Lectionary Calendar
Monday, October 21st, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Ewangelia Łukasza 9:57

Gdy tak zdążali drogą, ktoś do Niego powiedział: Będę Ci towarzyszył, dokądkolwiek się udasz.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Care;   Instability;   Jesus, the Christ;   Self-Denial;   Zeal, Religious;   Torrey's Topical Textbook - Care, Overmuch;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Disciple;   Ethics;   Perseverance;   Teacher;   Charles Buck Theological Dictionary - Self-Seeking;   Fausset Bible Dictionary - Gospels;   Holman Bible Dictionary - Disciples;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - John the Apostle;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Call, Calling;   Consciousness;   Discourse;   Following;   Forsaking All;   Guide;   Home (2);   Ideas (Leading);   Insight;   Manliness;   Manuscripts;   Mental Characteristics;   Mission;   Profession (2);   Reality;   Toleration, Tolerance;   Wealth (2);   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Transfiguration;   People's Dictionary of the Bible - Bethsaida;   Chief parables and miracles in the bible;  

Devotionals:

- My Utmost for His Highest - Devotion for September 27;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I stało się, gdy oni szli, że w drodze rzekł niektóry do niego: Pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz, Panie!
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A kiedy wyruszali w drogę także się wydarzyło, że ktoś powiedział do niego: Będę ci towarzyszył Panie, gdziekolwiek pójdziesz.
Biblia Tysiąclecia
I stało się, gdy oni szli, że w drodze rzekł niektóry do niego: Pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz, Panie!
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kiedy byli w drodze, ktoś powiedział do niego: Panie, pójdę za tobą, dokądkolwiek się udasz.
Biblia Brzeska (1563)
I przydało się, gdy oni szli, że niektóry człowiek w drodze rzekł do niego: Pójdę za tobą, gdzie jedno pójdziesz, Panie!
Biblia Warszawska
Gdy tedy szli drogą, rzekł ktoś do niego: Pójdę za tobą, dokądkolwiek pójdziesz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a certain: Exodus 19:8, Matthew 8:19, Matthew 8:20, John 13:37

Reciprocal: Luke 18:22 - and come Philippians 2:21 - all James 2:5 - Hath not Revelation 14:4 - which follow

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, as they went in the way,.... From one village of the Samaritans, to the other; though if this is the same history related in Matthew 8:19 it was as Christ went from Capernaum to the sea side, in order to go to the other side of it; and must be inserted here, without regard to the order of time:

a certain man said unto him; if the same as in Matthew, he is there said to be a "Scribe";

Lord, I will follow thee, wheresoever thou goest. The Arabic and Ethiopic versions read these words by way of question, "Lord, shall I not follow thee wheresoever thou goest?" Matthew 8:19- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 8:19-22.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 57. A certain man] He was a scribe. See on Matthew 8:19-22. It is probable that this took place when Christ was at Capernaum, as Matthew represents it, and not on the way to Jerusalem through Samaria.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile