Lectionary Calendar
Sunday, October 27th, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Ewangelia Łukasza 12:38

Czy przyjdzie przed północą, czy przed czwartą nad ranem - szczęśliwi oni, jeśli ich tak zastanie!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Night;   Obedience;   Servant;   Steward;   Temptation;   Watchfulness;   Scofield Reference Index - Christ;   Thompson Chain Reference - Watches;   The Topic Concordance - Blessings;   Coming of the Lord Jesus Christ;   Servants;   Waiting;   Torrey's Topical Textbook - Night;   Second Coming of Christ, the;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Day;   Easton Bible Dictionary - Cock-Crowing;   Hour;   Watches;   Fausset Bible Dictionary - Watches of the Night;   Holman Bible Dictionary - Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Matthew, Gospel According to;   Parable;   Time;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Beatitude;   Circumstantiality in the Parables;   Day of Judgment;   Doctrines;   Happiness;   Marriage;   Night (2);   Numbers (2);   Readiness;   Selfishness;   Sermon on the Mount;   Supremacy;   Time;   Watch;   Morrish Bible Dictionary - Watches, Night;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Watches of the night;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Cock;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A jeźliby przyszedł o wtórej straży, i o trzeciej straży przyszedłliby, a tak by ich znalazł, błogosławieni są oni słudzy.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc jeśliby przyszedł podczas drugiej, czy trzeciej straży, a tak ich znajdzie ci słudzy są bogaci.
Biblia Tysiąclecia
A jeźliby przyszedł o wtórej straży, i o trzeciej straży przyszedłliby, a tak by ich znalazł, błogosławieni są oni słudzy.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli przyjdzie o drugiej czy o trzeciej straży i tak ich zastanie, błogosławieni są ci słudzy.
Biblia Brzeska (1563)
I jesliby też przyszedł o wtórej, abo o trzeciej straży, a tak je znalazł, szczęsliwisz to są słudzy oni.
Biblia Warszawska
Czy przyjdzie o drugiej, czy o trzeciej straży, a zastanie ich tak, błogosławieni oni!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 25:6, 1 Thessalonians 5:4, 1 Thessalonians 5:5

Reciprocal: Psalms 90:4 - and as Matthew 14:25 - the fourth watch Mark 6:48 - the fourth Acts 23:23 - at Revelation 22:14 - Blessed

Gill's Notes on the Bible

And if he shall come in the second watch,.... Of the night, that is, after nine o'clock, or any time between nine or twelve; for the second watch was from nine o'clock till twelve; and this was coming early from an entertainment, or a wedding, which were commonly kept in the night, and late;

or come in the third watch, or after twelve o'clock, or any time between twelve and three; for the third watch was from twelve o'clock to three, which was late; :- The Persic version reads, "in the second, or third part of the night"; and the Ethiopic version, "in the second or third hour of the night";

and find them so. The Arabic version adds, "doing"; as above described, with their loins girt, lights burning, and they watching for their Lord's coming:

blessed are those servants; since they shall be used and treated as before related.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 24:42-51.

Second watch - See the notes at Matthew 14:25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 38. If he shall come in the second watchMatthew 14:25; Matthew 14:25.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile