Lectionary Calendar
Tuesday, October 22nd, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Tysiąclecia

Ewangelia Mateusza 20:9

A gdy przyszli oni, którzy o jedenastej godzinie byli najęci, wziął każdy z nich po groszu.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Contracts;   Employee;   Gospel;   Hours;   Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Kingdom of Heaven;   Labor;   Penny;   Reward;   Servant;   Vineyard;   Wages;   Wicked (People);   The Topic Concordance - Kingdom of God;   Torrey's Topical Textbook - Parables;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Parable;   Bridgeway Bible Dictionary - Grace;   Grapes;   Hour;   Kingdom of god;   Parables;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Christ, Christology;   Gospel;   Grace;   King, Christ as;   Reward;   Wages;   Work;   Charles Buck Theological Dictionary - Hutchinsonians;   Easton Bible Dictionary - Hireling;   Penny;   Wages;   Fausset Bible Dictionary - Drachma;   Holman Bible Dictionary - Election;   Matthew, the Gospel of;   Vine;   Hastings' Dictionary of the Bible - Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Almsgiving ;   Celibacy (2);   Discourse;   Justice (2);   Labour (2);   Matthew, Gospel According to;   Merit;   Money (2);   Paradox;   Prize;   Samaritan, the Good ;   Sea of Galilee;   Selfishness;   Steward, Stewardship;   Unity (2);   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Hireling;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Smith Bible Dictionary - Denarius;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   Twelve Apostles, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Day;   Justice;   Penny;   The Jewish Encyclopedia - Parable;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A gdy przyszli oni, którzy o jedenastej godzinie byli najęci, wziął każdy z nich po groszu.
Biblia Przekład Toruński
9 I gdy przyszli ci, którzy około jedenastej godziny zostali wynajęci, otrzymali po denarze.
Nowe Przymierze Zaremba
Podeszli zatem zatrudnieni o siedemnastej i otrzymali po denarze.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc gdy przyszli ci, którzy byli najęci o jedenastej godzinie, każdy z nich otrzymał po denarze.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kiedy przyszli ci, którzy byli najęci około godziny jedenastej, każdy z nich otrzymał po groszu.
Biblia Brzeska (1563)
A gdy przyszli oni, którzy o jedennastej godzinie byli zmówieni, wzięli każdy po groszu.
Biblia Warszawska
Podeszli tedy najęci o godzinie jedenastej i otrzymali po denarze.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they received: Matthew 20:2, Matthew 20:6, Matthew 20:7, Luke 23:40-43, Romans 4:3-6, Romans 5:20, Romans 5:21, Ephesians 1:6-8, Ephesians 2:8-10, 1 Timothy 1:14-16

Gill's Notes on the Bible

And when they came that were hired about the eleventh hour,.... Who were the last that were hired; and signify either such, as are called in their last days, in old age; or Gentile sinners; or the last of God's elect, that will be called by grace, in the end of the world:

they received every man a penny: the same they first agreed for, that were hired early into the vineyard; and all, and every man alike, not one more and another less. So the same church privileges and immunities are common to all believers, Jews or Gentiles, sooner or later called; and equal title give to the same eternal life and happiness, which will be enjoyed alike, by one saint as another: they are all loved with the same everlasting love by God; they are chosen alike by him in his Son, at the same time, in the same way and manner, and to the same grace and glory; they are interested in the same covenant, in all the promises and blessings of it; they are bought with the same price of a Redeemer's blood, are justified by the same righteousness, and are called in one hope of their calling; they are equally the sons of God, and their glory and happiness are always expressed by the same thing, as a kingdom, a crown, and inheritance, c. They are all equally heirs of the same kingdom and glory, and are born again to the same incorruptible inheritance, of which they will all be partakers they will all be called to inherit the same kingdom, they will sit on the same throne of glory, and wear the same crown of righteousness, and enjoy the same uninterrupted communion with Father, Son, and Spirit. Now, indeed, they have not the same measures of grace; some have more, others less; but in heaven, it will be alike, complete and perfect in all; and even now, they have the same grace for nature and kind, only it is not in all in the same exercise; now the saints are distinguished by the several stations and places in which they are; though they are members of the same body, they have not the same office, and have gifts differing from one another; but in the other state, all such offices and gifts will cease, and all will be upon an equal foot; be where Christ is, and behold his glory, and will stand in no need of each other's instruction and help. Now the capacities of man are different, according to the different temperament of their bodies, their different education, opportunities, advantages, and stations in life, but in the other world, where this difference will be no more, every vessel of mercy being prepared for glory, will be equally capable of receiving it: and though there will be degrees of punishment in hell, proportionate to the sins of men, which the justice of God requires, yet it follows not, that there will be degrees in glory; since that is not proportioned to the works of men, but springs from the grace of God, and yet in a way of justice too, through the blood, righteousness, and sacrifice of Christ: and since the saints have an equal interest in these things, it seems that upon the foot of justice, they should equally enjoy all that happiness which these entitle them to.

Barnes' Notes on the Bible

They received every man a penny - There was no agreement how much they should receive, but merely that justice should be done, Matthew 20:4-5, Matthew 20:7. The householder supposed they had earned it, or chose to make a present to them to compensate for the loss of the first part of the day, when they were willing to work, but could not find employment.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile