Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Ewangelia Mateusza 23:30

I mówicie: Gdybyśmy żyli za dni ojców naszych, nie bylibyśmy ich wspólnikami w przelaniu krwi proroków.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Ecclesiasticism;   Hypocrisy;   Pharisees;   Satire;   Self-Righteousness;   Teachers;   Thompson Chain Reference - Self-Justification-Self-Condemnation;   Self-Righteousness;   The Topic Concordance - Hypocrisy;   Torrey's Topical Textbook - Pharisees, the;   Self-Righteousness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Pharisees;   Bridgeway Bible Dictionary - Hypocrisy;   Matthew, gospel of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Anger;   Hypocrisy;   Kill, Killing;   Persecution;   Charles Buck Theological Dictionary - Supralapsarians;   Easton Bible Dictionary - Father;   Fausset Bible Dictionary - Pharisees;   Holman Bible Dictionary - Matthew, the Gospel of;   Salutation;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hypocrite;   Judas Iscariot;   Scribes;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Blood ;   Children of God;   Claim;   Common Life;   Courage;   Discourse;   Error;   Fathers;   Judgment;   Law of God;   Man (2);   Mental Characteristics;   Old Testament (I. Christ as Fulfilment of);   Old Testament (Ii. Christ as Student and Interpreter of).;   Paradox;   Quotations (2);   Reality;   Sabbath ;   Sacrifice (2);   Sanctify, Sanctification;   Self-Control;   Woe;   Morrish Bible Dictionary - Scribes;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Pharisee;   Scribe;   Smith Bible Dictionary - Father;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Day;   Jesus Christ (Part 2 of 2);   The Jewish Encyclopedia - Hypocrisy;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I powiedacie: Byśmy my byli za ojców naszych, nie bylibyśmy towarzyszmi ich we krwi proroków.
Biblia Gdańska (1632)
I mówicie: Byśmy byli za dni ojców naszych, nie bylibyśmy uczestnikami ich we krwi proroków.
Biblia Przekład Toruński
30 I mówicie: Gdybyśmy żyli za dni naszych ojców, nie bylibyśmy ich wspólnikami w przelaniu krwi proroków.
Nowe Przymierze Zaremba
Gdybyśmy żyli za dni naszych ojców - mówicie - nie rozlewalibyśmy wraz z nimi krwi proroków.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
i mówicie: Gdybyśmy żyli za dni naszych ojców, nie bylibyśmy ich wspólnikami we krwi proroków.
Biblia Tysiąclecia
I mówicie: Byśmy byli za dni ojców naszych, nie bylibyśmy uczestnikami ich we krwi proroków.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I mówicie: Gdybyśmy żyli za dni naszych ojców, nie bylibyśmy ich wspólnikami w przelewaniu krwi proroków.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the blood: Matthew 23:34, Matthew 23:35, Matthew 21:35, Matthew 21:36, 2 Chronicles 36:15, Jeremiah 2:30

Reciprocal: 2 Kings 21:16 - Manasseh 2 Chronicles 29:6 - For our fathers Ezra 9:7 - Since the days Psalms 37:14 - slay Psalms 50:18 - partaker Psalms 72:14 - precious Ecclesiastes 1:10 - it hath Jeremiah 26:15 - ye shall Zechariah 1:2 - Lord Matthew 23:37 - thou Matthew 27:25 - His Luke 20:11 - entreated Revelation 16:6 - they have Revelation 18:4 - partakers

Gill's Notes on the Bible

And say, if we had been in the days of our fathers,.... Their ancestors and predecessors: signifying, that if they had lived in the times they did, or had been in the same post and office with them, they should have opposed, at least not consented to their measures:

we would not have been partakers with them in the blood of the prophets; would not have joined them in persecuting the prophets, and in shedding their blood, and putting them to death; but would have received them as the prophets of the Lord, have hearkened to their advice and message, and have honoured and obeyed them as such; and this they thought they sufficiently declared, by building and adorning their tombs.

Barnes' Notes on the Bible

And say ... - This they professed to say by rebuilding their tombs. They also, probably, publicly expressed their disapprobation of the conduct of their fathers. All this, in building and ornamenting tombs, was a profession of extraordinary piety. Our Lord showed them it was mere pretence.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 30. We would not have been partakers — They imagined themselves much better than their ancestors; but our Lord, who knew what they would do, uncovers their hearts, and shows them that they are about to be more abundantly vile than all who had ever preceded them.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile