Księga Ezechiela 40:20

Nowe Przymierze Zaremba

W części północnej dziedzińca zewnętrznego również znajdowała się brama - zwrócona ku północy. Mój przewodnik zmierzył jej długość i szerokość.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Brany też, której był przodek ku północy do zewnętrznej sieni, rozmierzył i długość i szerokość.

Biblia Gdańska (1632)
Bramę też, która była ku północy przy sieni zewnętrznej, wymierzy wdłuż i wszerz:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zmierzył też wzdłuż i wszerz bramę przy dziedzińcu zewnętrznym, zwróconą w kierunku północy,

Biblia Tysiąclecia
Bramę też, która była ku północy przy sieni zewnętrznej, wymierzy wdłuż i wszerz:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zmierzył też długość i szerokość bramy północnej na dziedzińcu zewnętrznym.

Biblia Warszawska
A oto była tam brama zwrócona ku północy, ku dziedzińcowi zewnętrznemu, i zmierzył jej długość i szerokość.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the gate: Ezekiel 40:6

that looked: Heb. whose face was

Reciprocal: Exodus 27:9 - the court Ezekiel 40:24 - and behold Ezekiel 42:1 - the utter court Ezekiel 44:4 - the way

Gill's Notes on the Bible

And the gate of the outward court that looked toward the north,.... Or the north gate of this building: having finished the dimensions of the eastern gate, those of the north gate are taken:

he measured the length thereof, and the breadth thereof; as he had the eastern gate, and which were the same; and so of the south gate,

Ezekiel 40:24, which denotes the uniformity in religion in the latter day, in the way of entrance into the churches, and in doctrine, discipline, worship, and ordinances.

Barnes' Notes on the Bible

The gates both of the outer and of the inner court. Compare Plan II.