the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Biblia Gdańska
II KsiÄga Kronik 31:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Któremu tak odpowiedział Azariasz, kapłan przedniejszy, z domu Sadokowego: Od tego czasu, jako poczęto znaszać ofiary do domu Pańskiego, jedlichmy i bylichmy nasyceni i zostało nam jeszcze barzo wiele, abowiem Pan błogosławił ludowi swemu i tej wielkości, która tu jeszcze została.
i wtedy arcykapłan Azariasz, z rodu Sadoka, odpowiedział: Odkąd zaczęto przynosić te dary do świątyni PANA, mamy jedzenia pod dostatkiem, a nawet wiele zostaje, gdyż PAN pobłogosławił swojemu ludowi - i stąd ta cała obfitość.
A odpowiedział mu Azaria, najwyższy kapłan z domu Cadoka, mówiąc: Gdy zaczęto znosić te ofiary do Domu WIEKUISTEGO, jedliśmy oraz byliśmy nasyceni, a jeszcze bardzo wiele zostało; gdyż WIEKUISTY błogosławił swojemu ludowi tym zbywającym nadmiarem.
Któremu odpowiedział Azaryjasz kapłan najwyższy z domu Sadokowego, mówiąc: Jako poczęto te ofiary znaszać do domu Pańskiego, jedliśmy, i byliśmy nasyceni, a jeszcze zostało bardzo wiele: bo Pan błogosławił ludowi swemu, i tej wielkości, która jeszcze została.
Odpowiedział mu Azariasz, najwyższy kapłan z domu Sadoka: Kiedy zaczęto przynosić te ofiary do domu PANA, jedliśmy i nasyciliśmy się, a jeszcze wiele pozostało, gdyż PAN błogosławił swojemu ludowi, a pozostało tego wiele.
Wtedy arcykapłan Azariasz z rodu Sadoka odpowiedział mu: Odkąd zaczęto przynosić tę świętą daninę do świątyni Pańskiej, najadaliśmy się do syta, a jeszcze dużo pozostało, gdyż Pan pobłogosławił swojemu ludowi, i stąd ta ogromna pozostałość.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Azariah: 2 Chronicles 26:17, 1 Kings 2:35, 1 Chronicles 6:8, 1 Chronicles 6:14, Ezekiel 44:15
Since: Proverbs 3:9, Haggai 2:18, Malachi 3:10, 1 Timothy 4:8
we have had: 2 Kings 4:43, 2 Kings 4:44, Matthew 15:37, Philippians 4:18
the Lord: Genesis 26:12, Genesis 30:27-30, Genesis 39:5, Genesis 39:23, Leviticus 25:21, Leviticus 26:4, Leviticus 26:5, Deuteronomy 28:8, Proverbs 10:22, 2 Corinthians 9:8-11
Reciprocal: Exodus 36:7 - and too much Joshua 3:8 - command 1 Chronicles 29:16 - all this store 2 Chronicles 31:13 - Azariah Jeremiah 2:31 - Have I been Ezekiel 44:30 - all the firstfruits 1 Corinthians 16:2 - as God 2 Corinthians 9:11 - enriched
Gill's Notes on the Bible
And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him,.... Who was the high priest of the family of Eleazar, in the line of Zadok, made high priest in Solomon's time, when Abiathar was thrust out; Jarchi takes him to be the same Azariah that was in the days of Uzziah, 2 Chronicles 26:17,
and said, since the people began to bring the offerings into the house of the Lord we have had enough to eat, and have left plenty; which were now four mouths since; and the priests and Levites, and their families, had partaken of them, and eat to satiety, and yet there was great plenty remaining:
for the Lord hath blessed his people: the Targum is,
"the Word of the Lord has blessed them,''
given them large crops this year, and a ready willing mind to bring in what is due for the service of the temple:
and that which is left is this great store; the heaps the king and princes saw, and inquired about; or what is left is for the great multitude of the priests and Levites, and their families, both at Jerusalem, and in the cities in the country; so Kimchi interprets it.
Barnes' Notes on the Bible
If this Azariah was the same as he who resisted Uzziah 2 Chronicles 26:17-20, he must have held his office at least 33 years. Compare 2 Chronicles 27:1; 2 Chronicles 28:1.
The Lord hath blessed his people - i. e. God has made the harvest unusually abundant, and hence the great amount of tithes and first-fruits.
