Księga Kapłańska 19:1

Nowe Przymierze Zaremba

PAN przemówił do Mojżesza tymi słowy:

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Potem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:

Biblia Brzeska (1563)
Potym tak rzekł Pan do Mojżesza:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem WIEKUISTY powiedział do Mojżesza, mówiąc:

Biblia Tysiąclecia
Potem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem PAN powiedział do Mojżesza:

Biblia Warszawska
I przemówił Pan do Mojżesza:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And the Lord spake unto Moses,.... About the same, or quickly after he had delivered the above laws to him; and there are many in this chapter, which were before given, and here repeated:

saying; as follows.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIX

Exhortations to holiness, and a repetition of various laws,

1, 2

Duty to parents, and observance of the Sabbath, 3.

Against idolatry, 4.

Concerning peace-offerings, 5-8.

The gleanings of the harvest and vintage to be left for the

poor, 9, 10.

Against stealing and lying, 11;

false swearing, 12;

defrauding the hireling, 13.

Laws in behalf of the deaf and the blind, 14.

Against respect of persons in judgment, 15;

tale-bearing, 16;

hatred and uncharitableness, 17;

revenge, 18;

unlawful mixtures in cattle, seed, and garments, 19.

Laws relative to the bondmaid that is betrothed, 20-22.

The fruit of the trees of the land not to be eaten for the

first three years, 23;

but this is lawful in the fourth and fifth years, 24, 25.

Against eating of blood, and using incantations, 26;

superstitious cutting of the hair, 27;

and cutting of the flesh in the times of mourning, 28;

prostitution, 29.

Sabbaths to be reverenced, 30.

Against consulting those who are wizards, and have familiar

spirits, 31.

Respect must be shown to the aged, 32.

The stranger shall not be oppressed, 33, 34.

They shall keep just measures, weights, and balances, 35, 36.

Conclusion, 37.

NOTES ON CHAP. XIX