II Księga Kronik 4:12

Biblia Gdańska

A tak dokończył Chiram roboty, którą uczynił Salomonowi królowi do domu Bożego, to jest, słupy dwa z okręgami i z gałkami na wierzchu onych dwóch słupów, i dwie siatki, które okrywały one dwie gałki okrągłe, co były na wierzchu słupów.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
To jest dwa słupy z gałkami i z wierzchy, które były na onych dwu słupiech i dwie siatce, które okrywały gałki, co były na wierzchu słupów.

Nowe Przymierze Zaremba
Wykonał: dwie okrągłe kolumny i głowice na szczytach tych kolumn; dwie plecionki do przykrycia dwóch okrągłych głowic, które wieńczyły kolumny;

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem Churam dokończył pracę, którą uczynił dla króla Salomona do Domu Boga: Dwie kolumny sklepione głowicami na wierzchu tych dwóch kolumn; dwie kraty, które okrywały owe dwie sklepiające głowice, które były na wierzchu kolumn.

Biblia Tysiąclecia
A tak dokończył Chiram roboty, którą uczynił Salomonowi królowi do domu Bożego, to jest, słupy dwa z okręgami i z gałkami na wierzchu onych dwóch słupów, i dwie siatki, które okrywały one dwie gałki okrągłe, co były na wierzchu słupów.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mianowicie: dwie kolumny z okrągłymi głowicami na wierzchu tych dwóch kolumn oraz dwie siatki, które okrywały dwie okrągłe głowice na szczycie kolumn;

Biblia Warszawska
Dwie kolumny, dwie okrągłe głowice na szczycie kolumn, dwie plecionki do przykrycia owych dwóch okrągłych głowic, które były na szczycie kolumn,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

To wit: 2 Chronicles 3:15-17

the pommels: 1 Kings 7:41

Reciprocal: Exodus 28:14 - of wreathen 1 Kings 7:15 - two pillars 1 Kings 7:16 - General 2 Kings 25:13 - pillars 1 Chronicles 18:8 - wherewith Jeremiah 52:17 - pillars Jeremiah 52:22 - with network

Gill's Notes on the Bible

:-.