Nehemías 9:5

La Biblia de las Americas

Entonces los levitas, Jesúa, Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías y Petaías, dijeron: Levantaos, bendecid al Señor vuestro Dios por siempre y para siempre. Sea bendito tu glorioso nombre y exaltado sobre toda bendición y alabanza.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Y dijeron los Levitas, Jesu� y Cadmiel, Bani, Hosabn�as, Sereb�as, Oda�as, Seban�as y Petha�a: Levantaos, bendecid � Jehov� vuestro Dios desde el siglo hasta el siglo: y bendigan el nombre tuyo, glorioso y alto sobre toda bendici�n y alabanza.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Entonces los levitas, Jes�a y Cadmiel, Bani, Hasabn�as, Sereb�as, Od�as, Seban�as y Peta�as, dijeron: Levantaos, bendecid a Jehov� vuestro Dios desde la eternidad hasta la eternidad: Bendito sea tu glorioso nombre, el cual es exaltado sobre toda bendici�n y alabanza.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijeron los levitas, Jes�a y Cadmiel, Bani, Hasabn�as, Sereb�as, Hod�as, Seban�as y Peta�as: Levantaos, bendecid al SE�OR vuestro Dios eternalmente; y bendiga el nombre de tu gloria; alto sobre toda bendici�n y alabanza.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Stand up: 1 Kings 8:14, 1 Kings 8:22, 2 Chronicles 20:13, 2 Chronicles 20:19, Psalms 134:1-3, Psalms 135:1-3

bless: 1 Chronicles 29:20, Ezra 3:11, Psalms 103:1, Psalms 103:2, Psalms 117:1, Psalms 117:2, Psalms 145:2, Psalms 146:2, Jeremiah 33:10, Jeremiah 33:11, Matthew 11:25, Ephesians 3:20, Ephesians 3:21, 1 Peter 1:3

thy glorious: Exodus 15:6, Exodus 15:11, Deuteronomy 28:58, 1 Chronicles 29:13, Psalms 72:18, Psalms 72:19, Psalms 145:5, Psalms 145:11, Psalms 145:12, 2 Corinthians 4:6

exalted: 1 Kings 8:27, 1 Chronicles 29:11, Psalms 16:2, Psalms 106:2

Reciprocal: Joshua 9:9 - because 2 Samuel 22:4 - worthy 1 Kings 1:48 - Blessed 1 Kings 8:15 - Blessed 1 Kings 8:33 - pray Ezra 8:18 - Sherebiah Nehemiah 9:4 - Jeshua Nehemiah 10:10 - Shebaniah Nehemiah 11:22 - Bani Psalms 18:3 - who Psalms 48:1 - greatly Psalms 66:2 - General Psalms 89:52 - Blessed Psalms 96:4 - For the Psalms 135:2 - that stand Psalms 149:6 - the high Isaiah 12:4 - his name Isaiah 63:14 - to make Matthew 6:9 - Hallowed 2 Corinthians 1:3 - Blessed 2 Corinthians 11:31 - which Ephesians 1:3 - Blessed 1 Thessalonians 3:9 - what 1 Timothy 1:17 - be 1 Timothy 6:1 - that the Revelation 4:11 - to receive

Gill's Notes on the Bible

Then the Levites, Jeshua,.... Or, then the Levites, even Jeshua:

and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah; the same as before, with a little variation of their names, and perhaps some of them might have two names:

and said; to the men that stood and confessed their sins, Nehemiah 9:2

stand up; for though they are before said to stand, yet, through shame and confusion of face, and awe of the Divine Majesty, might be fallen on their faces to the ground:

and bless the Lord your God for ever and ever; for all the great and good things he had done for them, notwithstanding their sins; and particularly for his pardoning grace and mercy they had reason to hope for:

and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise: the glory of which name, nature, and perfections of his, cannot be set forth by the highest praises of men, and the largest ascriptions of blessing and honour to him.

Barnes' Notes on the Bible

Stand up - The people had knelt to confess and to worship God Nehemiah 9:3. They were now to take the proper attitude for praise. Compare throughout the margin reference.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Nehemiah 9:5. Stand up and bless the Lord your God — It is the shameless custom of many congregations of people to sit still while they profess to bless and praise God, by singing the Psalms of David or hymns made on the plan of the Gospel! I ask such persons, Did they ever feel the spirit of devotion while thus employed? If they do, it must be owned that, by the prevalence of habit, they have counteracted the influence of an attitude most friendly to such acts of devotion.