Lectionary Calendar
Sunday, October 5th, 2025
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Jeremiasza 52:9

a oni pojmali Sedekiasza i zaprowadzili do króla Babilonu, do Ribli w ziemi Chamat. Tam zapadł na niego wyrok.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Riblah;   Zedekiah;   Thompson Chain Reference - Riblah;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Babylon, History and Religion of;   Exile;   Jeremiah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Lance, Lancet;   Riblah;   Text, Versions, and Languages of Ot;   Morrish Bible Dictionary - Hamath, Hemath;   Riblah ;   Zedekiah ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Riblah;   Smith Bible Dictionary - Zedeki'ah;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Zedekiah;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A gdy pojmali króla, posłali go do króla babilońskiego w Ryblat, które jest w ziemi Hemat, a on wydał dekret przeciwko jemu.
Biblia Gdańska (1632)
A tak pojmawszy króla przywiedli go do króla Babilońskiego do Ryblaty w ziemi Eamat, kędy o nim uczynił sąd.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
I ujęli króla oraz przyprowadzili go do króla Babelu, do Ryble w ziemi Chamath; i wydał na niego wyrok.
Biblia Tysiąclecia
A tak pojmawszy króla przywiedli go do króla Babilońskiego do Ryblaty w ziemi Eamat, kędy o nim uczynił sąd.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pojmali więc króla i przyprowadzili go do króla Babilonu, do Ribla w ziemi Chamat, gdzie ten wydał na niego wyrok.
Biblia Warszawska
Pojmali tedy króla i zaprowadzili go do króla babilońskiego, do Rybli w ziemi Chamat, a ten wydał nań wyrok:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they took: Jeremiah 32:4, Jeremiah 32:5, 2 Chronicles 33:11, Ezekiel 21:25-27

Riblah: Jeremiah 39:5, 2 Kings 23:33, 2 Kings 25:6

Hamath: Numbers 13:21, Joshua 13:5, 1 Kings 8:65, 2 Chronicles 8:3

Reciprocal: Jeremiah 52:27 - Riblah Lamentations 2:9 - her king Ezekiel 11:10 - fall Ezekiel 21:26 - Remove Ezekiel 34:10 - and cause Habakkuk 1:7 - their judgment

Gill's Notes on the Bible

Then they took the king,.... King Zedekiah, being left alone, excepting some few with him:

and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; which is supposed to be Antioch in Syria:

where he gave judgment upon him; or "spake with him judgments" r: chided and reproached him for his perfidy and ingratitude; expostulated and reasoned with him upon this subject, exposing his iniquity; and then passed sentence upon him, which was after executed;

:-.

r וידבר אתו משפטים "qui cum eo locutus est judicia", Schmidt. So Cocceius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 52:9. King of Babylon to RiblahJeremiah 39:5.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile