Ewangelia Łukasza 11:10

Nowe Przymierze Zaremba

Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje, a kto szuka, znajduje, a kto puka, temu otworzą.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Każdy bowiem, kto prosi, bierze, a kto szuka, znajduje, a temu, co kołacze, będzie otworzono.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Bo każdy, kto prosi otrzymuje, a kto szuka znajduje, a kołaczącemu zostanie otwarte.

Biblia Tysiąclecia
Każdy bowiem, kto prosi, bierze, a kto szuka, znajduje, a temu, co kołacze, będzie otworzono.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje, a kto szuka, znajduje, a temu, kto puka, będzie otworzone.

Biblia Brzeska (1563)
Abowiem każdy, który prosi, bierze; a który szuka, znajduje; a kołacącemu będzie otworzono.

Biblia Warszawska
Każdy bowiem, kto prosi, otrzymuje, a kto szuka, znajduje, a kto kołacze, temu otworzą.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 18:1, Psalms 31:22, Lamentations 3:8, Lamentations 3:18, Lamentations 3:54-58, Jonah 2:2-8, James 4:3, James 5:11

Reciprocal: 1 Kings 2:20 - Ask on Psalms 27:4 - seek Psalms 65:2 - thou Psalms 86:5 - unto all Psalms 105:3 - let the heart Jeremiah 29:13 - ye shall Jeremiah 33:3 - Call Matthew 7:7 - and it Acts 9:11 - for 1 John 5:15 - we know

Gill's Notes on the Bible

For every one that asketh receiveth,.... Some indeed ask and receive not, because they ask amiss, James 4:3 who either apply to a wrong person, or ask in a wrong manner, or from wrong principles, or with wrong ends in view: but when a man is right in the object of prayer, and in the matter and manner of prayer, and in the end he proposes to himself, let him be what he will, of whatsoever nation, or ever mean a person, he has the petitions which he asks, either immediately, or, at least, he may be assured he shall have them in God's due time:

and he that seeketh findeth; whoever not only prays, but makes use of means, as attendance on other ordinances, and is diligent in the use of them, sooner or later finds his account herein, and what his soul seeks for:

and to him that knocketh it shall be opened; not only who prays heartily, and seeks diligently, but who is importunate, and will have no denial; continues knocking; though there may be some time a seeming delay, yet the door will not always be shut to him; after much knocking it will be opened; James 4:3- :

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the notes at Matthew 7:7-11.

Luke 11:12

“A scorpion” See the notes at Luke 10:19. Dr. Thomson (The Land and the Book, vol. i. p. 379) says: “There is no imaginable likeness between an egg and the ordinary black scorpion of this country, neither in color nor size, nor, when the tail is extended, in shape; but old writers speak of a “white” scorpion, and such a one, with the tail folded up, as in specimens of fossil trilobites, would not look unlike a small egg. Perhaps the contrast, however, refers only to the different properties of the egg and the scorpion, which is sufficiently emphatic.”

Pliny (“N. H.,” xi. 25) says that in Judea the scorpions are about the size of an egg, and not unlike one in shape.