Księga Ezechiela 40:26

Nowe Przymierze Zaremba

Wchodziło się do niej po siedmiu stopniach, a podążając w głąb, trafiało się na przysionek. Na jej pilastrach były palmy, jedna z jednej i jedna z drugiej strony.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wschód też był do niej o siedmi stopniach, a przysionki jej były przed nią; także i palmy, jedna z jednej strony, a druga z drugiej były na przodku jej.

Biblia Gdańska (1632)
Wschód też był do niej o siedmiu stopniach, a przysionki jej były przed nimi, także i palmy, jedna z jednej a druga z drugiej strony przy podwojach jej.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Jej wejście tworzyło siedem stopni, a jej przybudówki były po stronie wschodniej, zaś u jej pilastrów – palmy, jedna z tej i jedna z przeciwległej strony.

Biblia Tysiąclecia
Wschód też był do niej o siedmiu stopniach, a przysionki jej były przed nimi, także i palmy, jedna z jednej a druga z drugiej strony przy podwojach jej.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Prowadziło do niej siedem stopni, a jej przedsionek był przed nimi. Miała ona palmy na filarach z jednej i z drugiej strony.

Biblia Warszawska
Wstępowało się do niej po siedmiu stopniach, a jej przysionek był od strony wewnętrznej; i miała palmy na swych filarach, po jednej z każdej strony.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seven: Ezekiel 40:6, Ezekiel 40:22, Ezekiel 40:29, 2 Peter 3:18

palm trees: Ezekiel 40:16, Ezekiel 40:22, Psalms 92:12, Psalms 92:13, Song of Solomon 7:7, Song of Solomon 7:8

Reciprocal: Ezekiel 40:21 - arches Ezekiel 40:31 - and palm Ezekiel 40:34 - eight steps

Gill's Notes on the Bible

And there were seven steps to go up to it,.... To the south gate, as there were to the east and north gates, Ezekiel 40:6:

and the arches thereof were before them; Ezekiel 40:6- ::

and it had palm trees, one on this side, and another on that side, upon the posts thereof; that is, on the posts of this gate were palm trees, two on each post, one on one side, and the other on the other: this verse shows us how many palm trees were painted on the posts, and how they were disposed of; Ezekiel 40:6- :.