I Księga Kronik 20:6

Biblia Gdańska

Nadto jeszcze była wojna w Get, gdzie był mąż wzrostu wielkiego, mając po sześć palców, wszystkich dwadzieścia i cztery; a ten też był z narodu tegoż olbrzyma.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
K temu też jeszcze była bitwa w Get, gdzie był mąż wzrostu wielkiego, co miał po sześci palców tak, iż było wszytkich dwadzieścia i cztery, a ten też był z narodu olbrzymskiego.

Nowe Przymierze Zaremba
Gdy znów doszło do bitwy w Gat, brał w niej udział pewien wojownik ogromnego wzrostu. Człowiek ten miał po sześć palców u rąk i nóg, razem dwadzieścia cztery, i również należał do potomków Refaitów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Nadto była też wojna w Gat, gdzie był mąż wielkiego wzrostu, mający po sześć palców wszystkich dwadzieścia cztery; on był także z narodu tego olbrzyma.

Biblia Tysiąclecia
Nadto jeszcze była wojna w Get, gdzie był mąż wzrostu wielkiego, mając po sześć palców, wszystkich dwadzieścia i cztery; a ten też był z narodu tegoż olbrzyma.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I była jeszcze wojna w Gat, gdzie znajdował się człowiek wysokiego wzrostu, który miał po sześć palców u rąk i nóg, razem – dwadzieścia cztery palce. On również pochodził z rodu tego olbrzyma.

Biblia Warszawska
I ponownie jeszcze wybuchła wojna w Gat; był tam człowiek ogromnego wzrostu, który mając po sześć palców u rąk i nóg, miał ich razem dwadzieścia cztery; również on wywodził się z olbrzymów.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

of great stature: Heb. of measure, 2 Samuel 21:20

the son of the giant: Heb. born to the giant, or Rapha

Reciprocal: Numbers 13:32 - men of a great stature

Gill's Notes on the Bible

See Gill "1Ch 20:1".

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 20:6. Fingers and toes were four and twenty — 2 Samuel 21:20.