at the children’s peril. Even the average parent gives quite endless thought and care to his children, and almost unconsciously falls into the habit of living for them. That brings with it for the children an indelible obligation; and along with the new and wiser freedom which is permitted in the modern home, this reverence should grow, just as the love and reverence for God on the part of those who have been made the free children of God through Christ ought far to exceed that to which the best of the Old Testament saints could attain.

Want of reverence for parents is, in the Decalogue, made almost one with want of reverence toward God, and, in the case of this human duty alone, there is a promise annexed to its observance. The duty runs so deep into the very core of human life, that its fulfillment brings wholesomeness to the moral nature; this health spreads into the merely physical constitution, and long life becomes the reward. But apart from the quietude of heart and the power of self-restraint which so great a duty rightly fulfilled brings with it, we must also suppose that in a special manner the blessing of God does rest upon dutiful children. Even in the modern world, amid all its complexity, and though in numberless instances it may seem to have been falsified, this promise verifies itself on the large scale. In the less complex life of early Israel we may well believe that its verification was even more strikingly seen. In both ancient and modern times, moreover, the human conscience has leaped up to justify the belief that of all the sins committed without the body this is the most heinous, and that there does rest upon it in a peculiar manner the wrath of Almighty God. It is a blasphemy against love in its earliest manifestations to the soul, and only by answering love with love and reverence can there be any fulfilling of the law.

After the fifth, the commandments deal with the purely human relations; but in coming down from the duties which men owe to God, this law escapes the sordidness which seems to creep over the laws of other nations, when they have to deal with the rights and duties of men. The human rights are taken up rather into their relation to God, and cease to be mere matters of bargain and arrangement. They are viewed entirely from the religious and moral standpoint. For example, the destruction of human life, which in most cases was in ancient times dealt with by private law, and was punished by fines or money payments, is here regarded solely as a sin, an act forbidden by God. The will of a holy God is the source of these prohibitions, however much the idea of property may extend in them beyond the limits which to us now seem fitting. They begin with the protection of a man’s life, the highest of his possessions. Next, they prohibit any injury to him through his wife, who next to his life is most dear to him. Then property in our modern sense is protected; and lastly, rising out of the merely physical region, the ninth commandment prohibits any attack upon a man’s civil standing or honor by false witness concerning him in the courts of justice. To that crime Easterns are prone to a degree which Westerns, whom Rome has trained to reverence for law, can hardly realize. In India, at this hour, false witnesses can be purchased in the open market at a trifling price; and under native government the whole forces of civil justice become instruments of the most remediless and exasperating tyranny. So long as the law has not spoken its last word against the innocent, there is hope of remedy; justice may at last assert itself. But when, either by corrupt witnesses or by a corrupt judge, the law itself inflicts the wrong, then redress is impossible, and we have: the oppression which drives a wise man mad. Both murder and robbery, moreover, may be perpetrated by false swearing; and the trust, the confidence that social life demands, is utterly destroyed by it.

But it is in the tenth commandment especially that this code soars most completely away beyond others. In four short words the whole region of neighborly duty, so far as acts are concerned, has been covered, and with that other codes have been content. But the laws of Yahweh must cover more than that. Out of the heart proceed all these acts which have been forbidden, and Yahweh takes knowledge of its thoughts and intents. The covetous desire, the grasping after that which we cannot lawfully have, that, too, is absolutely forbidden. It has been pointed out that the first commandment also deals with the thoughts. "Thou shalt have no other gods before Me," separated from the prohibition of idol-worship, can refer only to the inward adoration or submission of the heart. And in this last commandment also it is the evil desire, the lust which "bringeth forth sin," which is condemned. In its beginning and ending, therefore, this code transcends the limits ordinarily fixed for law; it leads the mind to a. view of the depth and breadth of the evil that has to be coped with, which the other-precepts, taken by themselves and understood in their merely literal sense, would scarcely suggest.

This fact should guard us against the common fallacy that Moses and the people of his day could not have understood these commandments in any sense except the barely literal one. In the first and tenth commandments there is involved the whole teaching of our Lord that he that hateth his brother is a murderer. The evil thought that first stirs the evil desire is here: placed on the same interdicted level as the evil deed; and though until our Lord had spoken none had seen all that was implied, yet here too He was only fulfilling, bringing to perfection, that which the law as given by Moses had first outlined. With this in view, it seems difficult to justify that interpretation of the commandments which refuses all depth of meaning to them. The initial and final references to the inner thoughts of men, the delicate moral perception which puts so unerring a finger on the sources of sin, show that such literalism is out of place. No interpretation can do this law justice which treats it superficially; and instead of feeling safest when we find least in these commandments, we should Welcome from them all the correction and reproof which a reasonable exegesis will sustain.

Some of those who adopt the other view, do so in the interests of the authenticity of the commandments. They say we must be careful not to put into them any idea which transcends what was possible in the days of Moses; otherwise we must agree with those who bring down the date of these marvelous ten words to the middle of the seventh century B.C. But there is much ground for distrusting modern judgments as to what men can have thought and felt in earlier and ruder stages of society. So long as the naive interpretation of the state of man before the fall prevailed, which Milton has made so widely popular, the tendency was to exaggerate the early man’s moral and spiritual attainments. Now, when the most degraded savages are taken as the truest representatives of primitive man, the temptation is to minimize both unduly. How often have we been told, for example, that the Australian is the lowest of mankind, and that he has no other idea of a spiritual world than that when he dies he will "jump up" a white man! Yet Mr. A.W. Howitt, an unexceptionable authority, as having himself been "initiated" among the Australian blacks, tells us that they give religious and moral instruction to their boys when they receive the privileges of manhood. His words are: "The teachings of the initiation are in a series of ‘moral lessons,’ pantomimically displayed in a manner intended to be so impressive as to be indelible. There is clearly a belief in a Great Spirit, or rather an anthropomorphic Supernatural Being, the ‘Master of all,’ whose abode is above the sky, and to whom are attributed powers of omnipotence and omnipresence, or, at any rate, the power ‘to do anything and to go anywhere.’ The exhibition of his image to the novices, and the magic dances round it, approach very near to idol-worship. The wizards who profess to communicate with him, and to be the mediums of communication between him and his tribe, are not far removed from an organized priesthood. To his direct ordinance are attributed the spiritual and moral laws of the community. Although there is no worship of Daramulun, as, for instance, by prayer, yet there is clearly an invocation of him by name, and a belief that certain acts please while others displease him." To most it would have seemed absurd to attribute religious ideas of such a kind to a people in the social and moral condition of the Australian aborigines. Yet here we have the testimony of a perfectly competent and reliable witness, who, moreover, has no personal bias in favor of theologic notions, to prove that even in their present state their theology is of this comparatively advanced kind.

Many critics like Stade, and even Kuenen, would deny to Israel in the days of Moses any conception of Yahweh which would equal the Australian conception of Daramulun! Not to speak of the "regrettable vivacities" of Renan in regard to Yahweh, Kuenen would deny to the Mosaic Yahweh the title of Lord of all; he would deny to Him the power "to go anywhere and to do anything," binding Him strictly to His tribe and His land; he would make His priests little more than the Australian wizards; and purely moral laws like the Decalogue Wellhausen would remove to a late date mainly because such laws transcend the limits of the thought and knowledge of the Mosaic time. But can any one believe that Israel in the Mosaic time had lower beliefs than those of the Australian aborigines? In every other respect they had left far behind them the social state and the merely embryonic culture of the Australian tribes. Moses himself is an irrefragable proof of that. No such man as he could have arisen among a people in the state of the Australians. Even the fact that the Hebrews had lived in Egypt, and had been compelled to do forced labor for a long series of years, would of itself have raised them to a higher stage of culture. Moreover they built houses, and owned sheep and cattle, and must have known at least the rudiments of agriculture. Indeed Deuteronomy 11:10 asserts this, and the testimony of travelers as to the habits of the tribes in the wilderness of the wanderings now confirms it. Further, they had been in contact with Egyptian religion, and they had been surrounded by cults having more or less relation to the ancient civilizations of Mesopotamia. Under such circumstances, even apart from all revelation, it could not be assumed that their religious ideas must needs correspond to modern notions of the low type of primitive religions. On the contrary, nothing but the clearest proof that their religious conceptions were so surprisingly low should induce us to believe it. On any supposition, they had in the Mosaic time the first germs of what is now universally admitted to be the highest form of religion. Can we believe that only 1300 years B.C., in the full light of history, coming out of a land where the religion of the people had been systematized and elaborated, not for centuries, but for millenniums, and only 600 years before the monotheistic prophets, a people at such a stage of civilization as the Hebrews can have had cruder notions of Deity than the Wiraijuri and Wolgal tribes of New South Wales! It may have been so; but before we take it to have been so, we have a right to demand evidence of a stringent kind, evidence which leaves us no way of escape from a conclusion so improbable.

Moreover the acceptance of the view now opposed does not get rid of the necessity for supernatural enlightenment in Israel. It only transfers it from an earlier to a later time. For if the knowledge of Israel in Moses’ day was below the Wolgal standard, then it would seem inexplicable that the ethical monotheism of the prophets should have grown out of it by any merely natural process. If there were no inspiration before the prophets, though they believed and asserted there was, then their own inspiration only becomes the more marvelous. It is not needful to deny that the Hebrew tribes may at some time have passed through the low stage of religious belief of which these writers speak. But they err conspicuously in regarding every trace of animistic and fetichistic worship which can be unearthed in the language, the ceremonies, and the habits of the Hebrews at the Exodus, as evidence of the highest beliefs of the people at that time. As a matter of fact, these were probably mere survivals of a state of thought and feeling then either superseded or in the process of being so. Besides, the mass of any people always lag far behind the thoughts and aspirations of the highest thinkers of their nation; and if we admit inspiration at all as a factor in the religions development of Israel, the distance between what Moses taught and believed himself, and what he could get the mass of the people to believe and practice, must have been still greater. If he gave the people the ten commandments, he must have been far above them, and dogmatic assertions as to what he can have thought and believed ought to be abandoned.

Granting, however, that all we have found in the Decalogue’s conception of Yahweh war present to the mind of Moses, and granting that the commands which deal with the relations of men to each other are not mere isolated prohibitions, but are founded upon moral principles which were understood even then to have much wider implications, there still remains a gap between the widest meaning that early time could put into them, and that which Luther’s Catechism, or the Catechism of the Westminster Divines, for example, asserts. The question therefore arises whether these wider and more detailed explanations, which make the Decalogue cover the whole field of the moral and religious life, are legitimate, and if so, on what principle can they be justified? The reply would seem to be that they are legitimate, and that the ten words did contain much more than Moses or any of his nation for many centuries after him understood. For any fruitful thought, any thought which really penetrates the heart of things, must have in it wider implications than the first thinker of it can have conceived. If by any means a man has had insight to see the central fact of any domain of thought and life, its applications will not be limited to the comparatively few cases to which he may apply it. He will generally be content to deduce from his discovery just those conclusions which in his circumstances and in his day are practically useful and are most clamorously demanded. But those who come after, pressed by new needs, challenged by new experiences, and enlightened by new thoughts in related regions, will assuredly find that more was involved in that first step than any one had seen. The scope of the fruitful principle will thus inevitably widen with the course of things, and inferences undreamed of by those who first enunciated the principle will be securely drawn from it by later generations. Now if that be true in regard to truths discovered by the unassisted intellect of man, how much more true will it be of thoughts which have first been revealed to man under the influence of inspiration? Behind the human mind which received them and applied them to the circumstances which then had to be dealt with, there is always the infinite mind which sees that

"Far-off Divine event

To which the whole creation moves."

The Divine purpose of the revelation must be the true measure of the thoughts revealed, and the Divine purpose can best be learned by studying the results as they have actually evolved themselves in the course of ages. Consequently, while the fundamental point in sound interpretation of a book such as the Bible is to ascertain first what the statements made therein signified to those who heard them first, the second point is not to shut the mind to the wider and more extensive applications of them which the thought and experience of men, taught by the course of history, have been induced, or even compelled, to make. Both the narrower and the wider meanings are there, and were meant to be found there. No exposition which ignores either can be adequate.

That all works of God are to be dealt with in this way is beautifully demonstrated by Ruskin (Fors Clavigera, Vol. I, Letter V). In criticizing the statement of a botanist that "there is no such thing as a flower," after admitting that in a certain sense the lecturer was right, he goes on to say: "But in the deepest sense of all, he was to the extremity of wrongness wrong; for leaf and root and fruit exist, all of them, only that there may be flowers. He disregarded the life and passion of the creature, which were its essence. Had he looked for these, he would have recognized that in the thought of nature herself, there is, in a plant, nothing else but flowers." That means, of course, that the final perfection of a development is the real and final meaning of it all. Now any thought given by God in this special manner which we call "inspiration" has in it a manifold and varied life, and an end in view, which God alone foresees. It works like leaven, it grows like a seed. It is supremely living and powerful; and though it may have begun its life, like the mustard seed, in a small and lowly sphere, it casts out branches on all sides till its entire allotted space is filled. So in the Decalogue; the central chord in all the matters dealt with has been touched with Divine skill, and all that has further to be revealed or learned on that matter must lie in the line of the first announcement.

It is not, therefore, an illegitimate extension of the meaning of the first commandment to say that it teaches monotheism, nor of the second that it teaches the spirituality of God, nor of the seventh that it forbids all sensuality in thought or word or deed. It is true that probably only the separateness of God was originally seen to be asserted in the first, and the words may possibly have been understood to mean that the "other gods" referred to had some kind of actual life. The second, too, may have seemed to be fulfilled when no earthly thing that was made by man was taken to represent Yahweh. Lastly, those who say that nothing is forbidden in the seventh commandment but literal adultery have much to say for themselves. In a polygamous society concubinage always exists. The absence of the more flagrant of what in monogamous societies are called social evils does not in the least imply the superior morality, such as many who wish to disparage our Christian civilization have ascribed, for instance, to Mohammedans. The degraded class of women who are the reproach and the despair of our large towns are not so frequent in those societies, because all women are degraded to nearer their level than in monogamous lands. Both lust and vice are more prevalent: and they are so because the whole level of thought and feeling in regard to such matters is much lower than with us.

Now, undoubtedly, ancient Israel was no exception to this rule. In it, as a polygamous nation, there was a license in regard to sexual relations with women who were neither married nor betrothed which would be impossible now in any Christian community. It may be therefore, that only the married woman was specially protected by this law. But in none of these cases did the more rudimentary conception of the scope of the commandments last. By imperceptible steps the sweep of them widened, until finally the last consequences were deduced from them, and they were seen to cover the whole sphere of human duty. It may have been a long step from the prohibition to put other gods along with Yahweh to St. Paul’s decisive word "An idol is nothing in the world," but the one was from the first involved in the other. Between "Thou shalt not make unto thee a graven image" and our Lord’s declaration "God is a Spirit, and must be worshipped in spirit and in truth," there lies a long and toilsome upward movement; but the first was the gate into the path which must end in the second. Similarly, the commandment which affirmed so strongly the sacredness of the family, by hedging round the housemother with this special defense held implicit in it all that rare and lovely purity which the best type of Christian women exhibits. The principles upon which the initial prohibitions were founded were true to fact and to the nature both of God and man. They were, therefore, never found at fault in the advancing stages of human experience; and the meaning which a modern congregation of Christians finds in these solemn "words," when they are read before them, is as truly and justly their meaning as the more meager interpretation which alone ancient Israel could put upon them.

How gradually, and how naturally, the advancing thoughts and changed circumstances of Israel affected the Decalogue may be seen most clearly in the differences between its form as originally given, and as it is set forth in Exodus and in Deuteronomy. If the original form of these commandments was what we have indicated, they corresponded entirely to the circumstances of the wilderness. There is no reference in them which presupposes any other social background than that of a people dwelling together according to families, possessing property, and worshipping Yahweh. None of the commandments involves a social state different from that. But when Israel had entered upon its heritage, and had become possessed of the oxen and asses which were needed in agricultural labor and in settled life, this stage of their progress was reflected in the reasons and inducements which were added to the original commands. In the fourth and tenth commandments of Exodus we have consequently the essential commandments of the earlier day adapted to a new state of things, i.e., to a settled agricultural life. Then, even as between the Exodus and Deuteronomic texts, a progress is perceptible. The reasons for keeping the Sabbath which these two recensions give are different, as we have seen, and it is probable that the reason given in Deuteronomy was first. To the people in the wilderness came the bare Divine command that this one day was to be sacred to Yahweh. In both Exodus and Deuteronomy we have additions, going into details which show that when these versions were prepared Israel had ceased to be nomadic and had become agricultural. In Deuteronomy we find that the importance and usefulness of this command from a humane point of view had been recognized, and one at least of the grounds upon which it should be held a point of morality to keep it is set forth in the words "that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou." Finally, if the critical views be correct, in Exodus we have the motive for the observance of the Sabbath raised to the universal and eternal, by being brought into connection with the creative activity of God.

If the progression now traced out be real, then we have in it a classical instance of the manner in which Divine commands were given and dealt with in Israel. Given in the most general form at first, they inevitably open the way for progress, and as thought and experience grow in volume and rise in quality, so does the understanding of the law as given expand. Under the influence of this expansion addition after addition is made, till the final form is reached; and the whole is then set forth as having been spoken by Yahweh and given by Moses when the command was first promulgated. In such eases literary proprietorship was never in question. Each addition was sanctioned by revelation, and those by whom it came were never thought of. It would seem, indeed, that nothing but modern skeptical views as to the reality of revelation, the feeling that all this movement to a higher faith was merely natural, and that the hand of God was not in it, could have suggested to the ancient Hebrew writers the wish to hand on the names of those by whom such changes were made. Yahweh spoke at the beginning, Moses mediated between the people and Yahweh, and the law thus mediated was in all forms equally Mosaic, and in all forms equally Divine.

One other thing remains to be noticed, and that is the prevailing negative form of the commandments. Of the ten only the fourth and fifth are in the affirmative. All the others are prohibitions, and we who have been taught by Christianity to put emphasis upon the positive aspects of duty as the really important aspects of it, may not improbably feel chilled and repelled by a moral code which so definitely and prevailingly forbids. But the cause of this is plain. A code like that of the Twelve Tables published in early Rome is only occasionally negative, because it rises to no great height in its demands, and is intent only upon ordering the life of the citizens in their outward conduct. But this code, which seeks to raise the whole of life into the sacredness of a continual service of God and man, must forbid, because the first condition of such a life is the renunciation and the restriction of self. Benevolent dreamers and theorists of all ages, and men of the world whose moral standard is merely the attainment of the average man, have denied the evil tendency in man’s nature. They have asserted that man is born good; but the facts of experience are entirely against them. Whenever a serious effort has been made to raise man to any conspicuous height of moral goodness, it has been found necessary to forbid him to follow the bent of his nature. "Thou shalt not" has been the prevailing formula; and in this sense original sin has always been witnessed to in the world. Hence the Old Testament, in which the most strenuous conflict for goodness which the world in those ages knew was being carried on, could not fail, in every part of it, to proclaim that man is not born good. However late we may be compelled to put the writing of the story of the fall as it stands in Genesis, there can be no question that it represents the view of the Old Testament at all times. Man is fallen; he is not what he ought to be, and the evil taint is handed on from one generation to another. Every generation, therefore, is called, by prophet and priest and lawgiver alike, to the conflict against the natural man.

The truth is that all along the leaders of Israel had a quite overawing sense of the moral greatness of Yahweh and of the stringency of His demands upon them. "Be ye holy, for I am holy," was His demand; and so among this people, as among no other, the sense of sin was heightened, till it embittered life to all who seriously took to heart the religion they professed. This feeling sought relief in expiatory sacrifices, like the sin offering and the guilt offering; but in vain. It then led to Pharisaic hedging of the law, to seeking a positive precept for every moment of time, to binding upon men’s consciences the most minute and burdensome prescriptions, as a means of making them what they must be if they were to meet the Divine requirements. But that too failed. It became a slavery so intolerable that, when St. Paul received the power of a new life, his predominant feeling was that for the first time he knew what liberty meant. He was set free from both the bondage of sin and the bondage of ritual.

To the religious man of the Old Testament life was a conflict against evil tendencies, a conflict in which defeat was only too frequent, but from which there was no discharge. It was fitting, therefore, that at the very beginning of Israel’s history, as the people of God, this stern prohibition of the rougher manifestations of the natural man should stand.

But it is characteristic of the Old Testament that it states the fundamental fact, without any of the over-refinements and exaggerations by which later doctrinal developments have discredited it. There is no appearance here, or anywhere in the Old Testament, of the Lutheran exaggeration that man is by nature impotent to all good, as a stock or a stone is. Keeping close to the testimony of the universal conscience, the Decalogue, and the Old Testament generally, speaks to men as those who can be otherwise if they will. There is, further, a robust assertion of righteous intention and righteous act on the part of those whose minds are set to be faithful to God. This may have been partly due to a blunter feeling in regard to sin, and a less highly developed conscience, but it was mainly a healthy assertion of facts which ought not to be ignored. Yet, with all that, original sin was too plain a fact ever to be denied by the healthy-minded saints of the Old Testament. Fundamentally, they held that human nature needed to be restrained, its innate lawlessness needed to be curbed, before it could be made acceptable to God.

Among the heathen nations that was not so. Take the Greeks, for instance, as the highest among them. Their watchword in morals was not repression, but harmonious development. Every impulse of human nature was right, and had the protection of a deity peculiarly its own. Restraint, such as the Israelite felt to be his first need, would have been regarded as mutilation by the Greek, for he was dominated by no higher ideal than that of a fully developed man. There was no vision of unattainable holiness hovering always before his mind, as there was before the mind of the Israelite. God had not revealed Himself to him in power and unalloyed purity, with a background of infinite wisdom and omnipotence, so that unearthly love and goodness were seen to be guiding and ruling the world. As a consequence, the calling and destiny of man were conceived by the Greeks in a far less soaring fashion than by Israel. To put the difference in a few words, man, harmoniously developed in all his powers and passions and faculties, with nothing excessive about him, was made God by the Greeks; whereas in Israel God was brought down into human life to bear man’s burden and to supply the strength needed that man might become like God in truth and mercy and purity. It is of course true that both conceived of God under human categories. They could not conceive God save by attributing to Him that which they looked upon as highest in man. It is also true that the higher natures in both nations, starting thus differently, did in much approach each other. Still, the immense difference remains, that the impulse in the one case was given from the earth by dreams of human perfection, in the other it came from above through men who had seen God. The Greeks had seen only the glory of man; Israel had seen the glory of God.

The result was that human nature as it is seemed to the one much more worthy of respect and much less seriously compromised than it did to the other. Comparing man as he is, only with man as he easily might be, the Greeks took a much less serious view of his state than the Hebrews, who compared him with God as He had revealed Himself. The former never attained any clear conception of sin, and regarded it at a passing weakness which could without much trouble be overcome. The latter saw that it was a radical and now innate want of harmony with God, which could only be cured by a new life being breathed into man from above. And when Europe became Christian, this difference made itself felt in very widespread religious and theological divergences. In the South and among the Latin races the less strenuous view of human disabilities-the view which naturally grew out of the heathen conception of man as, on the whole, born good, with no very arduous moral heights to scale-has prevailed, and in those regions the Pelagian form of doctrine has mastered the Christian Church. But the Teutonic races have, in this matter, shown a remarkable affinity with the Hebrew mind and teaching. The deeper and more tragic view of the state of man has commended itself to the Teutonic mind, and the depth of the moral taint in the natural man has been estimated according to the Biblical standard. It is not only theologians among the Northern races who have been thus affected. The higher imaginative literature of England gives the same impression; and in our own day Browning, our greatest poet, has emphasized his acceptance of the Augustinian view of human nature by making its teaching as to original sin a proof of the truth of Christianity. At the end of his poem "Gold Hair: a Story of Pornic," in which he tells how a girl of angelic beauty, and of angelic purity of nature as was supposed, is found after her death to have sold her soul to the most gruesome avarice, he says:

"The candid incline to surmise of late

That the Christian faith may be false, I find;

For our Essays and Reviews’ debate

Begins to tell on the public mind,

And Colenso’s words have weight":

"I still, to suppose it true, for my part,

See reasons and reasons this to begin:

Tis the faith that launched point-blank her dart

At the head of a lie-taught original sin,

The corruption of man’s heart."

But the Pagan view always reasserts itself; and modern Hellenists especially, in their admiration of the grace which does undoubtedly go with such conceptions of goodness as the Greeks could attain, are apt to look askance at the harshness and strenuousness which they find in the Old Testament. For the most pathetic and pure of the Greek conceptions of the gods are those which, like Demeter, embody mother’s love or some other natural glory of humanity. Being thus natural, they are set before us by the Greek imagination with an unconstrained and graceful beauty which makes goodness appeal to the aesthetic sense. To do this seems to many the supreme achievement. Without this they hold that Christianity would fail to meet the requirements of the modern heart and mind, for to interest "taste" on the side of goodness is, apparently, better than to let men feel the compulsion of duty. Reasoning on such premises, they claim that Greek religion gave to Christianity its completion and its crown. This is the claim advanced by Dyer in his "Gods of Greece" (p. 19). "The Greek poets and philosophers," he says, "are among our intellectual progenitors, and therefore the religion of today has requirements which include all that the noblest Greeks could dream of, requirements which the aspirations of Israel alone could not satisfy. Our complex life had need, not only of a supreme God of power, universal and irresistible, of a jealous God beside whom there was no other God, but also of a God of love and grace and purity. To these ideal qualities, present in the Diviner godhead of the Gospels, the evolution of Greek mythology brought much that satisfies our hearts." The best answer to that is to read Deuteronomy. The Hebrews had no need to borrow "a God of love and grace and purity" from Greek mythology. Centuries before they came in contact with Greeks, their inspired men had painted the love and grace and purity of God in the most attractive colors. Nor did they ever need to unlearn the belief that Yahweh was merely a supreme God of power. In the course of our exposition we shall have occasion to see that the worship of mere power was superseded by the religion of Yahweh from the first, and that the author of Deuteronomy gives his whole strength to demonstrate that the God of Israel is a "God of love and grace and purity." But perhaps "grace" means to Mr. Dyer "gracefulness." In that case we would deny that "the Diviner godhead of the Gospels," as revealed in Jesus Christ, had that aesthetic quality either. There is no word of an appeal to the sense of the artistically beautiful in anything recorded of Him; but neither in the Old Testament nor the New is there any want of moral beauty in the representation given of God. Moral beauty alone has a central place in religion; and when beauty that appeals to the senses intrudes into religion, it becomes a source of weakness rather than of strength. There may be a few people who can trust to their taste to keep them firm in the pursuit of goodness, but the bulk of men have always needed, and will always need, the severer compulsion of duty. They need an objective standard; they need a God, the embodiment and enforcer of all that duty demands of them; and when they bend themselves to the yoke of obligation thus imposed, they enter into a world of heavenly beauty which seizes and enraptures the soul. The mere aesthetic beauty of Greek mythology pales, for the more earnest races of mankind at least, before this Diviner loveliness, and it is the special gift of the Hebrew as well as of the Teutonic races to be sensitive to it, just as they fall behind others in aesthetic sensitiveness. Wordsworth felt this, and has expressed it inimitably in his "Ode to Duty"-

"Stern Lawgiver! yet Thou dost wear

The Godhead’s most benignant grace,

Nor know we anything so fair

As is the smile upon Thy face."

That expresses the Hebrew feeling also. Drawn upwards by the infinite and unchangeable love and goodness of Yahweh, the Hebrews felt the clog of their innate sinfulness as no other race has done. The stern "thou shalt nots" of the Decalogue consequently found an echo in their hearts. Won by the beauty of holiness, they gladly welcomed the discipline of the Divine law, and by doing so they established human goodness on a foundation immeasurably more stable than any the gracefulness of Greek imaginations could hope to lay.

Verses 22-23

THE MEDIATORSHIP OF MOSES

Deuteronomy 5:22-23

AFTER the ten commandments, Deuteronomy, like Exodus, next indicates that for all of legislation, exhortation, and advice that follows, Moses was to be the mediator between God and the people. He is represented as Yahweh’s prophet or speaker in all that succeeds; the Decalogue alone is set forth as the direct Divine command. Evidently a great distinction is here notified, and what it exactly was may be best explained by reference to the history of Roman law. In the earliest times that consisted of Fas, Jus, and Jus moribus constitutum. In chapter 4 Professor Muirhead’s description of fas has been given at length, so that we need not repeat it here. The point to remember is that it consisted of universal precepts such as the Decalogue contains, given direct by God. Jus again was, according to Breal, the Divine will declared by human agency, and it occupied much the position which law does in civilized states now. Finally, Jus moribus constitutum, or boni mores, was customary law, which had a twofold function. It was

(1) a restraint upon the law, condemning, though it could not prevent, the ruthless and unnecessary exercise of legal right.

(2) It was a supplement to law (Jus), requiring things law did not, e.g., dutiful service, respect and obedience, chastity, fidelity to engagements, etc.

Now it is a striking fact that, though there can be no question of imitation here, the legislation of Deuteronomy falls naturally into these very divisions; and that fact of itself gives strong support to the belief that here in Israel, as there in Rome, we have the recorded facts of the earliest efforts at the regulation of national life. The fas, then, corresponds to the Decalogue. The Jus runs exactly parallel with the laws in the strict sense of the term, those which Moses received from Yahweh and afterwards promulgated. Lastly, the boni mores are represented in Deuteronomy by those beautiful precepts which limited the exercise of legal right, and, going far beyond law, demanded of Israel that they should make good their claim to be Yahweh’s people by justice, charity, and purity.

To some it may seem that we do no service to Scripture by insisting upon such a parallel. They will feel as if thereby the unique character of the religion of Israel as a revealed religion were obscured, if not obliterated. But nothing can be imagined which could confirm us in belief of the substantial accuracy of what we find narrated of early times in Scripture, more than the discovery that, without any possibility of collusion, the earliest records of civilization elsewhere give us precisely the same account of the forms in which law first makes its appearance. Surely we ought now to have learned this lesson at least, that it is no disparagement to a Divinely given system of law and religion, that its growth and development run in the same channels as the growth and development of similar systems which have none of the marks of a Divine origin. Revelation always seizes upon mind as it is, and makes that a sufficient and effective channel for itself. However it is to be explained, it is true that Divine action generally seeks to hide itself in the ordinary course of human things as quickly as possible. It is only at the moment of contact, or at the moment when it has burst forth in some flower of more than earthly grace and loveliness, or when it has overturned and overturned until that state of things which has a right to endure has been attained, that the Divine force reveals itself. For the most part it sinks into the general sum of forces that are making for the progress of humanity, and clothes itself gladly in the uniform of other beneficent but natural influences. Consequently it ought to be a welcome fact that so close a parallel exists between the origins of Roman law and the origins of Hebrew law. The one great gain already mentioned, that it explains the early appearance of the Decalogue, and shows that some such laws would naturally be among the primary laws of Israel, would be sufficient to justify that view; while in addition the distinctions from the early laws of Rome help us to classify in clear broad masses the somewhat disordered series of Deuteronomic laws.

On one point only does the parallel seem questionable. If we followed it alone as our guide, we should have to set down the mediator-ship of Moses, as a mere part of the method, as belonging to the formal side only of the great revelation. In other words, we should have to ask whether the statement we have in Deuteronomy 5:22-30 is only an emotional and pictorial way of setting forth the fact that, following and supplementing the elementary and Divinely given Hebrew fas, there was also a Divinely given but humanly mediated jus. But clearly it means much more than that. By the earlier prophets, and generally in all earlier delineations of him, Moses is regarded as a prophet who had more direct and continuous access to the Divine presence than any other prophet of Israel. Moreover he had always been represented from the earliest times as standing between Yahweh and His people, holding on to the one and refusing to let the other go. In the great scene, taken from the earliest constituents of the Pentateuch and narrated in Exodus 32:1-35, we see him anticipating by centuries the wonderful picture of the Servant of God in Isaiah 53:1-12, and by a still more amazing stretch of time, that Divinest wish of St. Paul, that he himself might be accursed even from Christ for his brethren’s sake. He thus stood between Yahweh and His people both as the organ of Revelation and as the self-forgetting intercessor, who suffered for sins not his own, as well as for sins which his connection with his nation had brought upon him; who, instead of repining, was willing to be blotted out of God’s book if that could benefit his people.

This representation of Moses is not accidental. It is in complete accord with a characteristic of Israelite literature from beginning to end. In the earliest historical records we find that the chief heroes of the nation are mediators, standing for God in the face of evil men, and pleading with God for men when they are broken and penitent, or even when they are only terrified and restrained by the terror of the Lord. At the beginning of the national history we see the noble figure of Abraham in an agony of supplication and entreaty before God on behalf of the cities of the plain. At the end of it, we see the Christ, the supreme "mediator between God and man," pouring out His soul unto death for men "while they were yet sinners," dying, the just for the unjust, taking upon Himself the responsibility for the sin of man, and refusing to let him wander away into permanent separation from God. And all between is in accord with this. For it is not Moses only who is regarded as having a mediatorial office. The very people: itself is set, by the promise given to Abraham, in the same position. As early at least as the eighth century it was put before Israel, that their calling was not for their own sakes only, but that in them all nations of the earth might be blessed. And at their highest moments the prophets and teachers of Israel always recognize this as their nation’s part. Even when they were being scattered among the heathen, it was that they might be the means of bringing the knowledge of Yahweh to the nations. From end to end of Scripture, therefore, this conception is wrought into the very fiber of its utterances. It is of the essence of the Biblical conception of God that He should work among men by mediators. In no other way could the primary Divine message be set forth than by the prophetic voice; in no other way than by the intercession and the suffering of those most in harmony with the Divine will could any effective hold upon God be given to His people. Only by those who thus proved that they had seen Yahweh could His character be expressed. Further, it was in this way that Moses and the prophets, the rulers and the saints of Israel, were types of Christ.

They were not mere puppets set forth in certain crises of Israel’s history to go through a certain career, live a certain life, and pass into and out of a number of scenes, in order that they might afford us, upon whom the end of the world has come, pictorial proofs that all things in this history were pressing towards and converging upon Christ. That would be a very artificial way of conceiving the matter. No, each of these types was a real man, with real tasks of his own to accomplish in the world. Not only were they all real men, they were the leading men of their various times. They bore the burden of their day more than others; they were the special organs: of Divine power and grace; and their lives were spent in giving impulse and direction to the movements of their people’s life towards the strange, unlooked-for consummation appointed for it. They were types of Christ, they gave promise of Him, not because of mere arbitrary appointment or selection, but because they did in their day, in a lower degree and at an earlier stage, the very same work that He did. Further, the whole nation was a type of Christ in so far as it was true to its calling at all. It was the prophet and the priest among nations. It spread abroad the knowledge of Him, and it died at last as a nation that life might be given to the world. Both Israel and all the men who truly represented it were partakers in the labors and in the sufferings of Christ beforehand, just as Christians are said to fill up the measure of His sufferings now. The mediatorial character of Moses, therefore, was essential. It is no merely formal thing, nor an afterthought. He would have been no fit founder of the mediatorial nation had he not been a mediator himself, for not otherwise could he have helped to realize the Abrahamic promise.

But there is another subsidiary reason why a mediator was necessary to Israel at this stage. Behind all that Moses taught his people lay necessarily the ancient popular religion of the Hebrews. Now, except in so far as it may have been changed in Egypt, that was in its main features the same as the religion of the other nomadic tribes of Semitic stock, for the Abrahamic faith was, clearly, known but to few. But the names given to their deities by these people-such as Baal, Adhonai, Milcom, etc.-"all expressed submission to the irresistible power revealing itself in nature," just as "Islam," which means "submission," indicates that Mohammedanism is a mere perpetuation of this view. Consequently the Israelite people were unable to conceive God save as a devouring presence, before which no man could live. The Mosaic view was, in itself, immeasurably higher, and, besides that, it opened up the path to attainments then inconceivable. Moses therefore had to stand alone in his new relation to God, while the people cowered away in terror, dominated entirely by the lower conception. They could not stand where he stood. They were unable to believe that power was not Yahweh’s only attribute; while Moses had had revealed to him, in germ at least, that God was "merciful and gracious, long-suffering and slow to anger," and that a life passed in His presence was the ideal life for man. Both the Yahwistic narrative in Exodus and the repetition of it in Deuteronomy give the same representation of the events at Sinai, and indicate quite clearly that, while the old relation to God was in itself good so far, it was to be superseded by that higher relation in which Moses stood. That is the meaning of the words in Deuteronomy 5:28-29: "And Yahweh said unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have well said all that they have spoken. Oh that there were such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments, always, that it might be well with them and with their children forever!" The parallel passage in Exodus is Exodus 20:20: "And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that His fear may be before you, that ye sin not." In both, the standpoint of fear is approved as relatively good and wholesome. It was well that the people should have this awestruck fear of the Divine, for it would act as a deterrent from sin. But it was not sufficient. It was only the starting-point for the attainments which Yahweh by Moses, and in Moses, was about to call and incite them to. Moses therefore had to stand between Israel and Yahweh in this too, that he had entered into and lived in relations with his God which they were as yet unable either to conceive or to endure. It is well to add, also, that in giving approval of this kind to fear as a religious motive these early teachers were entirely in accord with the final development of Israelite religion in the New Testament. The modern view that any appeal to fear in religion or morality is degrading would have been simply unintelligible to the Biblical writers. Even now, the whole fabric of society, the state with its officials and the law with its penalties, are a continual protest against it in the realm of practical morality. In truth the conflict raised about this matter in modern times is simply a conflict between superfine theories and facts. Now the Old Testament is throughout supremely true to the facts of human nature and human experience. It is practically a transcript of them as seen in the light of revelation. In a time, therefore, when in morals and religion physical fact is being allowed to override or pervert psychical fact, the Old Testament view is peculiarly wholesome. It helps to restore the balance and to keep man’s thoughts sane.

Another point on which this narrative of Deuteronomy corrects and restores that which the tendency of modern thought has perverted is an even more important one. We have seen that the Old Testament view, as stated here, and as it is interwoven with the central fibers of the Old Testament conception, is that all men who are called to the task of permanently raising the level of human life and thought must give not only their light to, but their life for, those whom they seek to win for God. They must ask nothing from mankind but ever widening opportunities for service and self-sacrifice. But in our modern day this has been precisely reversed, and men like Goethe and Schopenhauer, and even Carlyle, have demanded that mankind should yield service to them, and then, by the furtherance and development they thereby attain, they promise to work out the deliverance of men from superstition and unreality and the bondage of ignorance. Goethe in this matter is typical. He preached and practiced in the most uncompromising manner the doctrine of self-development. He thought that he could serve humanity in no way so well as by making every one he met, and all the experiences he encountered, minister to his own intellectual growth. Instead of saying with Moses, "Blot me out of Thy book," but spare these dim idolatrous masses, he would have said, "Let them all perish, and let me become the origin of a wiser, more intellectual, more self-restrained race than they." He consequently pursued his own ends relentlessly from his early years, and attained results so immense that almost every domain of thought, speculation, and science is now under some debt to him. But for all purposes of inspiring moral and spiritual enthusiasm he is practically useless. His selfishness, however high its kind, accomplished its work and left him cold, unapproachable, isolated. This want of love for men made him the accurate critic of human nature, but left him blind in great degree and hopeless altogether in regard to those possibilities of better things which are never wholly wanting to it. The result is that, notwithstanding his heroic powers, his influence is today rather a minus quantity in the spiritual and moral life. No one who has not warmth from other sources pouring in upon him can have much communion with Goethe without losing vitality, and in his presence the Divine passion of self-sacrificing love looks out of place, or even slightly absurd. His power is fascinating, but it freezes all the sources of the nobler spiritual emotions, and ultimately must tend to the impoverishing of human nature and the lowering of the level of human life. No; men are not to be reached so if it is wished to raise them to their highest powers, and all experience proves that the New Testament was right in summing up the teaching of the Old by the words, "He that saveth his life shall lose it, and he that loseth his life for My sake shall find it."

"That is the doctrine, simple, ancient, true;

Such is life’s trial, as old earth smiles and knows.

If you loved only what were worth your love,

Love were clear gain and wholly well for you;

Make the low nature better by your throes!

Give earth yourself, go up for gain above!"