I Księga Kronik 27:4

Biblia Gdańska

A nad podziałem wtórego miesiąca był Dodaj Achochytczyk i z podziałem swym; po nim Michlot, książę, a w podziale jego było ludu dwadzieścia i cztery tysiące.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Dodiasz Ahohytczyk był przełożonem nad drugiem pocztem miesiąca drugiego, a w jego hufie był po nim przedniejszy Macellot, pod tegoż poruczeństwem było ludu dwadzieścia i cztery tysiące.

Nowe Przymierze Zaremba
Oddziałem miesiąca drugiego dowodził Dodaj Achochita, cieszący się godnością książęcą, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące ludzi.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A nad przydziałem drugiego miesiąca był Dodaj Achoachita ze swym przydziałem, a w jego przydziale dwadzieścia cztery tysiące; a po nim władca Miklot.

Biblia Tysiąclecia
A nad podziałem wtórego miesiąca był Dodaj Achochytczyk i z podziałem swym; po nim Michlot, książę, a w podziale jego było ludu dwadzieścia i cztery tysiące.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nad oddziałem w miesiącu drugim stał Dodaj, Achochita. Po nim dowódcą był Miklot, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.

Biblia Warszawska
W drugim miesiącu nad oddziałem był postawiony Dodaj Achochita; w jego oddziale był książę Miklot, a jego oddział liczył dwadzieścia cztery tysiące.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Dodai: 1 Chronicles 11:12, 2 Samuel 23:9, Dodo

Reciprocal: 2 Samuel 24:15 - the Lord

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Dodai The words “Eleazar, son of,” have probably fallen out before Dodai (or Dodo). According to Jewish tradition, EIeazar 1 Chronicles 11:12 was cousin to David; his father, Dodai, being Jesse’s brother. Mikloth was probably second in command to Eleazar.