Ewangelia Marka 11:6

Nowe Przymierze Zaremba

Odpowiedzieli więc zgodnie z poleceniem Jezusa, a oni im pozwolili.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale oni powiedzieli tak, jako im rozkazał Jezus. I puścili je.

Biblia Gdańska (1632)
A oni im rzekli, jako im był rozkazał Jezus. I puścili je.

Biblia Przekład Toruński
6 A oni im powiedzieli tak, jak im rozkazał Jezus. I pozwolili im.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś oni im powiedzieli jak polecił Jezus. Zatem pozwolili im odejść.

Biblia Tysiąclecia
A oni im rzekli, jako im był rozkazał Jezus. I puścili je.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oni odpowiedzieli im tak, jak im nakazał Jezus. I puścili ich.

Biblia Warszawska
A oni odpowiedzieli, jak im rozkazał Jezus; i tamci pozwolili im odejść.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And they said unto them,.... The very express words,

even as Jesus had commanded: not that these were the words they said, but "the Lord hath need of him": upon which they said no more, were satisfied and contented, that they should untie the colt, and take it with them:

and they let them go; and the colt with them, very freely;

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.

Mark 11:4

Two ways met - A crossroads. A public place, probably near the center of the village.

Mark 11:5

What do ye, loosing the colt? - Or, why do ye do this? What authority have you for doing it?

See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 11:6. And they let them go. — Having a full assurance that the beast should be safely and speedily restored.