Lectionary Calendar
Sunday, November 30th, 2025
the First Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Gdańska

I Księga Kronik 21:28

Onego czasu widząc Dawid, iż go wysłuchał Pan na bojewisku Ornana Jebuzejczyka, ofiarował tam ofiary.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ornan;   Temple;   Thompson Chain Reference - Sacrifices;   Torrey's Topical Textbook - Temple, the First;  

Dictionaries:

- Fausset Bible Dictionary - Moriah;   Temple;   Holman Bible Dictionary - Araunah;   Ornan;   Hastings' Dictionary of the Bible - Chronicles, I;   Morrish Bible Dictionary - Araunah ;   People's Dictionary of the Bible - Araunah;   Temple;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   The Jewish Encyclopedia - Corner-Stone;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak widząc Dawid, iż go wysłuchał Pan na placu Ornana Jebuzejczyka, tamże ofiary czynił.
Nowe Przymierze Zaremba
W tym czasie Dawid, widząc, że PAN odpowiedział mu na klepisku Ornana Jebuzyty, zaczął tam składać ofiary.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Owego czasu Dawid widząc, że WIEKUISTY wysłuchał go na klepisku Ornana Jebusyty tam składał ofiary.
Biblia Tysiąclecia
Onego czasu widząc Dawid, iż go wysłuchał Pan na bojewisku Ornana Jebuzejczyka, ofiarował tam ofiary.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Dawid, widząc, że PAN go wysłuchał na klepisku Ornana Jebusyty, składał tam ofiary.
Biblia Warszawska
W tym czasie Dawid, widząc, że Pan wysłuchał go na klepisku Ornana, Jebuzejczyka, składał tam ofiary,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

At that time when David saw that the Lord had answered him in the threshing floor Of Ornan the Jebusite,.... The same with Araunah, 2 Samuel 24:16, with some small variation of the letters, and are of the same signification; both signifying the "ornus", as Hillerus m observes, the pine tree or ash; see Isaiah 44:14, in whose threshingfloor David now was, and where he had been praying and sacrificing; and God had accepted his prayer, as the Targum, and had answered him, by causing fire to come down on the sacrifice and consume it, and by ordering the angel to put up his sword in its sheath:

then he sacrificed there; again by the priests, and continued to do so, for he had sacrificed there before, 1 Chronicles 21:26 and finding his sacrifices in that place were acceptable, he repeated them, and did not go to Gibeon, as follows.

m Onomastic. Sacr. p. 529, 530.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile