Ewangelia Marka 14:17

Nowe Przymierze Zaremba

Wraz z nastaniem wieczoru przybył z Dwunastoma.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A gdy k wieczoru było, przyszedł ze dwiemanaście.

Biblia Gdańska (1632)
A gdy był wieczór, przyszedł ze dwunastoma.

Biblia Przekład Toruński
17 I gdy nadszedł wieczór, przyszedł z dwunastoma.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A kiedy nastał wieczór, przychodzi z dwunastoma.

Biblia Tysiąclecia
A gdy był wieczór, przyszedł ze dwunastoma.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy nastał wieczór, przyszedł z dwunastoma.

Biblia Warszawska
A gdy nastał wieczór, przybył z dwunastoma.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 26:20, Luke 22:14

Reciprocal: Luke 22:56 - a certain maid

Gill's Notes on the Bible

And in the evening he cometh with the twelve. In the afternoon, as it is very reasonable to suppose, Christ set out from Bethany with the rest of the twelve, with the other nine, and came to Jerusalem; where they were joined by Judas, who had covenanted with the chief priests to betray him, and by Peter and John, who had been sent before to prepare the passover; and when it was night, when the second evening had took place, he went with all twelve of them to the house, where the provision to eat the passover together was made for them; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 26:20-35.

Mark 14:31

More vehemently - More earnestly, more confidently.