Lectionary Calendar
Monday, November 24th, 2025
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Gdańska

II Księga Kronik 31:2

I postanowił Ezechyjasz porządki kapłanów i Lewitów według rozdziałów ich, każdego według powinności urzędu jego, kapłanów i Lewitów do całopalenia i ofiar spokojnych, aby służyli i wysławiali i chwalili Pana w bramach obozu jego.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church and State;   Hezekiah;   Liberality;   Music;   Priest;   Thankfulness;   Thompson Chain Reference - Gratitude-Ingratitude;   Praise;   Torrey's Topical Textbook - Thanksgiving;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Hezekiah;   Levite;   Priest;   Easton Bible Dictionary - Courses;   Encamp;   Fausset Bible Dictionary - Encampment;   Hastings' Dictionary of the Bible - Araunah;   Chronicles, I;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Minister, Ministration;   Synagogue;   People's Dictionary of the Bible - Hezekiah;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Priest;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Tent;   Kitto Biblical Cyclopedia - Burnt-offerings;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale Ezechiasz postanowił porządek kapłanów i Lewitów wedle rozdziału ich, każdego na urząd jego, kapłany i Lewity do ofiar palonych i spokojnych, aby służyli i czynili dzięki i chwalili Pana w branach obozu Pańskiego.
Nowe Przymierze Zaremba
Następnie Hiskiasz wyłonił grupy kapłańskie i lewickie. Każdego z kapłanów i Lewitów przydzielił do grupy odpowiedzialnej za określoną dziedzinę: za ofiary całopalne, za ofiary pokoju, za inne posługi, za pieśni dziękczynne i za uwielbienie w bramach obozu PANA.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś Chiskjasz ustanowił oddziały kapłanów i Lewitów według ich przydziału, usta każdego do jego służby, oraz kapłanów i Lewitów do całopalenia i ofiar dziękczynnych, by służyli, wysławiali oraz chwalili WIEKUISTEGO w bramach jego obozu.
Biblia Tysiąclecia
I postanowił Ezechyjasz porządki kapłanów i Lewitów według rozdziałów ich, każdego według powinności urzędu jego, kapłanów i Lewitów do całopalenia i ofiar spokojnych, aby służyli i wysławiali i chwalili Pana w bramach obozu jego.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Ezechiasz ustanowił zmiany kapłanów i Lewitów według ich podziałów, każdego według jego służby, kapłanów i Lewitów do składania całopaleń i ofiar pojednawczych, aby służyli i dziękowali PANU, a także wysławiali go w bramach jego obozu.
Biblia Warszawska
Następnie Hiskiasz ustalił grupy kapłańskie i lewickie, grupa za grupą, wszystkich według rodzaju ich służby, kapłanów i Lewitów, do składania ofiar całopalnych i ofiar pojednania, do nucenia pieśni dziękczynnych i pochwalnych, w bramach przedsionków Pana.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the courses: 2 Chronicles 5:11, 2 Chronicles 8:14, 2 Chronicles 23:8, 1 Chronicles 16:37, 1 Chronicles 16:40, 1 Chronicles 23:1 - 1 Chronicles 26:32, Ezra 6:18, Luke 1:5

to give thanks: 2 Chronicles 29:24-26, 1 Chronicles 16:4-6, 1 Chronicles 16:41, 1 Chronicles 23:30, 1 Chronicles 25:1-3, Nehemiah 11:17, Psalms 134:1-3, Psalms 135:1-3, Jeremiah 33:11

in the gates of the tents of the Lord: Beshaarey machanoth Yehowah, "within the gates of the camps of Jehovah;" which comprehended the whole of the buildings that surrounded the temple, in which the priests and Levites were stationed, and which resembled military encampments.

Reciprocal: Leviticus 19:5 - a sacrifice Numbers 3:25 - the charge Numbers 8:22 - after that Deuteronomy 18:7 - as all his brethren 1 Chronicles 6:32 - and then 1 Chronicles 23:6 - divided 2 Chronicles 31:17 - by their courses 2 Chronicles 35:2 - charges Nehemiah 7:1 - the porters Psalms 100:2 - come Luke 1:8 - in

Gill's Notes on the Bible

And Hezekiah appointed the courses of the priests, and the Levites after their courses,.... As they were fixed by David, and were in the times of Jehoshaphat, and had been since interrupted, and which Hezekiah now restored, and placed them in their regular order:

every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings, and for peace offerings, to minister and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the Lord; or camp of the Lord, where they were posted, and lay as an host encamped, to keep the watch of the house of the Lord; the priests, they were appointed to offer the sacrifices of every sort; the Levites to minister to them in what they needed and required of them, and others of them to be singers in time of service, and others to be porters at the gate.

Barnes' Notes on the Bible

The tents - literally, “the camps.” The temple is called the “camp of Yahweh” by an apt metaphor: the square enclosure, with its gates and stations, its guards and porters, its reliefs, its orderly arrangement, and the tabernacle, or tent, of the great commander in the midst, very much resembled a camp.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 31:2. In the gates of the tents of the Lord. — That is, in the temple; for this was the house, tabernacle, tent, and camp, of the Most High.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile