Ewangelia Mateusza 19:2

Biblia Tysiąclecia

I szedł za nim wielki lud, i uzdrawiał je tam.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I szedł za nim wielki lud, i uzdrawiał je tam.

Biblia Przekład Toruński
2 I podążały za Nim wielkie tłumy, i tam ich uzdrawiał.

Nowe Przymierze Zaremba
Poszły za Nim rzesze ludzi, a On darzył ich tam uzdrowieniem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A poszły za nim wielkie tłumy, i tam ich uzdrowił.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I poszły za nim wielkie tłumy, a on ich tam uzdrowił.

Biblia Brzeska (1563)
I szło za nim wielkie zgromadzenie ludu i uzdrowił je tam.

Biblia Warszawska
I szło za nim mnóstwo ludu, a On ich tam uzdrawiał.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 4:23-25, Matthew 9:35, Matthew 9:36, Matthew 12:15, Matthew 14:35, Matthew 14:36, Matthew 15:30, Matthew 15:31, Mark 6:55, Mark 6:56

Reciprocal: Matthew 4:25 - followed Matthew 8:1 - great

Gill's Notes on the Bible

And great multitudes followed him,.... The Persic version adds, "of the sick and diseased"; but all that followed him were not such, though some were: these came not only from Galilee, but from the adjacent parts, from the country beyond Jordan, and the coasts of Judea, where he had been formerly; and who resort to him again, as Mark observes; and whom, according to his usual manner, he taught and instructed in the knowledge of divine things, and confirmed his doctrines by miracles:

and he healed them there; in the above mentioned places, even as many of them as were sick and diseased.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 19:2. Great multitudes followed him — Some to be instructed - some to be healed - some through curiosity - and some to ensnare him.