I Księga Kronik 22:17

Biblia Gdańska

I przykazał Dawid wszystkim książętom Izraelakim, aby pomagali Salomonowi synowi jego;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I rozkazał Dawid wszytkim książętom izraelskim, aby pomogli k temu Salomonowi, synowi jego.

Nowe Przymierze Zaremba
Dawid polecił też wszystkim książętom Izraela, aby wspierali Salomona, jego syna:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I Dawid przykazał wszystkim książętom israelskim, by pomagali Salomonowi, jego synowi;

Biblia Tysiąclecia
I przykazał Dawid wszystkim książętom Izraelakim, aby pomagali Salomonowi synowi jego;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dawid też nakazał wszystkim książętom Izraela, aby pomagali jego synowi Salomonowi;

Biblia Warszawska
Następnie nakazał Dawid wszystkim książętom Izraela, aby pomagali Salomonowi, jego synowi, mówiąc:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the princes: 1 Chronicles 28:21, 1 Chronicles 29:6, Romans 16:2, Romans 16:3, Philippians 4:3, 3 John 1:8

Reciprocal: Numbers 20:28 - put them 1 Chronicles 29:24 - all the princes

Gill's Notes on the Bible

David also commanded all the princes of Israel,.... His courtiers and nobles that were about him:

to help Solomon his son; by their advice, and with their purses, should he need them, and by overlooking the workmen, directing and encouraging them:

saying; as follows.