Proverbia 68:7

Nova Vulgata

[68:8] Deus, cum egredereris in conspectu populi tui, cum pertransires in deserto,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Non erubescant in me qui exspectant te, Domine, Domine virtutum ; non confundantur super me qui qu�runt te, Deus Isra�l.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Non erubescant in me qui exspectant te, Domine, Domine virtutum;
non confundantur super me qui qu�runt te, Deus Isra�l.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

O God: Psalms 114:1-8, Exodus 13:21, Deuteronomy 4:34, Judges 4:14, Habakkuk 3:13

thou didst: Judges 5:4, Micah 2:13, Habakkuk 3:12

Reciprocal: Exodus 19:18 - mount Sinai Deuteronomy 33:2 - ten thousands Job 37:22 - with Psalms 126:3 - General Habakkuk 3:3 - came Habakkuk 3:10 - mountains

Gill's Notes on the Bible

O God, when thou wentest forth before thy people,.... In the pillar of cloud, and in the pillar of fire, as the Targum adds; and this divine Person was the Son of God, the Angel of his presence, in whom his name was, even his name JAH or Jehovah before mentioned;

when thou didst march through the wilderness; at the head of the Israelites, leading, guiding, and directing them; providing for them all things necessary, and protecting them against their enemies. And so Christ goes before his people, as they pass through the wilderness of this world; and does the like good offices for them, until he, as the great Captain of their salvation, brings them safe to glory: for what is here said is taken notice of as a resemblance of what he now does, or has done, under the Gospel dispensation, to which this psalm belongs; particularly of his marching through the wilderness of the Gentile world, in the ministry of the word by his apostles, wherein he went forth conquering and to conquer.

Selah; on this word, :-.

Barnes' Notes on the Bible

O God, when thou wentest forth before thy people ... - That is, in conducting them through the desert to the promised land. The statement in regard to the paternal character of God in the previous verses is here illustrated by his guiding his own people, when fleeing from a land of oppression, through the barren desert - and his interpositions there in their behalf. All that had been said of him in the previous verses is here confirmed by the provision which he made for their needs in their perilous journey through the wilderness.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 68:7. O God, when thou wentest forth — This and the following verse most manifestly refer to the passage of the Israelites through the wilderness.