Ewangelia Łukasza 11:35

Nowe Przymierze Zaremba

Dbaj więc o to, aby światło, które jest w tobie, nie było ciemnością.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Patrzajże tedy, aby światło, które jest w tobie, nie było ciemnością.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Badaj zatem, czy blask w tobie nie jest ciemnością.

Biblia Tysiąclecia
Patrzajże tedy, aby światło, które jest w tobie, nie było ciemnością.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uważaj więc, aby światło, które jest w tobie, nie było ciemnością.

Biblia Brzeska (1563)
Obaczajże tedy, jesliż światło, które masz w sobie jest ciemnością.

Biblia Warszawska
Bacz więc, by światło, które jest w tobie, nie było ciemnością.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 16:25, Proverbs 26:12, Isaiah 5:20, Isaiah 5:21, Jeremiah 8:8, Jeremiah 8:9, John 7:48, John 7:49, John 9:39-41, Romans 1:22, Romans 2:19-23, 1 Corinthians 1:19-21, 1 Corinthians 3:18-20, James 3:13-17, 2 Peter 1:9, 2 Peter 2:18, Revelation 3:17

Reciprocal: Ecclesiastes 2:13 - light Matthew 6:1 - heed 1 Corinthians 3:10 - But let every

Gill's Notes on the Bible

Take heed therefore,.... By attending to the light of the Gospel, shining in the ministration of it, and do not neglect and despise it:

that the light which is in thee be not darkness; lest being given up to a judicial blindness and hardness of heart, not only the light of nature, which the Jews had in common with the Gentiles, but even that notional light and knowledge of divine things, which they had by being favoured with an external revelation, the writings of the Old Testament, should be lost.

Barnes' Notes on the Bible

These verses are found in Matthew, but in a different connection. See the notes at Matthew 5:15; Matthew 6:22-23.