the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Gdańska
II Księga Kronik 29:11
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Synowie moi nie błądźcież teraz, abowiemci was Pan obrał, abyście stali przed nim i służyli jako prawi służebnicy jego, a ofiarowali mu kadzidło.
Teraz więc, moi synowie, nie ociągajcie się! PAN wybrał was przecież, abyście stali przed Nim, służyli Mu, pełnili powierzone wam obowiązki i spalali kadzidło.
Synowie! Nie bądźcież już niedbałymi; bowiem wybrał was WIEKUISTY, abyście stojąc przed nim – służyli; byli Jego sługami i kadzili.
Synowie moi! nie bądźcież już niedbałymi; bo was Pan obrał, abyście stojąc przed nim służyli mu, a byli sługami jego, i kadzili mu.
Moi synowie, nie bądźcie już niedbali, gdyż PAN wybrał was, abyście stali przed nim i służyli mu, abyście byli jego sługami i palili kadzidło.
Nuże więc, synowie moi, nie gnuśniejcie, gdyż was wybrał Pan, abyście stali przed nim, służąc mu, i byli mu sługami, i składali mu ofiary z kadzidła.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
negligent: or, deceived, Galatians 6:7, Galatians 6:8
the Lord: Numbers 3:6-9, Numbers 8:6-14, Numbers 18:2-6, Deuteronomy 10:8
burn incense: or, offer sacrifice, Numbers 16:35-40, Numbers 18:7
Reciprocal: Genesis 43:29 - God 1 Kings 1:2 - a young virgin 1 Kings 9:25 - he burnt 2 Chronicles 19:4 - brought Zechariah 3:1 - standing Luke 1:9 - his Colossians 4:17 - Take
Gill's Notes on the Bible
My sons,.... So, as the father of his people, he speaks of them in the most tender and affectionate manner:
be not now negligent; backward to this good work, slothful, sluggish, and remiss in it; according to Jarchi and Kimchi, the word has the signification of error, and the sense may be, do not continue in the error in which you have been, in neglecting the service of God:
for the Lord hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense; on the altar of incense, which was the work of the priests, and for which they were selected from the rest of their brethren; and Hezekiah's discourse was directed to them, as well as to the Levites, 2 Chronicles 29:4.
