Lectionary Calendar

Wednesday, November 26th, 2025
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

video advertismenet

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

II KsiÄga Kronik2Kn 34:19 II KsiÄga Kronik2Kn 34 II KsiÄga Kronik2Kn 34:21

I rozkazał król Helkijaszowi i Achykamowi, synowi Safanowemu, i Abdonowi, synowi Michasowemu, i Safanowi, pisarzowi, i Asajaszowi, słudze królewskiemu, mówiąc:

Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Gill's Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abdon; Achbor; Ahikam; Asahiah; Hilkiah; Josiah; Micah; Shaphan; Torrey's Topical Textbook - Kings; Law of Moses, the;

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Priest; Easton Bible Dictionary - Ahikam; Fausset Bible Dictionary - Abdon (1); Achbor; Hilkiah; Micah; Holman Bible Dictionary - Abdon; Chronicles, Books of; Josiah; Micah; Hastings' Dictionary of the Bible - Abdon; Achbor; Ahikam; Asaiah; Chronicles, I; Hilkiah; Huldah; Micah, Micaiah; Shaphan; Morrish Bible Dictionary - Abdon ; Achbor ; Asahiah, Asaiah ; Hilkiah ; Josiah ; Micah ; Michaiah ; Shaphan ; People's Dictionary of the Bible - Abdon; Josiah; Smith Bible Dictionary - Ab'don; Ach'bor; Asahi'ah; Asai'ah; Mi'cah; Sha'phan;

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Abdon (1); Achbor; Ahikam; Asahiah; Micah (1); Names, Proper; Shaphan; Kitto Biblical Cyclopedia - Abdon; The Jewish Encyclopedia - Achbor; Ahikam; Asaiah; Hilkiah; Micah; Shaphan;

return to 'Jump List'

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I rozkazał król Helkiaszowi i Ahikamowi, synowi Safanowemu i Abdonowi, synowi Michasowemu, Safanowi pisarzowi i Asajaszowi, słudze swemu, tymi słowy:

Nowe Przymierze Zaremba
i zaraz wydał Chilkiaszowi, Achikamowi, synowi Szafana, Abdonowi, synowi Miki, pisarzowi Szafanowi i swojemu słudze Asajaszowi takie polecenie:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I król nakazał Chilkiaszowi; Achikamowi, synowi Szafana; Abdonowi, synowi Michaji; pisarzowi Szafanowi i Asajaszowi, królewskiemu słudze, mówiąc:

Biblia Tysiąclecia
I rozkazał król Helkijaszowi i Achykamowi, synowi Safanowemu, i Abdonowi, synowi Michasowemu, i Safanowi, pisarzowi, i Asajaszowi, słudze królewskiemu, mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem król rozkazał Chilkiaszowi, synowi Szafana, Achikamowi, synowi Micheasza, Abdonowi, a także pisarzowi Szafanowi oraz słudze króla Asajaszowi:

Biblia Warszawska
Po czym dał Chilkiaszowi, Achikamowi, synowi Szafana, Abdonowi, synowi Michy, pisarzowi Szafanowi oraz dworzaninowi królewskiemu Asajaszowi taki rozkaz:

return to 'Jump List'

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge

Ahikam: 2 Kings 25:22, Jeremiah 26:24, Jeremiah 40:6, Jeremiah 40:9, Jeremiah 40:14

Abdon: This person seems to have borne both the name of Achbor and Abdon. 2 Kings 22:12, achbor, Jeremiah 26:22, Michah, Michaiah, מיכיה [Strong's H4321], as he is named in the parallel passage, is here called מיכה [Strong's H4318], Michah, merely by the omission of יה [Strong's H3050] yah, one of the Divine names.

Asaiah: This variation only exists in the translation; the original being uniformly Asaiah, or rather, Asayah. 2 Kings 22:12, Asahiah

Reciprocal: 1 Chronicles 6:30 - Haggiah 2 Chronicles 34:9 - Hilkiah Jeremiah 29:3 - Gemariah Jeremiah 36:11 - Shaphan Jeremiah 40:5 - Ahikam Ezekiel 8:11 - Shaphan

return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

return to 'Jump List'

Read the Bible

Biblia Gdańska

II KsiÄga Kronik 34:20

Bible Study Resources

Concordances:

Dictionaries:

Encyclopedias:

Parallel Translations

Bible Verse Review from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

II KsiÄga Kronik 34:20

Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge