Lectionary Calendar
Tuesday, May 6th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Kapłańska 19:22

Kapłan dokona za niego przed PANEM przebłagania baranem tej ofiary za przewinienie, za jego grzech, który popełnił - i grzech ten będzie mu przebaczony.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Adultery;   Atonement;   Concubinage;   Offerings;   Servant;   Torrey's Topical Textbook - Trespass Offering;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Weights;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Forgiveness;   Offerings and Sacrifices;   Fausset Bible Dictionary - Adultery;   Gaal;   Law;   Sacrifice;   Holman Bible Dictionary - Leviticus;   Pentateuch;   Sacrifice and Offering;   Hastings' Dictionary of the Bible - Atonement;   Canon of the Old Testament;   Congregation, Assembly;   Crimes and Punishments;   Deuteronomy;   Hexateuch;   Holiness;   Law;   Leviticus;   Priests and Levites;   Sanctification, Sanctify;   Smith Bible Dictionary - Adultery;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Offerings;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Criticism (the Graf-Wellhausen Hypothesis);   Seduce;   The Jewish Encyclopedia - Sidra;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Tedy oczyści go kapłan przez onego barana za występek przed Panem od grzechu jego, którym zgrzeszył; a będzie mu odpuszczony grzech jego, który popełnił.
Biblia Brzeska (1563)
Tedy kapłan przez onego skopu oczyści ji od grzechu jego przed Panem, a będzie mu odpuszczon grzech, którego się dopuścił.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
A kapłan go rozgrzeszy przed obliczem WIEKUISTEGO od jego grzechu, którego się dopuścił pokutnym baranem; więc grzech, którego się dopuścił, będzie mu odpuszczony.
Biblia Tysiąclecia
Tedy oczyści go kapłan przez onego barana za występek przed Panem od grzechu jego, którym zgrzeszył; a będzie mu odpuszczony grzech jego, który popełnił.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wówczas kapłan dokona przed PANEM przebłagania za niego przez barana za przewinienie za jego grzech, którego się dopuścił. I będzie mu odpuszczony jego grzech, który popełnił.
Biblia Warszawska
Kapłan dokona za niego przebłagania przez barana ofiary pokutnej przed Panem za jego grzech, który popełnił, i będzie mu odpuszczony grzech, który popełnił.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and the sin: Leviticus 4:20, Leviticus 4:26

Reciprocal: Leviticus 5:6 - trespass offering Leviticus 7:1 - the law

Gill's Notes on the Bible

And the priest shall make an atonement for him,.... By offering his sacrifice for him, typical of the atoning sacrifice of Christ:

with the ram of his trespass offering before the Lord; presented before him at the door of the tabernacle, and offered up on his altar:

for his sin which he hath done; or "sinned", which is so expressed, according to Jarchi, to take in his sin, whether done ignorantly or presumptuously:

and the sin which he hath done shall be forgiven him; upon the atonement made, as all the sins of God's people are forgiven through Christ, upon the foot of his atoning sacrifice, see Hebrews 9:22.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile