I Księga Kronik 22:4

Biblia Gdańska

Drzewa taż cedrowego bez liczby, albowiem nawieźli Dawidowi Sydończycy i Tyryjczycy drzewa cedrowego bardzo wiele.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ktemu też drzewa cedrowego bez liczby, którego Sydończycy wielkie mnóstwo nawieźli do Dawida.

Nowe Przymierze Zaremba
i cedrowego drewna, którego pod dostatkiem dostarczyli mu Sydończycy i Tyryjczycy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także drzewa cedrowego bez liczby; bowiem Cydończycy i Coryjczycynawieźli Dawidowi bardzo wiele cedrowego drzewa.

Biblia Tysiąclecia
Drzewa taż cedrowego bez liczby, albowiem nawieźli Dawidowi Sydończycy i Tyryjczycy drzewa cedrowego bardzo wiele.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także drzewa cedrowego niezliczoną ilość, bo Sydończycy i Tyryjczycy przywieźli Dawidowi bardzo wiele drewna cedrowego.

Biblia Warszawska
Jak również niezliczoną ilość drzewa cedrowego, gdyż Sydończycy i Tyryjczycy przywieźli Dawidowi drzewa cedrowego w obfitości.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

cedar trees: 2 Samuel 5:11, 1 Kings 5:6-10, 2 Chronicles 2:3, Ezra 3:7

Reciprocal: 1 Kings 5:3 - could not 1 Chronicles 26:20 - treasures 1 Chronicles 29:3 - of mine own proper good

Gill's Notes on the Bible

Also cedar trees in abundance,.... To be sawed into boards and planks for the cieling, wainscotting, and flooring of the temple, and other things:

for the Zidonians, and they of Tyre, brought much cedar wood to David; from Mount Lebanon, which was chiefly in their possession; and which they did either of themselves as a free gift and present to him, or at his request, for which he paid them; and this is another thing prefiguring the help of the Gentiles in building up the church of Christ in Gospel times.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal references and notes; 1 Chronicles 14:1.