Lectionary Calendar
Tuesday, November 25th, 2025
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Gdańska
II KsiÄga Kronik 10:15
I nie usłuchał król ludu: (bo była przyczyna od Boga, aby dosyć uczynił Pan słowu swemu, które był powiedział przez Achyjasza Sylonitczyka do Jeroboama, syna Nabatowego.)
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Biblia Brzeska (1563)
I nie chciał król zezwolić ludowi, gdyż się to działo z przyczyny Bożej, aby Pan dosyć uczynił słowu swemu, które powiedział przez Ahiasza Sylonitę do Jeroboama syna Nabatowego.
I nie chciał król zezwolić ludowi, gdyż się to działo z przyczyny Bożej, aby Pan dosyć uczynił słowu swemu, które powiedział przez Ahiasza Sylonitę do Jeroboama syna Nabatowego.
Nowe Przymierze Zaremba
Król nie wysłuchał prośby ludu, bo Bóg nadał sprawie taki bieg. PAN spełniał w ten sposób swoje Słowo, które wypowiedział za pośrednictwem Achiasza z Sylo do Jeroboama, syna Nebata.
Król nie wysłuchał prośby ludu, bo Bóg nadał sprawie taki bieg. PAN spełniał w ten sposób swoje Słowo, które wypowiedział za pośrednictwem Achiasza z Sylo do Jeroboama, syna Nebata.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem król nie zajął strony ludu; bo przyczyna pochodziła od Boga, aby WIEKUISTY uczynił zadość Swojemu słowu, które przez Achiję Szylonitę powiedział do Jerobeama, syn Nebata.
Zatem król nie zajął strony ludu; bo przyczyna pochodziła od Boga, aby WIEKUISTY uczynił zadość Swojemu słowu, które przez Achiję Szylonitę powiedział do Jerobeama, syn Nebata.
Biblia Tysiąclecia
I nie usłuchał król ludu: (bo była przyczyna od Boga, aby dosyć uczynił Pan słowu swemu, które był powiedział przez Achyjasza Sylonitczyka do Jeroboama, syna Nabatowego.)
I nie usłuchał król ludu: (bo była przyczyna od Boga, aby dosyć uczynił Pan słowu swemu, które był powiedział przez Achyjasza Sylonitczyka do Jeroboama, syna Nabatowego.)
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Król więc nie usłuchał ludu, sprawa bowiem wyszła od Boga, aby PAN spełnił swoje słowo, które wypowiedział przez Achiasza Szilonitę do Jeroboama, syna Nebata.
Król więc nie usłuchał ludu, sprawa bowiem wyszła od Boga, aby PAN spełnił swoje słowo, które wypowiedział przez Achiasza Szilonitę do Jeroboama, syna Nebata.
Biblia Warszawska
I nie wysłuchał król ludu, gdyż takie było zrządzenie Boże, aby Pan mógł utrzymać w mocy swoje słowo, które wyrzekł przez Achiasza z Sylo do Jeroboama, syna Nebata.
I nie wysłuchał król ludu, gdyż takie było zrządzenie Boże, aby Pan mógł utrzymać w mocy swoje słowo, które wyrzekł przez Achiasza z Sylo do Jeroboama, syna Nebata.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the king: Isaiah 30:12, Isaiah 30:13
the cause: 2 Chronicles 25:16-20, Deuteronomy 2:30, Judges 14:4, 1 Samuel 2:25, 1 Kings 12:15, 1 Kings 12:24, 1 Kings 22:20, Isaiah 19:14, Acts 2:23, Acts 4:28
that the Lord: 1 Kings 11:29-39, John 12:37-39, John 19:24, John 19:32-36
Ahijah: 2 Chronicles 9:29, 1 Kings 11:31
Reciprocal: Judges 9:23 - God 1 Samuel 25:38 - the Lord 1 Kings 11:35 - will give 1 Kings 16:12 - by Jehu the prophet 2 Kings 17:21 - they made 2 Chronicles 11:4 - for this thing 2 Chronicles 22:7 - was of God
Gill's Notes on the Bible
:-.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Chronicles 10:15. For the cause was of God — "For there was an occasion Divinely given." - Targum.
