II Księga Kronik 24:21

Biblia Gdańska

Tedy się sprzysięgli przeciwko niemu, i ukamionowali go za rozkazaniem królewskim w sieni domu Pańskiego.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale oni sprzysiągszy się przeciw niemu, ukamionowali go za rozkazaniem królewskim w sieni domu Pańskiego.

Nowe Przymierze Zaremba
Wówczas sprzysięgli się przeciwko niemu i ukamienowali go na rozkaz króla na dziedzińcu świątyni PANA.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc się sprzysięgli przeciw niemu i go ukamienowali na dziedzińcu Domu WIEKUISTEGO, według rozkazu króla.

Biblia Tysiąclecia
Tedy się sprzysięgli przeciwko niemu, i ukamionowali go za rozkazaniem królewskim w sieni domu Pańskiego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy sprzysięgli się przeciwko niemu i ukamienowali go na rozkaz króla na dziedzińcu domu PANA.

Biblia Warszawska
Wtedy sprzysięgli się przeciwko niemu i na rozkaz króla ukamienowali go na dziedzińcu świątyni Pańskiej.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

conspired: Jeremiah 11:19, Jeremiah 18:18, Jeremiah 38:4-6

stoned him: Matthew 21:35, Matthew 23:34-37, Acts 7:58, Acts 7:59

Reciprocal: Deuteronomy 13:10 - stone him 1 Samuel 22:18 - he fell 1 Kings 12:18 - all Israel 1 Kings 21:11 - did as Jezebel 2 Chronicles 10:18 - stoned him 2 Chronicles 24:25 - for the blood 2 Chronicles 25:16 - Art thou made 2 Chronicles 36:17 - in the house Nehemiah 9:26 - slew Proverbs 25:26 - General Proverbs 28:17 - General Ecclesiastes 7:15 - there is a just Jeremiah 2:30 - your own sword Jeremiah 19:14 - he stood Jeremiah 20:2 - smote Jeremiah 26:2 - Stand Matthew 23:37 - thou Luke 4:28 - were Luke 13:34 - killest Hebrews 11:37 - stoned

Gill's Notes on the Bible

And they conspired against him,.... Consulted together to take away his life, and got the order of the king to do it:

and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the Lord; where he had stood and reproved them; this they did before he went out, while in the temple; and if he is the same Zechariah, as some think, our Lord speaks of, he was slain between the temple porch and the altar, Matthew 23:35,

Matthew 23:35- :.

Barnes' Notes on the Bible

In the court of the house of the Lord - “Between the altar and the Temple,” or directly in front of the temple porch, if it be this Zechariah of whom our Lord speaks Matthew 23:35. A horror of the impious deed long possessed the Jews, who believed that the b ood could not be effaced, but continued to bubble on the stones of the court, like blood newly shed, until the temple was entered, just prior to its destruction, by Nebuzaradan.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 24:21. Stoned him - at the commandment of the king — What a most wretched and contemptible man was this, who could imbrue his hands in the blood of a prophet of God, and the son of the man who had saved him from being murdered, and raised him to the throne! Alas, alas! Can even kings forget benefits? But when a man falls from God, the devil enters into him; and then he is capable of every species of cruelty.