the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Click here to learn more!
Read the Bible
Nowe Przymierze Zaremba
KsiÄga Ezechiela 26:15
Bible Study Resources
Dictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Tak mówi Pan Bóg Tyrowi: Izali nie zadrżą wyspy przed trzaskiem upadu twego, gdy ranni twoi wołać będą i gdy się stanie srogi mord w tobie?
Tak mówi panujący Pan do Tyru: Izali się od trzasku upadku twego, gdy ranni wołać będą, gdy okrutne morderstwo będzie w pośrodku ciebie, wyspy się nie poruszą?
Tak mówi do Coru Pan, WIEKUISTY: Zaprawdę, czyż nie zadrżą wybrzeża od łomotu twego upadku – gdy będą jęczeć ranni, gdy pośród ciebie okrutnie będą mordować?
Tak mówi panujący Pan do Tyru: Izali się od trzasku upadku twego, gdy ranni wołać będą, gdy okrutne morderstwo będzie w pośrodku ciebie, wyspy się nie poruszą?
Tak mówi Pan BÓG do Tyru: Czy nie zadrżą wyspy na huk twego upadku, gdy ranni będą wołać, gdy będzie okrutna rzeź pośród ciebie?
Tak mówi Wszechmocny Pan o Tyrze: Zaiste, wyspy zadrżą od łoskotu twojego upadku, gdy pobici jęczeć będą, gdy miecz wpośród ciebie zabijać będzie.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
shake: Ezekiel 26:18, Ezekiel 27:28, Ezekiel 27:35, Ezekiel 31:16, Ezekiel 32:10, Isaiah 2:19, Jeremiah 49:21, Hebrews 12:26, Hebrews 12:27
Reciprocal: Isaiah 23:5 - so shall Isaiah 23:11 - stretched Isaiah 41:5 - isles Ezekiel 26:10 - shake Ezekiel 26:21 - a terror Ezekiel 30:24 - he shall Haggai 2:21 - I will Zechariah 9:5 - and be
Gill's Notes on the Bible
Thus saith the Lord God to Tyrus,.... By his prophet, who very probably delivered this prophecy to the ambassadors of Tyre at Babylon; or to some of their merchants that traded there; or sent it in a letter to them:
shall not the isles shake at the sound of thy fall; when they hear the noise of Tyre being taken, it will make them tremble, as fearing their turn will be next; that if a city so well fortified by nature and art, so well supplied with men and money, that had held out the siege so long, should at last surrender; what should they, the neighbouring isles, do, if attacked, who were so inferior to it? and besides, they might have much of their goods in it, in which they traded with the inhabitants of it, trusting to its great strength, and which would now give them a sensible concern. The Targum renders it, the suburbs; and anther Jewish n writer, the villages; those that were near to Tyre:
when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? upon the enemy's entrance, putting to the sword all they meet with; when those that are wounded shall cry, either to have their lives spared, or through the pain and distress occasioned by their wounds.
n R. Sol. Urbin. Ohel Moed, fol. 42. 2.
Barnes' Notes on the Bible
The effect of the fall of Tyre.
Ezekiel 26:16
Clothe themselves with trembling - Mourners change their bright robes for sad garments.
Ezekiel 26:17
Of seafaring men - literally, “from the seas,” i. e., occupied by men who come from the seas. Tyre was an inhabited city rising from out of the sea.
Ezekiel 26:20
Compare Isaiah 14:9. The image used by Isaiah and Jeremiah of Babylon is by Ezekiel applied to Tyre, as if to show that Tyre and Babylon alike represent the world-power. So, in the Book of Revelation, Babylon is the kingdom of Antichrist.
The land of the living - The land of the true God, as opposed to the land of the dead, to which is gathered the glory of the world. Here then, together with the utter ruin of Tyre, rises the vision of renewed glory to Jerusalem. The coming Messiah is thus propheticly pointed out. The over-throw of God’s enemies shall be accompanied by the establishment of His true kingdom.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 26:15. The isles shake at the sound of thy fall — All those which had traded with this city, which was the grand mart, and on which they all depended. Her ruin involved them all, and caused general wailing.
