II Księga Kronik 36:1

Biblia Gdańska

Tedy wziął lud ziemi Joachaza, syna Jozyjaszowego, a postanowił go za króla na miejscu ojca jego w Jeruzalemie.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I wziął sobie lud ziemie onej Joachaza, syna Jozjaszowego, a postanowił go sobie za króla na miejscu ojca jego w Jeruzalem.

Nowe Przymierze Zaremba
Następnie lud ziemi skupił się wokół Jehoachaza, syna Jozjasza, i obwołał go królem w Jerozolimie w miejsce jego ojca.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wtedy lud ziemi wziął Joachaza , syna Jozjasza i ustanowił go królem w Jeruszalaim, na miejscu jego ojca.

Biblia Tysiąclecia
Tedy wziął lud ziemi Joachaza, syna Jozyjaszowego, a postanowił go za króla na miejscu ojca jego w Jeruzalemie.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy lud ziemi wziął Jehoachaza, syna Jozjasza, i ustanowił go królem w miejsce jego ojca w Jerozolimie.

Biblia Warszawska
Potem prosty lud zabrał Jehoachaza, syna Jozjasza, i obwołali go królem w Jeruzalemie w miejsce jego ojca.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the people: 2 Chronicles 26:1, 2 Chronicles 33:25, 2 Kings 23:30-37

Jehoahaz: 2 Kings 23:31-34, 1 Chronicles 3:15, Jeremiah 22:11

Reciprocal: 1 Chronicles 3:14 - Josiah 2 Chronicles 22:1 - the inhabitants Ezra 2:1 - whom Nebuchadnezzar Nehemiah 7:6 - whom Nebuchadnezzar Nehemiah 9:32 - on our kings Psalms 80:13 - The boar Proverbs 28:2 - the transgression Jeremiah 50:17 - this Ezekiel 19:3 - it became Matthew 1:11 - Jechonias

Gill's Notes on the Bible

Ver. 1-13. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah,.... Of whose reign, and of the three following, Jehoiakim, Jehoiachin, and Zedekiah, and the account of them, from hence to the end of 2 Chronicles 36:13, what needs explanation or reconciliation,

2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- : 2 Chronicles 36:13- :

Barnes' Notes on the Bible

The narrative runs parallel with 2 Kings (marginal reference) as far as 2 Chronicles 36:13. The writer then emits the events following, and substitutes a sketch in which the moral and didactic element preponderates over the historical.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXXVI

Jehoahaz made king on the death of his father Josiah, and

reigns only three months, 1, 2.

He is dethroned by the king of Egypt, and Jehoiakim his brother

made king in his stead, who reigns wickedly eleven years, and

is dethroned and led captive to Babylon by Nebuchadnezzar, 3-8.

Jehoiachin is made king in his stead, and reigns wickedly three

months and ten days, and is also led captive to Babylon, 9, 10.

Zedekiah begins to reign, and reigns wickedly eleven years,

11, 12.

He rebels against Nebuchadnezzar, and he and his people cast all

the fear of God behind their backs; the wrath of God comes upon

them to the uttermost; their temple us destroyed; and the whole

nation is subjugated, and led into captivity, 13-21.

Cyrus, king of Persia, makes a proclamation to rebuild the

temple of the Lord, 22, 23.

NOTES ON CHAP. XXXVI

Verse 2 Chronicles 36:1. Took Jehoahaz — It seems that after Necho had discomfited Josiah, he proceeded immediately against Charchemish, and in the interim, Josiah dying of his wounds, the people made his son king.