Lectionary Calendar
Wednesday, November 26th, 2025
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Gdańska

II Księga Kronik 35:23

I postrzelili strzelcy króla Jozyjasza. Tedy rzekł król do sług swoich: Wyprowadźcie mię z bitwy, bom jest bardzo zraniony.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Egyptians;   Josiah;   Megiddo;   Pharaoh;   Rashness;   Thompson Chain Reference - Archers;   Josiah;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Hadadrimmon;   Necho or Pharaoh-Necho;   Pharaoh;   Bridgeway Bible Dictionary - Jehoiakim;   Josiah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Apocrypha;   Easton Bible Dictionary - Esdraelon;   Hadad-Rimmon;   Josiah;   Megiddo;   Necho Ii;   Pharaoh;   Fausset Bible Dictionary - Alliances;   Babel;   Hadad-Rimmon;   Jeremiah;   Lamentations;   Megiddo;   Pharaoh;   Psalms;   Holman Bible Dictionary - Arms and Armor;   Carchemish;   Esdraelon;   Megiddo;   Neco;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Morrish Bible Dictionary - Egypt;   Hadadrimmon ;   Josiah ;   Zechariah, Prophecy of;   People's Dictionary of the Bible - Armageddon;   Hadad-rimmon;   Judah the kingdom of;   Megiddo;   Pharaoh;   Smith Bible Dictionary - Megid'do;   Pha'raoh,;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Kingdom of Judah;   International Standard Bible Encyclopedia - Egypt;   Esdras, the First Book of;   Kitto Biblical Cyclopedia - Battle system of;   The Jewish Encyclopedia - Asa;   Medicine;   Rabbah B. Mari;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I postrzelili strzelcy króla Jozjasza, a on rzekł do służebników swoich: Znieście mnie, bom jest barzo ranion.
Nowe Przymierze Zaremba
Łucznicy jednak wymierzyli i ugodzili króla Jozjasza, tak że musiał powiedzieć do swoich sług: Wywieźcie mnie stąd, bo jestem ciężko ranny!
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem strzelcy postrzelili króla Jozjasza. Wtedy król powiedział do swoich sług: Wyprowadźcie mnie z bitwy, bo jestem bardzo zraniony.
Biblia Tysiąclecia
I postrzelili strzelcy króla Jozyjasza. Tedy rzekł król do sług swoich: Wyprowadźcie mię z bitwy, bom jest bardzo zraniony.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A łucznicy ugodzili króla Jozjasza i wtedy król powiedział do swoich sług: Wyprowadźcie mnie, bo jestem ciężko ranny.
Biblia Warszawska
Wtem łucznicy trafili króla Jozjasza. Wtedy król kazał swoim sługom: Wywieźcie mnie stąd, bom ciężko ranny.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the archers: 2 Chronicles 18:33, Genesis 49:23, 2 Kings 9:24, Lamentations 3:13

wounded: Heb. made sick, 1 Kings 22:34, 2 Kings 8:29

Reciprocal: 2 Chronicles 18:29 - the king Jeremiah 22:10 - Weep ye

Gill's Notes on the Bible

And the archers shot at King Josiah,.... For, though disguised, he appeared to be a general officer, and indeed chief commander, and therefore aimed at him, and pressed him hard:

and the king said to his servants, have me away, for I am wounded; as Ahab said, when in the like case, 1 Kings 22:34.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile