Lectionary Calendar
Wednesday, August 20th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Tysiąclecia

Księga Sędziów 11:10

I rzekli starsi z Galaad do Jeftego: Pan będzie świadkiem między nami, jeźliż tak według słowa twego nie uczynimy.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Government;   Jephthah;   Oath;   Prayer;   Thompson Chain Reference - Appeal to God;   Jephthah;   Torrey's Topical Textbook - Ammonites, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ammonites;   Jephthah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Elder;   Leadership;   Charles Buck Theological Dictionary - Vow;   Easton Bible Dictionary - Jephthah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Gilead;   Jephthah;   Judges (1);   Levi;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Jephtha;   People's Dictionary of the Bible - Jephthah;   Smith Bible Dictionary - Ambassador,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Government of the Hebrews;   Jephthah;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Reign of the Judges;   International Standard Bible Encyclopedia - Courts, Judicial;   Jephthah;   The Jewish Encyclopedia - Fable;   Jephthah;   King;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy mu oni starszy z Galaad odpowiedzieli: Niechaj Pan będzie świadkiem miedzy nami, jesliż tak nie uczyniemy wedle słowa twego.
Biblia Gdańska (1632)
I rzekli starsi z Galaad do Jeftego: Pan będzie świadkiem między nami, jeźliż tak według słowa twego nie uczynimy.
Nowe Przymierze Zaremba
Tak - potwierdzili starsi. - PAN świadkiem, że zrobimy tak, jak powiedziałeś.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A starsi Gileadu odpowiedzieli Iftachowi: Niech słyszy WIEKUISTY o co się z sobą umawiamy, jeśli nie uczynimy ściśle według twojego słowa.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I starsi Gileadu odpowiedzieli Jeftemu: PAN będzie świadkiem między nami, jeśli nie postąpimy według twego słowa.
Biblia Warszawska
Starsi Gileadu odpowiedzieli Jefcie: Pan niech będzie świadkiem między nami, jeślibyśmy nie mieli postąpić według twego słowa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The Lord: Genesis 21:23, Genesis 31:50, 1 Samuel 12:5, Jeremiah 29:23, Jeremiah 42:5, Romans 1:9, 2 Corinthians 11:31

be witness: be the hearer, Genesis 16:5, Genesis 31:53, Deuteronomy 1:16, 1 Samuel 24:12

if we do: Exodus 20:7, Zechariah 5:4, Malachi 3:5

Reciprocal: Judges 12:4 - and the men Malachi 2:14 - the Lord

Gill's Notes on the Bible

And the elders of Gilead said unto Jephthah,.... Assenting to his proposal, and not only giving their word for it, but their oath:

the Lord be witness between us, if we do not so according to thy words; that is, make him head over them; they appealed to the omniscient God, and called on him to be a witness of their agreement to it, and swore by him they would fulfil it; or if they did not, that the Lord would take vengeance on them for it, and punish the breach of this covenant and oath in some way or another; the Targum of Jonathan is,

"the Word of the Lord be a witness between us, &c.''


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile