Read the Bible

¹ I rzekł Samuel Saulowi: Pan mię posłał, abym cię pomazał królem nad ludem jego izraelskim, a przetoż teraz posłuchaj głosu słów Pańskich.² Pan zastępów tak mówi: Ja pamiętam, co uczynił Amalek Izraelowi, jako się oburzył nań w drodze gdy wyszedł z Egiptu.³ A przetoż teraz idź a pobij Amalechity. A wszytko co mają poburz nic im nie folgując, a pobij męże, niewiasty, dziatki i niemowiątka, woły, owce, wielbłądy i osły.⁴ A tak Saul zebrawszy lud, policzył ji w Telaim i było pieszego ludu dwakroć sto tysięcy i dziesięć tysięcy ludu z Juda.⁵ A gdy Saul przyszedł do miasta Amalek a miał zwieść bitwę nad rzeką.⁶ Rzekł Cynejczykom: Odstąpcie, odejdźcie, a wynidźcie z pośrzodku Amalechitów, abych was społu z nimi nie wytracił, abowiemeście wy uczynili miłosierdzie nad wszytkimi syny izraelskimi, gdy szli z Egiptu. A także Cynejczycy odstąpili od Amalechitów.⁷ I pobił Saul Amalechity od Hewila aż do Sur, które jest przeciw Egiptowi.⁸ I pojmał Agag, króla Amalechitów, żywego, a wszytek iny lud pomordował mieczem.⁹ Ale Saul i z ludem swym przepuścił Agagowi i co nalepszem owcom, wołom i bydłu tłustemu i baranom i wszytkiemu, co było nalepsze, a nie chcieli tego tracić. Jedno to, co było niczemne a ninacz się nie godziło, to pozabijali.

¹⁰ Rzekł potym Pan do Samuela tymi słowy:¹¹ Żal mi, iżem Saula postanowił królem, abowiem odwrócił się ode mnie, a nie uczynił dosyć rozkazaniu memu, z czego się barzo zafrasował Samuel, a wołał do Pana przez całą noc.¹² Zatym Samuel wstawszy rano, szedł przeciw Saulowi i powiedziano mu, iż Saul przyszedł do Karmelu i tamże się był położył na niektórem miejscu, a stamtąd się wrócił do Galgal.¹³ I skoro Samuel przyszedł do Saula, tedy go tak witał Saul: Bądźże błogosławiony od Pana, wypełniłem ci rozkazanie Pańskie.¹⁴ Ale mu Samuel rzekł: Cóż to jest za wrzask bydła, który przychodzi do uszy moich? I co za ryk wołów, który słyszę?¹⁵ Odpowiedział Saul: Przypędzono to od Amalechitów, abowiem lud przepuścił co nalepszem owcom i wołom, aby je ofiarowali Panu, Bogu twemu, a ostatekeśmy wytracili.¹⁶ Tedy rzekł Samuel ku Saulowi: A dopuścisz mi, iżci to oznajmię, co mi Pan mówił tej nocy? A on mu dopuścił mówić.¹⁷ I rzekł mu Samuel: Izali nie stałeś się głową pokolenia izraelskiego, gdyś się sobie zdał namniejszym, a pomazał cię Pan królem nad Izraelem?¹⁸ I posłał cię Pan na tę drogę, rozkazując ci, abyś szedł a wytracił złościwe Amalechity, a walką wygubił aż do jednego.¹⁹ Przeczżeś nie był posłusznym rozkazaniu Pańskiemu? A udałeś się za łupy i dopuściłeś się tej złości przed Panem?²⁰ I odpowiedział mu Saul: I owszemem ja był posłuszen rozkazaniu Pańskiemu, a dosyciem uczynił temu, na co mię Pan posłał i wytraciwszy Amalechity, pojmałem Agag króla ich.²¹ Tylkoż lud nabrał z łupów owiec i wołów, aby je ofiarował Panu, Bogu twemu, w Galgal, jako z rzeczy przedniejszych, które są Panu poślubione.²² I rzekł Samuel: I mnimasz, aby się tak kochał Pan w palonych i w inych ofiarach, jako w posłuszeństwie rozkazania jego. Oto lepiej jest być posłusznem niż ofiarować, a słuchać lepiej jest niż tłustość stopową jemu oddawać.²³ Abowiem nieposłuszeństwo jest grzech jako czary i jako nieprawość i bałwochwalstwo. A przetoż, iżeś wzgardził rozkazanie Pańskie, tedy też on ciebie odrzucił, abyś nie był królem.

²⁴ Tedy rzekł Saul ku Samuelowi: Zgrzeszyłem, iżem przestąpił rozkazanie Pańskie i słowa one twe, abowiemem się bał ludu i posłuchałem ich.²⁵ A tak proszę cię odpuść teraz grzech mój a wróć się ze mną, abym dał chwałę Panu.²⁶ I rzekł k niemu Samuel: Nie pójdę z tobą, gdyżeś odrzucił słowo Pańskie, a ciebie też Pan odrzucił, abyś nie był królem nad Izraelem.²⁷ A gdy się Samuel odwrócił, chcąc idź precz, ułapił go za podołek płaszcza aż go urwał.²⁸ Tedy k niemu rzekł Samuel: Dziś od ciebie Pan oderwał królestwo izraelskie, a podał je inemu, lepszemu niżliś ty.²⁹ A iścieć nie skłama mocarz izraelski, ani mu tego będzie żal, gdyż nie jest człowiek, aby czego żałować miał.³⁰ I rzekł on: Zgrzeszyłem. Ale cię wżdy proszę, uczyń mi tę cześć przed starszemi ludu mojego i przed Izraelem, iż się ze mną wrócisz, abych dał chwałę Panu, Bogu twemu.³¹ Wrócił się tedy Samuel z Saulem i czynił modły Saul Panu.

³² A potym Samuel rzekł: Przywiedźcie do mnie Agag, króla Amalechitów. I szedł ku niemu Agag poważnie tak mówiąc. Zaprawdem uszedł srogości śmierci.³³ Ale rzekł Samuel: Jako miecz twój poczynił niewiasty osierociałemi, tak matka twoja nad ine niewiasty osierociała zostanie. I rozrąbał w kęsy Samuel Agag przed Panem w Galgal.³⁴ Potym odszedł Samuel do Rama, a Saul szedł do domu swego, do Gabaa Saulowego.³⁵ Także Samuel nie widział więcej Saula aż do swej śmierci, wszakże go żałował. A Panu też żal było, iż kiedy Saula uczynił królem nad Izraelem.