Księga Ezechiela 40:34

Nowe Przymierze Zaremba

Z przysionka wychodziło się na dziedziniec zewnętrzny, na pilastrach były palmy z obu stron, a do bramy prowadziło osiem stopni.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A sieni jej były przeciw sieni zewnętrznej, a palmy na czołach ich tam i sam; miała też wschód do siebie na ośmi stopniów.

Biblia Gdańska (1632)
Taże przysionki jej przy sieni zewnętrznej, i palmy przy podwojach jej z obu stron; wchód też był do niej o ośmiu stopniach.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś jej przybudówki prowadziły do zewnętrznego dziedzińca. Miała też palmy u jej pilastrów, z tej oraz z przeciwległej strony, zaś jej wejście tworzyło osiem stopni.

Biblia Tysiąclecia
Taże przysionki jej przy sieni zewnętrznej, i palmy przy podwojach jej z obu stron; wchód też był do niej o ośmiu stopniach.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jej przedsionek był na dziedzińcu zewnętrznym, a na jej filarach były palmy po obu stronach. Prowadziło do niej osiem stopni.

Biblia Warszawska
Jej przysionki prowadziły w kierunku dziedzińca zewnętrznego. Na jej filarach były palmy po jednej z każdej strony; a szło się do niej po ośmiu stopniach.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

palm trees: That is, probably, the capital of each pillar was ornamented with sculpture, representing leaves or branches of the palm tree.

eight steps: Ezekiel 40:6, Ezekiel 40:22, Ezekiel 40:26, Ezekiel 40:31, Ezekiel 40:34, Ezekiel 40:37, Ezekiel 40:49

Reciprocal: Ezekiel 40:21 - arches

Gill's Notes on the Bible

And the arches thereof were toward the outward court,.... As those of the south gate, Ezekiel 40:31, and the palm trees on the posts, and the steps up to it, the same as there.