Dzieje Apostolskie 27:37

Biblia Przekład Toruński

37 A było nas wszystkich na statku dwieście siedemdziesiąt sześć dusz.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A było nas wszytkich osobami w okręcie dwieście i siedmdziesiąt i sześć.

Biblia Gdańska (1632)
A było nas wszystkich dusz w okręcie dwieście siedmdziesiąt i sześć.

Nowe Przymierze Zaremba
A było nas na statku dwieście siedemdziesiąt sześć osób.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A wszystkich osób na statku było dwieście siedemdziesiąt sześć.

Biblia Tysiąclecia
A było nas wszystkich dusz w okręcie dwieście siedmdziesiąt i sześć.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A nas wszystkich na statku było dwieście siedemdziesiąt sześć dusz.

Biblia Warszawska
A było nas wszystkich na statku dwieście siedemdziesiąt sześć dusz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two: Acts 27:24

souls: Acts 2:41, Acts 7:14, Romans 13:1, 1 Peter 3:20

Gill's Notes on the Bible

And we were in all in the ship,.... Reckoning the master and owner of the ship, and the centurion and the soldiers, and the apostle and his company, with whatsoever passengers there might be:

two hundred and threescore and sixteen souls; the Alexandrian copy reads, "two hundred seventy and five"; and the Ethiopic version, "two hundred and six". This account of the number is given to show, that the historian, who was one of them, had an exact knowledge of all in the ship; and this being recorded before the account of the shipwreck, may serve to make the truth of the relation the more to be believed that none of them perished, since their number was so precisely known; and makes it the more marvellous, that such a number of men should be saved, and in a shipwreck; and shows, that there must be a wonderful interposition of divine power to bring them all safe to land.