Lectionary Calendar
Monday, May 5th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowe Przymierze Zaremba

Księga Jeremiasza 50:8

Uchodźcie z Babilonu! Wychodźcie z ziemi Chaldejczyków! Ruszcie na przedzie, gnajcie jak kozły przed trzodą!

Bible Study Resources

Concordances:

- Torrey's Topical Textbook - Babylon;   Goat, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Babylon;   Easton Bible Dictionary - Goat;   Seraiah;   Holman Bible Dictionary - Earth, Land;   Jeremiah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Lance, Lancet;   Persia, Persians;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Darius;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Goat;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wynidźcie z pośrodku Babilonu, a wynidźcie z ziemie Kaldejczyków, stańcie się jako kozłowie przed trzodą.
Biblia Gdańska (1632)
Uchodźcie z pośrodku Babilonu, a z ziemi Chaldejskiej wychodzcie, i będźcie jako kozły przed trzodą.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Uchodźcie spośród Babelu, wyjdźcie z ziemi Kasdejczyków i bądźcie jak przewodnie barany przed trzodą.
Biblia Tysiąclecia
Uchodźcie z pośrodku Babilonu, a z ziemi Chaldejskiej wychodzcie, i będźcie jako kozły przed trzodą.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uchodźcie ze środka Babilonu, wychodźcie z ziemi Chaldejczyków i bądźcie jak kozły przed trzodą.
Biblia Warszawska
Uchodźcie ze środka Babilonu, z kraju Chaldejczyków, wychodźcie i bądźcie jak barany przed trzodą.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

out of the midst: Jeremiah 51:6, Jeremiah 51:45, Numbers 16:26, Isaiah 48:20, Isaiah 52:1, Zechariah 2:6, Zechariah 2:7, 2 Corinthians 6:17, Revelation 18:4

he goats: Proverbs 30:31

Reciprocal: Isaiah 14:9 - chief ones Isaiah 52:11 - depart ye Jeremiah 51:50 - escaped

Gill's Notes on the Bible

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans,.... This, in the literal sense, is a call to the Jews in Babylon, and in other parts of Chaldea, to go out from thence upon the proclamation of Cyrus; and especially to the chief of them, to animate the rest, and set them an example; such as Zerubbabel, Jeshua, Ezra, and others: and, in the mystical sense, is a call to the people of God in Rome, and the antichristian states, to come out from thence, a little before the destruction thereof, as in Revelation 18:4; which seems to refer to this passage:

and be as the he goats before the flocks; which walk stately and nimbly, cheerfully and readily, without fear and dread, boldly and confidently, and encourage others to follow them. The Targum is,

"as princes at the head of their people.''

Barnes' Notes on the Bible

So firmly did the Jews settle themselves in Babylon under Jeremiah’s counsels, that they were the last to abandon the place.

He goats - See Isaiah 14:9 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 50:8. Remove out of the midst of Babylon — The sentence of destruction is gone out against it; prepare for your flight, that ye be not overwhelmed in its ruin.

Be as the he-goats before the flocks. — Who always run to the head of the flock, giving the example for others to follow. This may be addressed to the elders and persons of authority among the people.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile